#113802
‘It’s a long, long way from Clare to here,’ ar seisean.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
1,775 toradh in 1,015 doiciméad
#149092
All a long long time ago now though.
#762209
’s been a long long time,
#841154
Leathbhealach ar ais go dtí an long bhuail an bád le dhá bhád eile ón long.
#880305
‘Níl aon long cois cladaigh,’ a dúirt Lilí, ‘Ní bheidh aon long cois cladaigh.
#1181896
Long, long ago, Ellie had been my girlfriend when we’d been students at Georgetown.
#1254220
I Somerton d’iarr sé an bealach chuig Long Sutton agus an Long Load.
#1974097
Tá sí ag déanamh scrúdú ar a cuid rámhlong, ag léim ó long go long.
#1857108
Dhá long déag a bhí agam agus fuair gach long díobh sin naoi ngabhar, agus deich gcinn do mo long féin.
#1297535
Tá sí scoilte chun deiridh, san áit ar bhuail an toirpéad an long ach seachas sin, tá cruth fhónta ar an long - í ag suí glan ar aon dhríodar a deir sé. Íospartaigh a tugadh slán ón Athenia a báthadh i bhfarraigí shuaite Rocal ag teacht i dtír i nGaillimh Don té nach bhfuil i dtaithí ar a leithéid d'fhaisnéis, tá an long deacair le tabhairt faoi ndeara ach faoi dhian-scrúdú, feictear go bhfuil na toisí cothrom le long 160m ar fhad agus toirt 13,500 tonna i meáchan. De bharr an achar ama a ghlac sé don long dul go grinneall, bhíothas in ann cuid mhaith de na paisinéirí a tharrtháil - agus a thabhairt i dtír go dug Chathair na Gaillimhe. Buachaill a tarrtháladh ón Athenia fillte i bpluid tagtha i dtír go dug na Gaillimhe Déantar cur síos ar éachtaí tarrthála inar tháinig 6 long eile i gcabhair na loinge - ag tabhairt 1,306 duine slán as an Athenia.
#114780
Rinne captaen i gcalafort Bristol iarracht í a ruaigeadh as an long.
#148612
Tá long uncail Liam lán le hola, tarracóir an fheirmeora le hartola.
#148614
Féach long ola uncail Liam á seoladh go cuan.
#149008
– ‘Tháinig long ó Valparaiso’, an bhfuil an ceann sin ar eolas agaibh?
#149055
– All a long time ago now, Jim.
#150463
– The bloody English kept us apart for too long, a deir sé.
#155040
Fágadh ocrach é gan pingin rua ina phóca ar bhord long beithíoch anoir go Dún Laoghaire.
#156381
Feicim bád rámhaíochta ceangailte le balla, báidín den chineál a thabharfadh mairnéalaigh chuig long.
#188280
Stop an long agus thosaigh na paisinéirí cos ag dul i dtír.
#190045
Choisric Miguel é féin agus ghuigh le Dia nach raibh Long an Bhaoite buailte.
#203975
Sular nocht long fhada as Tír Lochlainn, bhí sí ina seasamh i dtaobh thiar Eilean Leòdhais.
#207231
When shall be solved this long
#253320
Shantaíos an Béarla, shantaíos an annual, shantaíos an long.
#259905
Fritheadh dhá chorp eile inniu sa long amach ó Chósta Oilean Geelio.
#259919
Chúig chorp eile aimsithe sa long...an Costa Concordia a bhuail talamh san Iodáil Dé hAoine.
#259970
San Iodáil, tá corp eile aimsithe taobh istigh den long an Costa Concordia
#264547
Tá inghearáin de chuid cabhlach na hIodáile fós ag iarraidh paisinéirí a thabhairt slán ón long.
#267603
Thug long Síneach iad go Djibouti.
#268092
Bhí Gráinne Long ag labhairt le clár Sean O’Rourke ar raidió RTÉ.
#270452
Tamall gearr ina dhiaidh sin, tháinig an long cabhlaigh ar 362 teifeach ar bháirse.
#272069
Tá long cabhlaigh an LÉ Niamh tar éis calafort Palermo sa tSicil a bhaint amac.
#275171
Tá an Wilson Dundee ar an long is mó riamh a shnámh i gCuan an Daingin.
#284649
Robbie Keane nó Shane Long?
#284667
Má imríonn Shane Long, tá a dhóthain fuinnimh aige chun laigeachtaí cosanta Hoolahan a chúiteamh.
#292733
Because we ceased long ago to be enough apart for a ‘love’ to span the distance.
#300420
Is ina dhiaidh sin a bhuail long an rialtais carraig gan choinne.
#303275
Long imithe tóin poill!
#309783
“Statement from Advisory Group – this is being translated, it’s long and heavy text,” a dúradh.
#315463
“Is cinnte go bhfuil smacht againn fós ar ár gcinniúint,” a dúirt Shane Long.
#322342
Tá an DUP ag iarraidh an deasca a bhaint as Long ó shin.
#323156
Thóg Gavin Robinson don DUP in Oirthear Bhéal Feirste ó Naomi Long (Alliance).
#324394
B’ionann é sin is a rá gur long den chabhlach cogaidh í.
#338723
Is í an tríú long de chuid an Chabhlaigh a ainmníodh i ndiaidh scríbhneoir Éireannach.
#338730
Tugadh ainmneacha Gaelacha ar gach long ina dhiaidh sin go dtí an bhliain 2014 nuair a baisteadh an LÉ Samuel Beckett ar long nua.
#341542
Sáróidh ‘Long an Óir’ an gála seo agus tiocfaidh sí i dtír faoi lánseol.
#352120
Aréir, cuireadh tástáil dópála ar James McCarthy agus Shane Long.
#355617
Triail Gunnadóireacht Cabhlaigh Don Long Éireannach le Caoimhín Mac Unfraidh, An Pasáiste, Co.
#363374
Tá cónaí orainn sa long bháite, deir sé.
#363377
Bhí sé ag súil go mbuailfeadh an long an cnoc oighir.
#372589
Greanta faoin long bhí an focal ‘Millenium’.