#141059
Ba chuma le JN cén chúis a bhí leis an turas amach chun na Fraince.
Ba chuma le JN cén chúis a bhí leis an turas amach chun na Fraince.
Cén fáth nach dtabharfadh sé féin turas amach ann?
Ní bheadh turas amach acu arís go deo.
13 lá ó shin a d’fhág Piaras Ó Tuathail agus Ruairí Leddy, as Ros Comáin, cé an Spidéil ina gcadhcanna agus iad beirt lán dóchais faoin turas amach rompu.
Thug sí comhairle faoin turas amach rompu agus chuir sí cóir leighis orthu siúd a raibh sé a dhíth orthu.
Bhí beartaithe ag Micheál imirce a dhéanamh, tharla a dheartháir Searlaí a bheith ag mianadóireacht óir in Kalgoorlie na hAstráile agus é sásta íoc as an turas amach.
Bhraitheamar duairceas agus easpa misnigh ar an bpobal i gcoitinne agus sin níos measa ar mhuintir na tuaithe nuair a thugamar turas amach faoin dtuaith.
Is leor a lua ag an bpointe seo gur leagan amach sách teoranta é seo ar scéal na himirce – fiú amháin sa chomhthéacs comhaimseartha – sa mhéid go gcuireann sé in iúl gur rud toildeonach i gcónaí é an turas amach ó do thír nó ó do chultúr féin agus an teagmháil le cultúir eile a leanann é. Ní féidir glacadh leis gur mar sin a bhíonn, áfach, agus is é an rud a dhealaíonn an cineál gluaiseachta atá i gceist ag Kearney thuas agus an cineál díláithrithe a d’fhulaing Mac Grianna agus Ó Direáin ná gné na deonachta den fheiniméan.
Thug Nóirín agus Bríd geallúint di go dtabharfaidís turas amach chun na hAstráile chuici, chomh luath is a d’fhéadfaidís, chun go ndéanfaidís comóradh cuí i gcuimhne a máthar i bhfocair a chéile.
Theastaigh uaithi a saol a chaitheamh ag gabháil do cheird an phéintéara, agus ba bhreá léi freisin an casúr mór agus na siséil, ‘chun fuascailt a thabhairt do na cloigne’ a deireadh sí, a ‘bhíodh i bhfolach istigh sna galláin.’ Níor chuir an turas fada abhaile as do Nóirín faoi mar a chuir an turas amach.