#256461
‘Téigh isteach an doras uathoibríoch.
‘Téigh isteach an doras uathoibríoch.
Tá an doras uathoibríoch díreach os do chomhair.’
Téigí isteach an doras uathoibríoch.
Lig Ailfí osna chiúin faoisimh agus isteach leo go léir an doras uathoibríoch.
Bhí siad tagtha chomh fada leis an doras uathoibríoch áfach.
Scaoil fear a raibh raidhfil uathoibríoch aige leis an mbeirt.
Ar chóir do do charr uathoibríoch tusa a mharú chun beirt choisithe a shábháil?
Samhlaigh, mar shampla, go bhfuil tú ag réabadh fút ar bhóthar tréigthe i do charr uathoibríoch.
Céard é an rogha ba cheart do charr uathoibríoch a dhéanamh i gcás mar seo?
Uathoibríoch a bhí Máirín ag feidhmiú ag an tráth seo.
Bhí póilín ard gorm ina shuí ar ardán lastais an jíp, raidhfil uathoibríoch ullamh aige.
Splanc uathoibríoch a bhí ann.
Déantar anailís ar na himpleachtaí a bhíonn ag an aistriúchán uathoibríoch do cheird an aistriúcháin.
Luann Cronin an easpa caighdeáin a bhaineann leis an aistriúchán uathoibríoch.
Labhair an t-oifigeach de ghuth íseal agus bhain piostal uathoibríoch amach as a phóca.
Is teach solais uathoibríoch é ó bhí 1983 ann.
Tá córas 1 gasta, iomasach, uathoibríoch, meafarach, agus comhluadrach.
“Chuir soláthróir tríú páirtí nuashonrú uathoibríoch i bhfeidhm dá gcustaiméirí uile.
Boladh an áir a bhí uathu, boladh coirdíte an chartúis chaite, imeacht bán leis an gcnaipe leath-uathoibríoch.
In ionad casadh ar dheis sa phasáiste mar a bhí ar intinn acu chun teacht ar an doras uathoibríoch, rug Ailfí greim ar chlóca a chara.
‘Cérbh é féin?’ arsa Ailfí ar dhul amach an doras uathoibríoch dó, i dteannta Dhainéil agus Marius.
D’eascair an foclóir seo as obair atá á déanamh ag an Ollamh Scannell ar chóras aistriúcháin uathoibríoch Gáidhlig -> Gaeilge.
D’fhás an córas aistriúcháin Gáidhlig -> Gaeilge as obair a rinneadh cheana ar “caighdeánaitheoir” Gaeilge – ríomhchlár a dhéanann caighdeánú uathoibríoch ar théacsanna Gaeilge ó na 20idí agus 30idí.
D’eascair an foilseachán sin as obair atá déanta ag an Ollamh ar chóras aistriúcháin uathoibríoch Gáidhlig – Gaeilge.
“Is éard atá ann ná aistritheoir uathoibríoch Gáidhlig – Gaeilge atá bunaithe ar chorpas mór dátheangach, timpeall is milliún focal ar gach taobh.
Is cuid den mhórthogra céanna atá ar bun ag an Ollamh Scannell córas aistriúcháin uathoibríoch Gáidhlig->Gaeilge a fhorbairt.
Is cuntas uathoibríoch é seo a chrochann pictiúir agus eolas ón HiRISE, nó High Resolution Imagining Science Experiment.
Díol spéise, áfach, go raibh sé i gceist i dtús báire ag DoDAAM, an comhlacht sa Choiré Theas a thógann an Super aEgis II, róbatshaighdiúr a thógáil a bheadh go hiomlán uathoibríoch.
A bhuíochas le teicneolaíocht na ladrann (drones), d’fhéadfaí intleacht shaorga uathoibríoch mharfach mar seo a chur ag eitilt freisin.
Agus seo á scríobh, tá barr feabhais á chur ag Google ar charr uathoibríoch agus tá an dúrud tograí eile a bhainfidh úsáid as intleacht shaorga idir lámha ag an gcomhlacht.
Cuntas uathoibríoch atá ann a chrochann pictiúir agus eolas i nGaeilge ón High Resolution Imagining Science Experiment.
Bhí nuashonrú uathoibríoch sceideal na gcomhlachtaí san áireamh i gceannteidil Bhille leasaithe Acht na dTeangacha Oifigiúla a foilsíodh anuraidh.
Ag seoladh an Touran, thiomáin mé an 1.6 TDI le tras-seoladh uathoibríoch DSG (DSG Automatic Transmission).
Caithfidh go bhfuil uasteorainn bhaois agus mhórtas an chine dhaonna sroicthe againn leis an mhaide féinphic uathoibríoch nua seo.
Chaith an comhlacht margaíochta Thinkmodo trí mhí ag obair ar an Mhaide Féinphic Uathoibríoch mar tháirge margaíochta le haghaidh sraithdhráma theilifíse darb ainm Unreal, atá suite sa lá atá inniu ann.
Ar an lá céanna gearradh na comharthaí den chóras guthán so-ghluaiste sa cheantar uilig thart ar an Ard-Chúirt – ar eagla go mbainfí úsáid as buama uathoibríoch.
Boladh an áir a bhí uathu, boladh coirdít an chartúis chaite, imeacht bán leis an gcnaipe leath–uathoibríoch.
Chuala sé clic agus glór leadránach uathoibríoch gléas freagartha an chomhlachta theileafóin ag cur in iúl go raibh an duine áirithe a raibh sé ag lorg dofhaighte an babhta seo.
Baineann tábhacht mhór leis na tástálacha a bheith uathoibríoch: nuair a bhíonn brú ama ann, is minic a dhéantar faillí i dtástáil má tá a lán obair láimhe ag baint leis.
Bhí nuashonrú uathoibríoch sceideal na gcomhlachtaí san áireamh i gceannteidil Bhille leasaithe Acht na dTeangacha Oifigiúla a foilsíodh anuraidh.
Cuirtear ina leith freisin go raibh piostal leath-uathoibríoch agus 53 urchar ina sheilbh go neamhdhleathach aige ina theach cónaithe ar an 20 Bealtaine 2011.
Léirigh tástáil a rinne Tuairisc.ie ar ráiteas an Aire Ross gur dócha gur baineadh leas as uirlis aistriúcháin uathoibríoch chun an freagra scríofa Dála a aistriú.
Ansin agus iad ar tí tuirlingt ar an ghealach thug Armstrong fá deara go raibh an ríomhaire uathoibríoch á dhíriú isteach i bpáirc de chlocha móra.
Bhí sé sásta é sin a dhéanamh agus ghluais mé suas síos an bóthar ag dul trí na giaranna gan ródhua mar go raibh crág uathoibríoch ar an ngluaisrothar.
Is iad atá taobh thiar de réimse leathan seirbhísí: aithint gutha, fotheidealú uathoibríoch, aghaidheanna a aithint, doiciméid dhlíthiúla a léamh, ailt airgeadais a scríobh.
Sin an dóigh a n-oibríonn an fleiscíniú uathoibríoch de ghnáth: bíonn foclóir mór taobh thiar de.
Is féidir fleiscíniú a dhéanamh de láimh freisin, bíodh sin chun fleiscíniú uathoibríoch a cheartú, nó mar ghníomh neamhspleách.
Cibé bealach a shocraítear teanga an úsáideora, le tomhas uathoibríoch nó le splancscáileán, is fearr áis a bheith ar fáil i gcónaí chun malartú ó theanga go teanga ar gach leathanach.
De réir tuairiscí, cheannaigh Nikolas Cruz, 19, an té atá cúisithe as 17 duine a dhúnmharú san eachtra lámhaigh scoile an raidhfil leath-uathoibríoch i siopa gunnaí in Broward County, Florida anuraidh.