#2865987
maidir le tacú le táirgeadh armlóin (ASAP)
on supporting ammunition production (ASAP)
maidir le tacú le táirgeadh armlóin (ASAP)
on supporting ammunition production (ASAP)
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar an caiteachas ar a dtugtar tuairisc sa chaibidil seo a bhaineann leis an Ionstraim um an Tionscal Cosanta a Atreisiú a bunaíodh leis an nGníomh chun Tacú le Táirgeadh Armlóin (ASAP).
This appropriation is intended to cover the expenditure described in this chapter relating to Defence Industrial Reinforcement Instrument established by the Act in Support of Ammunition Production (ASAP).
Is é is aidhm don Ionstraim um an Tionscal Cosanta a Atreisiú a bunaíodh leis an nGníomh chun Tacú le Táirgeadh Armlóin (ASAP) freagrúlacht agus cumas Bhonn Tionsclaíoch agus Teicneolaíoch na Cosanta Eorpaí (EDTIB) a neartú chun infhaighteacht agus soláthar tráthúil táirgí cosanta san Aontas a áirithiú.
The Defence Industrial Reinforcement Instrument established by the Act in Support of Ammunition Production (ASAP) aims at strengthening the responsiveness and ability of the European Defence Technological and Industrial Base (EDTIB) to ensure the timely availability and supply of relevant defence products in the Union.
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar gníomhaíochtaí de chineál oibríochtúil, go sonrach, gníomhaíochtaí a bhaineann go díreach le baint amach chuspóirí na hIonstraime um an Tionscal Cosanta a Atreisiú a bunaíodh leis an nGníomh chun Tacú le Táirgeadh Armlóin (ASAP).
This appropriation is intended to cover actions of an operational nature, more specifically, directly linked to the achievement of the objectives of the Defence Industrial Reinforcement Instrument established by the Act in Support of Ammunition Production (ASAP).
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar an caiteachas ar a dtugtar tuairisc sa chaibidil seo a bhaineann leis an ionstraim lena dtugtar tacaíocht airgeadais d’atreisiú tionsclaíoch chun táirgí cosanta ábhartha a tháirgeadh san Aontas, lena n-áirítear trína gcomhpháirteanna a sholáthar arna bhunú le Rialachán (AE) 2023/1525 maidir le tacú le táirgeadh armlóin (ASAP).
This appropriation is intended to cover the expenditure described in this chapter relating to the instrument financially supporting industrial reinforcement for the production of relevant defence products in the Union, including through the supply of their components, established by Regulation (EU) 2023/1525 on supporting ammunition production (ASAP).
Rialachán (AE) 2023/1525 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Iúil 2023 maidir le tacú le táirgeadh armlóin (ASAP) (IO L 185, 24.7.2023, lch. 7).
Regulation (EU) 2023/1525 of the European Parliament and of the Council of 20 July 2023 on supporting ammunition production (ASAP) (OJ L 185, 24.7.2023, p. 7).
maidir leis an seasamh atá le glacadh, thar ceann an Aontais Eorpaigh, i gComhchoiste LEE a bhaineann le leasú ar Phrótacal 31 a ghabhann le Comhaontú LEE, maidir le comhar i réimsí ar leith lasmuigh de na ceithre shaoirse (ASAP)
on the position to be adopted, on behalf of the European Union, within the EEA Joint Committee concerning an amendment to Protocol 31 to the EEA Agreement, on cooperation in specific fields outside the four freedoms (ASAP)
Rialachán (AE) 2023/1525 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Iúil 2023 maidir le tacú le táirgeadh armlóin (ASAP) (IO L 185, 24.7.2023, lch. 7).
Regulation (EU) 2023/1525 of the European Parliament and of the Council of 20 July 2023 on supporting ammunition production (ASAP) (OJ L 185, 24.7.2023, p. 7).
Is iomchuí comhar na bPáirtithe Conarthacha i gComhaontú LEE a leathnú chun Rialachán (AE) 2023/1525 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Iúil 2023 maidir le tacú le táirgeadh armlóin (ASAP) a chumhdach.
It is appropriate to extend the cooperation of the Contracting Parties to the EEA Agreement to cover Regulation (EU) 2023/1525 of the European Parliament and of the Council of 20 July 2023 on supporting ammunition production (ASAP).
32023 R 1525: Rialachán (AE) 2023/1525 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 20 Iúil 2023 maidir le tacú le táirgeadh armlóin (ASAP) (IO L 185, 24.7.2023, lch. 7).
32023 R 1525: Regulation (EU) 2023/1525 of the European Parliament and of the Council of 20 July 2023 on supporting ammunition production (ASAP) (OJ L 185, 24.7.2023, p. 7).