#327475
“…and the semi-state ‘modernisation’ of the language is a travesty of pigeon English/Irish swill…” 5.
“…and the semi-state ‘modernisation’ of the language is a travesty of pigeon English/Irish swill…” 5.
Seo mar a chuireann Spolsky (1996: 16) síos ar fhórsaí an nua-aoiseachais: ‘Cultural dislocation is dangerous even-especially-when it is a consequence not of totalitarian oppression but of democratisation and modernisation.
Cur i gcéill agus séanadh atá i ráitisí na bpáirtithe móra tuaisceartacha atá ag caint ar sheirbhísí poiblí a chostaint ach a luaithe a bheas rialtas ag feidhmiú i *Westminster* agus staidreamh státseirbhísigh an Státchiste ina lámha acu, is cinnte go bhfeicfidh muid "ciorruithe", an "nuachóiriú" (*modernisation*) agus "laghdú méide" (*downsizing*).
The traditional societies that maintained changes associated with modernisation attacked both the traditions and the traditional languages in which it was expressed’ D’fhonn athbheochan teanga a thabhairt chun críche, ní mor dul i ngleic go hiomlán leis an meath teanga a bhíonn mar thoradh ar an easpa seachadta glúine.