#988889
Déanann sé idirdhealú idir stíl a chuid iriseoireachta féin agus gnáthghnás iriseoireachta na meán sa réamhrá.
Déanann sé idirdhealú idir stíl a chuid iriseoireachta féin agus gnáthghnás iriseoireachta na meán sa réamhrá.
Ní fhéadfainn idirdhealú a dhéanamh idir Lexus agus Lada agus an aon dochar é sin?
Micheál Ó Cearbhaill, sainíonn sé idirdhealú tábhachtach idir an phleanáil teanga agus beartas teanga.
idirdhealú a dhéanamh idir an peaca agus an peacach.
Is idirdhealú bunúsach é seo.
Sa litir seo, áfach, deineann sé idirdhealú idir a chomhthírigh in Éirinn agus na Caitlicigh.
Tá sé le tabhairt faoi ndeara anseo gur deineadh idirdhealú idir an Ghaeltacht agus an Ghalltacht.
Tá dualgas ar an Aire Oideachais an t-idirdhealú seo a dhéanamh idir na scoileanna éagsúla.
Is ceart ag an bpointe seo idirdhealú a dhéanamh.
Ní mór idirdhealú a dhéanamh idir an post sin agus post an rúnaí phríobháidigh.
“Ní bhíonn idirdhealú soiléir idir cumhachtaí agus laigeachtaí na mban i gcónaí.
Chuige sin rinneadh idirdhealú dearfach san earcaíocht don tseirbhís nua ag tús an chéid seo.
Níl mé a rá nár cheart idirdhealú a dhéanamh ó thaobh cúrsaí acadúla nó scoile de, ach is sna rannóga sin amháin ba chóir idirdhealú a dhéanamh.
Is leis an teorainn pholaitiúil a dhéantar an t-idirdhealú, chan leis an teangeolaíocht.
An bhfuil idirdhealú de dhíth?
Ní léir domsa cad chuige a bhfuil an t-idirdhealú airithe seo á dhéanamh.
Níor mhiste idirdhealú a dhéanamh idir creabhair agus priompalláin.
Idirdhealú in aghaidh na mban san BBC agus in ollscoileanna na hÉireann.
Ba é an t-idirdhealú in aghaidh na mban an phríomhcheist don chraoltóir, áfach.
Cúiteamh as an idirdhealú?
Ní dhéanann siad aon idirdhealú eatarthu.
Déantar idirdhealú idir ceannlitreacha agus litreacha beaga.
Tá idirdhealú den saghas céanna in an-chuid teangacha Slavacha agus Eorpacha eile.
Dá bhrí seo, ní mór idirdhealú a dhéanamh idir dhá choincheap d’fhocal:
An tríú idirdhealú is fiú a thuiscint is ea an t-idirdhealú idir foclóir gnáththeanga agus foclóir (nó bunachar) téarmaíochta.
Is fiú idirdhealú a dhéanamh idir bogearra a idirnáisiúnú agus bogearra a logánú.
Ach is riachtanach idirdhealú a dhéanamh idir an t-údar, an reacaire, agus an scéal.
Fós féin, tá idirdhealú le déanamh.
SCT agus Idirdhealú idir na Catagóirí A, B agus C i Limistéar Gaeltachta Cho.
An fhadhb a bhí ann ná idirdhealú a dhéanamh idir ‘chop’agus ‘finely chop’ sa spriocthéacs.
É sin ag eascairt, is dócha, as an idirdhealú idir cumadóirí agus seinnteoirí.
Is annamh a dhéantar an t-idirdhealú cuí idir an dá genre seo.
San anailís seo déanann an t-údar idirdhealú idir ceird na scéalaíochta agus ceird na drámaíochta.
Ní mór logainmneacha a idirdhealú ó ghnáthfhoclóir na teanga.
Ní i gcónaí atá sé furasta idirdhealú den saghas sin a dhéanamh anseo.
Déantar idirdhealú suntasach idir inscne na n-ainmfhocal is deilbhíocht an ailt ag deireadh an tsaothair.
Déantar idirdhealú idir croí-chúrsaí agus cúrsaí atá roghnach.
Chreid sí san idirdhealú dearfach, leis.
Ní shéanfadh éinne go bhfuil idirdhealú dearfach conspóideach.
Rialaíodh nárbh idirdhealú hómafóbach é sin.
Tá a fhios againn go rómhaith an sórt guagachta a eascraíonn as éagothromaíocht agus idirdhealú.
Dar leis an Chomhairleoir Mac Giolla Easpuig go bhfuil idirdhealú á dhéanamh air ar bhonn teanga.
Déanann sé idirdhealú idir an scéal ‘Cé acu?
Déantar idirdhealú ann idir an chumhacht theamparálta agus an chumhacht spioradálta ach aithnítear an dá réimse.
Rinne sé seo idirdhealú glan idir na cineálacha éagsúla cluichí agus threisigh sé stádas CLG.
Bhí Séamus Ó Néill soiléir gur ghá idirdhealú a dhéanamh idir ceisteanna teanga agus ceisteanna cumadóireachta.
Bheadh an t-idirdhealú seo ag teacht le moltaí i dtaobh dea-theagaisc.
An ndéanann sé idirdhealú idir amhrán Jape agus amhrán Rednecks nuair a bhíonn sé ag cumadh?
Ar cheart idirdhealú a dhéanamh feasta idir an t-ionannas Gaelach agus an t-ionannas Éireannach?
Ba dhoiligh idirdhealú a dhéanamh idir é féin agus cainteoir dúchais.