#291915
Is léir go raibh Keane ag iarraidh leanúint den argóint, “Picking on Gary Neville?
Scag na torthaí
Bailiúcháin
8 dtoradh in 8 ndoiciméad
#616068
‘Mam, níl mé ag iarraidh picking argument ar bith leat.’
#992113
– becomes “máilín soláistí” while the broom wagon – responsible for picking up the stragglers – becomes “carr na bhfágálach”.
#406792
A leithéid seo nuair atá an Piarsach agus a abhcóide in adharca a chéile: ‘What’s important is picking your battles; unlike you (Pearse) and your friends I’d prefer to win mine.’ Go deimhin bhí cúpla focal Gaelainne againn.
#492122
Malartaíonn fuaim Girlpool idir punc-acoustach (Magnifying Glass) agus ceol indie a bhfuil blas an americana air (Cherry Picking), ach tá luach chur chuige simplí Girlpool sa tslí a ndíríonn sé do chluasa ar liricí na n-amhrán.
#509386
Buaiteoirí an Chomórtais Amhrán ag an Fhéile Idirnáisiúnta Phan-Cheilteach in 2015 agus ag Gradaim Folk BBC Radio 2 i mbliana, canann The Changing Room i mBéarla agus i gCoirnis araon agus eiseofar an dara halbam acu, Picking Up The Pieces, i mí Lúnasa.
#1884058
Is cuimhin liom nuair a shroich Meiriceá chun malartú ollscoile a dhéanamh in 2013, chuir an tiománaí ollscoile comhairle orm: “You should consider picking an American name while you’re here,” a dúirt sí liom.
#286023
Picking Up Girls in Irish – Buachaill Is minic a deirtear nach féidir aon leas praiticiúil a bhaint as an nGaeilge tar éis na scoile.