#1711037
Is comhlacht poiblí é AWB ach ba leis an rialtas é tráth nuair a bhí an t-ainm Australian Wheat Board air.
Is comhlacht poiblí é AWB ach ba leis an rialtas é tráth nuair a bhí an t-ainm Australian Wheat Board air.
Ach is é a deir Douglass C. North, an staraí Meiriceánach, i dtaobh fás na talmhaíochta i dtreo an Iarthair sna Stáit Aontaithe ná: ‘the first big impetus to westward expansion was the demand for wheat and corn resulting from the Irish famine.’
Cé nach gcuirfeadh cuid de na logainmneacha Béarlaithe iontas ar chainteoir dúchais Béarla, leithéidí ‘Black Ridge’ agus ‘Bare Rock’ — logainmneacha a d’aimseofaí i Sasana nó i Meiriceá go héasca, tá cuid de na haistriúcháin loma thar a bheith áiféiseacha, leithéidí ‘Flat Place With Wheat Fields’, ‘Meadow of Quivering Aspens’ agus ‘Bridge Over The River of the Green Fields’.
[‘Arbhar’ an focal atá i mBíobla Mhaigh Nuad, cé gurb é wheat atá san Ignatius Bible agus i mBíobla Douay-Rheims.] Is casadh cruthaitheach a bhaineann Ciarán as focail Chríost.
(Mar shampla: "The bun is the lowest form of wheat.") Ní raibh abairtí den chineál sin inghlactha in aiste scoile.