Leis An Eoraip Agatsa – Comhairle, cuirtear comhairle shaindeartha ar fáil do shaoránaigh agus do ghnónna saor in aisce maidir lena gcearta sa mhargadh inmheánach.
Your Europe Advice offers citizens and businesses free of charge tailored advice on their rights in the internal market.
Leis An Eoraip Agatsa – Comhairle, cuirtear comhairle shaindeartha ar fáil do shaoránaigh agus do ghnólachtaí saor in aisce maidir lena gcearta sa mhargadh inmheánach.
Your Europe Advice offers citizens and businesses free of charge tailored advice on their rights in the internal market.
Leis An Eoraip Agatsa – Comhairle, cuirtear comhairle shaindeartha ar fáil do shaoránaigh agus do ghnólachtaí saor in aisce maidir lena gcearta sa mhargadh inmheánach.
Your Europe Advice offers citizens and businesses free of charge tailored advice on their rights in the internal market.
Maidir leis na seirbhísí sin, lena n-áirítear cúnamh atá cheana ann nó seirbhísí réitigh fadhbanna atá bunaithe ar leibhéal an Aontais, amhail na Lárionaid Eorpacha do Thomhaltóirí, An Eoraip Agatsa — Comhairle, SOLVIT, an Deasc Chabhrach um Chearta Maoine Intleachtúla, Europe Direct agus an Líonra Fiontar Eorpach, tá sé tábhachtach go mbeidís ina gcuid den phointe rochtana chun a áirithiú go mbeidh gach úsáideoir féideartha in ann iad a aimsiú.
It is important that those services, including existing assistance or problem-solving services established at Union level, such as the European Consumer Centres, Your Europe Advice, SOLVIT, the Intellectual Property Rights helpdesk, Europe Direct and the Enterprise Europe Network, form part of the gateway in order to ensure that all potential users can find them.
Maidir leis na seirbhísí sin, lena náirítear na Lárionaid Eorpacha do Thomhaltóirí, An Eoraip Agatsa – Comhairle, SOLVIT, an Deasc Chabhrach um Chearta Maoine Intleachtúla, Europe Direct agus an Líonra Fiontar Eorpach, tá sé tábhachtach go mbeidh siad mar chuid den tairseach aonair dhigiteach chun a áirithiú go mbeidh gach úsáideoir féideartha in ann iad a aimsiú.
It is important that these services, including European Consumer Centres, Your Europe Advice, SOLVIT, Intellectual Property Rights helpdesk, Europe Direct and Enterprise Europe Network, form part of the single digital gateway to ensure that all potential users can find them.
Leis an gClár, mar sin, ba cheart tacú le na huirlisí rialachais seo a leanas de chuid an mhargaidh inmheánaigh, atá ann cheana: an tairseach An Eoraip Agatsa, rud ar cheart a bheith ina cnámh droma don tairseach aonair dhigiteach atá ar na bacáin, An Eoraip Agatsa – Comhairle, an Gréasán um Fhadhbanna sa Mhargadh Inmheánach a Réiteach (SOLVIT), Córas Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh agus Scórchlár an Mhargaidh Inmheánaigh.
The Programme should therefore support the following, existing, internal market governance tools: the Your Europe Portal which should become a backbone of the upcoming Single Digital Gateway, the Your Europe Advice, SOLVIT, the Internal Market Information System and the Single Market Scoreboard.
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar caiteachas a eascraíonn as bainistiú agus forbairt na n-uirlisí chun rialachas a dhéanamh ar an margadh inmheánach (An Eoraip Agatsa, Tairseach Aonair Dhigiteach, An Eoraip Agatsa – Comhairle, SOLVIT, Córas Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh (IMI) agus Scórchlár an Mhargaidh Aonair).
This appropriation is intended to cover expenditure arising from the management and development of the internal market governance tools (Your Europe, Single Digital Gateway, Your Europe Advice, SOLVIT, the Internal Market Information (IMI) system and the Single Market Scoreboard).
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar caiteachas a eascraíonn as bainistiú agus forbairt na n-uirlisí chun rialachas a dhéanamh ar an margadh inmheánach (An Eoraip Agatsa, Tairseach Aonair Dhigiteach, An Eoraip Agatsa – Comhairle, SOLVIT, Córas Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh (IMI) agus Scórchlár an Mhargaidh Aonair).
This appropriation is intended to cover expenditure arising from the management and development of the internal market governance tools (Your Europe, Single Digital Gateway, Your Europe Advice, SOLVIT, the Internal Market Information (IMI) system and the Single Market Scoreboard).
Is féidir le daoine a bheidh ag lorg comhairle nuair a thiocfaidh fadhbanna chun cinn sa Mhargadh Aonair úsáid a bhaint as An Eoraip Agatsa – Comhairle agus SOLVIT, a chabhraíonn le gnólachtaí nó le daoine aonair a dtéann sáruithe ar dhlí AE i gcion orthu díospóidí a réiteach agus sásamh lasmuigh den chúirt a fháil, rud a chabhraíonn leo bacainní a shárú.
Those seeking advice when Single Market problems arise can make use of Your Europe Advice and SOLVIT, which helps businesses or individuals affected by breaches of EU law to resolve disputes and obtain out-of-court redress, enabling them to overcome barriers.
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar caiteachas a eascraíonn as bainistiú agus forbairt na n-uirlisí chun rialachas a dhéanamh ar an margadh inmheánach (An Eoraip Agatsa, Tairseach Aonair Dhigiteach, An Eoraip Agatsa – Comhairle, SOLVIT, Córas Faisnéise an Mhargaidh Inmheánaigh (IMI) agus Scórchlár an Mhargaidh Aonair).
This appropriation is intended to cover expenditure arising from the management and development of the internal market governance tools (Your Europe, Single Digital Gateway, Your Europe Advice, SOLVIT, the Internal Market Information (IMI) system and the Single Market Scoreboard).