#350076
an rannchuidiú i ndáil le feabhsú cáilíochta, sábháilteachta agus cinnteachta;
the contribution to the improvement of service quality, safety and security;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
294 toradh in 118 doiciméad
#610644
Soghluaisteacht níos fearr, níos lú brú tráchta, breis sábháilteachta agus slándála
Better mobility, less congestion, more safety and security
#629788
Ba cheart imlonnú na saorálaithe i dtríú tíortha a bheith faoi réir socruithe leordhóthanacha sábháilteachta agus slándála.
Volunteers' deployment in third countries should be subject to adequate safety and security arrangements.
#629845
Beidh sábháilteacht agus slándáil saorálaithe is iarrthóirí agus Shaorálaithe Cabhrach de chuid AE ina dtosaíochtaí.
The safety and security of candidate volunteers and EU Aid Volunteers shall be a priority.
#660704
líomatáiste páirceála iomchuí a sholáthar d'úsáideoirí tráchtála bóithre, ina mbeidh leibhéal iomchuí sábháilteachta agus slándála;
provision of appropriate parking space for commercial users offering an appropriate level of safety and security;
#666414
an comhshaol, an tsláinte phoiblí, an tsábháilteacht agus an tslándáil;
the environment, public health, safety and security;
#1579670
(a) sábháilteacht agus slándáil an chórais leictreachais, gléasra leictreachais agus línte tí,
(a) the safety and security of the electricity system, electric plant and domestic lines,
#1606844
agus sábháilteacht agus slándáil a bpobal á n-áirithiú acu
ensuring the safety and security of their peoples
#1619703
An tOrdú um Shábháilteacht agus Slándáil Iompair Mhuirí (Riarachán Roinne agus Feidhmeanna Aire a Aistriú) 2005.
MARITIME TRANSPORT SAFETY AND SECURITY (TRANSFER OF DEPARTMENTAL ADMINISTRATION AND MINISTERIAL FUNCTIONS) ORDER 2005
#1647729
agus sábháilteacht agus slándáil a bpobal á n-áirithiú acu
while ensuring the safety and security of their peoples
#1716237
Idirspleáchas idir sábháilteacht agus slándáil na heitlíochta sibhialta
Interdependencies between civil aviation safety and security
#1717367
Déanfar córais agus comhdhamhnaí a dhearadh chun go gcomhlíonfaidh siad na ceanglais sábháilteachta agus slándála is infheidhme.
Systems and constituents shall be designed to meet applicable safety and security requirements.
#1721248
sábháilteacht agus slándáil táirgí tomhaltais
safety and security of consumer products
#1778603
sábháilteacht agus slándáil an chórais leictreachais, na suiteálacha agus an trealaimh ghaolmhair;
the safety and security of the electricity system, installations and associated equipment;
#1804769
trealamh sábháilteachta agus slándála chun freastal ar bhreathnóir/ar bhreathnóirí ar bord (Tá/Níl);
safety and security equipment to host observer(s) on board (indicate Y/N);
#1870688
An bhfuil an córas indéanta i dtéarmaí sábháilteachta agus slándála don phobal?
Is the system feasible in terms of safety and security to the community?
#1899721
ní chomhlíontar na ceanglais sábháilteachta agus slándála is infheidhme;
the applicable safety and security requirements are not complied with;
#1906022
Post / poist: Ceann an Department for Safety and Security, Ministry of Internal Affairs
Position(s): Head of the Department for Safety and Security, Ministry of Internal Affairs
#1930384
Post / poist: Ceann an Department for Safety and Security, Ministry of Internal Affairs
Position(s): Head of the Department for Safety and Security, Ministry of Internal Affairs
#1966875
Stiúrthóireacht Sábháilteachta agus Slándála Ardrúnaíocht na Comhairle;
the Directorate of Safety and Security of the General Secretariat of the Council;
#1967490
go gcoinnítear formhaoirseacht chuí a mhéid a bhaineann le slándáil agus sábháilteacht i gcomhréir le caighdeáin ICAO ar a laghad;
maintains appropriate oversight as regards safety and security in compliance with at least ICAO standards;
#1967767
trealamh sábháilteachta agus slándála le húsáid ag aerfoirt nó críochfoirt lastais.
safety and security equipment for use at airports or cargo terminals.
#1968571
trealamh sábháilteachta agus slándála lena úsáid ag aerfoirt nó ag críochfoirt lastais.
safety and security equipment for use at airports or cargo terminals.
#1986531
Sábháilteacht agus slándáil aeriompair
Air transport safety and security
#1995624
Tionscadal 5: Rioscaí sábháilteachta agus slándála a bhaineann le SALW/SCA i Montainéagró a mhaolú
Project 5: Mitigation of safety and security risks related to SALW/SCA in Montenegro
#2128731
Feabhas a chur ar shlándáil réigiúnach agus ar shábháilteacht agus slándáil muirí; rioscaí ceimiceacha, bitheolaíocha, raideolaíocha agus rioscaí a bhaineann le cúrsaí núicléacha a mhaolú.
Enhancing regional security, maritime safety and security; mitigating chemical, biological, radiological and nuclear associated risks.
#2671847
Ba cheart coimircí núicléacha a mheas go luath san anailís mar aon leis na gnéithe sábháilteachta agus slándála.
Nuclear safeguards should be considered early in the analysis along with the safety and security aspects.
#2676255
Trealamh slándála, lena n-áirítear:
Safety and security equipment:
#2676312
Trealamh slándála a fháil
Acquisition of safety and security equipment
#2676471
deontais do threalamh slándála (EUR 922000);
grants for safety and security equipment (EUR 922000);
#2676874
Trealamh slándála
Safety and security equipment
#2677211
Féach Tábla 6 (líne 'fearas sábháilteachta a fháil').
See Table 6 (line ‘acquisition of safety and security equipment’).
#2796610
Ionad Nuálaíochta Puglia um Shábháilteacht agus um Shlándáil
Puglia Innovation Center for Safety and Security
#2854047
rioscaí sóisialta, sábháilteachta agus slándála;
social, safety and security risks;
#2902382
(34) De réir dlí, cuirtear tascanna sábháilteachta agus slándála aerfoirt ar iontaoibh oibreoirí aerfoirt.
(34) By law, airport safety and security tasks are entrusted to airport operators.
#2902416
IOMLÁN NA gCOSTAS SÁBHÁILTEACHTA AGUS SLÁNDÁLA
TOTAL COSTS SAFETY AND SECURITY
#2902419
Costais sábháilteachta agus slándála an oibreora aeradróim
Aerodrome operator safety and security charges
#2942133
Seirbhísí CCInna maidir le sábháilteacht ar bhóithre agus slándáil;
Road safety and security ITS services;
#2942386
Seirbhísí CCInna maidir le sábháilteacht ar bhóithre agus le slándáil
Road safety and security ITS services
#2942387
Cuimseoidh na sonraíochtaí agus na caighdeáin le haghaidh seirbhísí CCInna a bhaineann leis an tsábháilteacht bóithre agus leis an tslándáil an méid seo a leanas:
The specifications and standards for road safety and security ITS services shall include the following:
#2948375
— sábháilteacht agus slándáil foirne,
— staff safety and security,
#3003249
Trealamh sábháilteachta agus slándála chun freastal ar bhreathnóir/ar bhreathnóirí ar bord (Sonraigh Tá/Níl) (más infheidhme)
Safety and security equipment to host observer(s) on board (indicate Y/N) (if applicable)
#3160456
Ba cheart coimircí núicléacha a mheas go luath san anailís mar aon leis na gnéithe sábháilteachta agus slándála.
Nuclear safeguards should be considered early in the analysis along with the safety and security aspects.
#3171596
na creataí normatacha náisiúnta atá ann cheana a bhaineann le sábháilteacht agus le slándáil bhitheolaíoch sna Stáit is tairbhithe a neartú;
strengthen existing national normative frameworks related to biological safety and security in beneficiary States;
#3171672
na creataí normatacha náisiúnta a bhaineann le sábháilteacht agus slándáil bitheolaíoch atá ann cheana sna Stáit is tairbhithe a neartú.
strengthening existing national normative frameworks related to biological safety and security in beneficiary States.
#3171745
Líonra réigiúnach na ngairmithe a neartú ar spéis leo dul i ngleic le saincheisteanna sábháilteachta agus slándála bitheolaíche.
Strengthening the regional network of professionals interested in engaging on biological safety and security issues.
#3171805
Gníomhaíochtaí oiliúna a fhorbairt i Stáit is tairbhithe maidir le sábháilteacht agus slándáil bhitheolaíoch.
Developing training activities in beneficiary States on biological safety and security.
#3171808
Beidh gné láidir bainistíochta riosca ag baint le cúrsaí sábháilteachta agus slándála bitheolaíche araon chomh maith le cultúr sábháilteachta agus slándála a chur chun cinn.
Both biological safety and security courses will have a strong risk management component as well as promotion of a safety and security culture.
#610924
Fuinneamh, iompar, an comhshaol agus athrú aeráide, an talmhaíocht agus sábháilteacht an tsoláthair bia, an tsláinte agus cosaint tomhaltóirí, teicneolaíochtaí faisnéise agus cumarsáide, ábhair thagartha, agus an tsábháilteacht agus an tslándáil (lena n-áirítear an tsábháilteacht núicléach agus an tslándáil núicléach i gclár Euratom) a bheidh mar phríomhréimsí inniúlachta an Airmheáin Chomhpháirtigh Taighde.
The JRC's key competence areas will be energy, transport, environment and climate change, agriculture and food security, health and consumer protection, information and communication technologies, reference materials, and safety and security (including nuclear safety and security in the Euratom programme).
#1891011
Chun sábháilteacht agus slándáil leanúnach na limistéar pairceála a áirithiú, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh de réir Airteagal 290 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a tharmligean don Choimisiún i ndáil le caighdeáin a bhunú don leibhéal seirbhíse i limistéir pháirceála shábháilte shlána agus nósanna imeachta chun sábháilteacht agus slándáil na limistéar páirceála a dheimhniú.
In order to ensure the continued safety and security of parking areas, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of establishing standards for the level of service in safe and secure parking areas and procedures for the certification of the safety and security of parking areas.