“The Commission has no competence, under State aid rules, unilaterally to substitute its own view of the geographic scope and extent of the Member State’s tax jurisdiction for those of the Member State itself,” a deirtear sa cháipéis atá eisithe ag an Roinn Airgeadais.
De réir Alt 58 (4) den treoir Eorpach maidir leis an lipéadú ar chógais leighis d’ainmhithe, deirtear: ‘The particulars mentioned in paragraph 1(f) to (l) shall appear on the outer package and on the container of the medicinal products in the language or languages of the country in which they are placed on the market.’ Baineann Alt 61 le haon bhileog eolais a bheadh i dteannta na gcógas leighis: ‘The package leaflet shall be written in terms that are comprehensible to the general public and in the official language or languages of the Member State in which the medicinal product is marketed.’ Mháigh foireann dlí Mhic Fhlannchadha gur léir ón treoir go gcaithfidh an t-eolas ar an lipéadú a bheith i dteanga oifigiúil nó i dteangacha oifigiúla an bhallstáit, an Ghaeilge agus Béarla sa tír seo.