Táirgeoirí onnmhairiúcháin na hAirgintíne, Unitec Bio SA, Molinos Rio de la Plata SA, Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFI y A, Vicentin SAIC, Aceitera General Deheza SA, Bunge Argentina SA, Cargill SACI, Louis Dreyfus Commodities S.A. (LDC Argentina SA), agus táirgeoirí onnmhairiúcháin na hIndinéise, PT Pelita Agung Agrindustri, PT Ciliandra Perkasa, PT Wilmar Bioenergi Indonesia, PT Wilmar Nabati Indonesia, PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas).
Argentinian exporting producers Unitec Bio SA, Molinos Rio de la Plata SA, Oleaginosa Moreno Hermanos SACIFI y A, Vicentin SAIC, Aceitera General Deheza SA, Bunge Argentina SA, Cargill SACI, Louis Dreyfus Commodities S.A. (LDC Argentina SA), and Indonesian exporting producers PT Pelita Agung Agrindustri, PT Ciliandra Perkasa, PT Wilmar Bioenergi Indonesia, PT Wilmar Nabati Indonesia, PT Perindustrian dan Perdagangan Musim Semi Mas (PT Musim Mas).
#2197992
De réir na faisnéise a chuir an Airgintín ar fáil, athraíodh ainm an chomhlachta rialaithe ‘Argencent’ go ‘Ecocert Argentina SA’.
According to the information provided by Argentina, the name of the control body ‘Argencert’ has been changed to ‘Ecocert Argentina SA’.
#2683741
Arna tháirgeadh agus arna dhíol ag Viterra Argentina S.A. leis an gcéad chustaiméir neamhspleách san Aontas ag gníomhú dó mar allmhaireoir.
Produced and sold by Viterra Argentina S.A. to the first independent customer in the Union acting as an importer.
#2683752
Beidh feidhm ag cód breise TARIC C497, a bhí sannta do Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A roimhe seo, maidir le Viterra Argentina S.A. ón 1 Iúil 2022.
TARIC additional code C497 previously attributed to Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A shall apply to Viterra Argentina S.A., as of 1 July 2022.
#2730835
Cód breise TARIC C497 a sannadh do Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A roimhe seo, beidh feidhm aige maidir le Viterra Argentina S.A. amhail ón 1 Iúil 2022.
TARIC additional code C497 previously attributed to Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A shall apply to Viterra Argentina S.A., as of 1 July 2022.
#2155963
Thairis sin, luaigh an grúpa ZTT, más rud é nach raibh an Coimisiún in ann nochtadh níos fiúntaí a sholáthar maidir leis na sonraí airgeadais a bhaineann le Prysmian Energia Cables y Sistemas de Argentina S.A., gur cheart go n-úsáidfeadh an Coimisiún sonraí na dtáirgeoirí Malaeisiacha a raibh a ráitis airgeadais iniúchta ar fáil.
Furthermore, the ZTT group stated that if the Commission was not able to provide a more meaningful disclosure of the financial data related to Prysmian Energia Cables y Sistemas de Argentina S.A., then the Commission should use the data of the Malaysian producers whose audited financial statements were available.
#2156789
Chuir sé in iúl do pháirtithe leasmhara freisin go suífeadh sé costais díola, ghinearálta agus riaracháin (‘costais SGA’) agus na brabúis bunaithe ar fhaisnéis a bhí ar fáil don chuideachta ábhartha Prysmian Energia Cables y Sistemas de Argentina S.A. sa tír ionadaíoch.
It also informed interested parties that it would establish selling, general and administrative costs ('SG&A') and profits based on available information for the relevant company Prysmian Energia Cables y Sistemas de Argentina S.A. in the representative country.
#2290874
Thug Anhui Jinhe le fios freisin go n-éilíonn Airteagal 2.2 den Chomhaontú Frithdhumpála nach mór go léireoidh ríomh an ghnáthluacha ‘costas sa tír thionscnaimh’, mar atá deimhnithe i gcásanna DS529 EDT Australia –Anti-Dumping Measures on A4 Copy Paper [an Astráil – Bearta Frithdhumpála maidir le Cóip-Pháipéar A4] agus DS473 EDT European Union – Anti-Dumping Measures on Biodiesel from Argentina [An tAontas Eorpach – Bearta Frithdhumpála ar Bhithdhíosal ón Airgintín].
Anhui Jinhe further submitted that Article 2.2 ADA requires that the construction of the normal value must reflect ‘a cost in the country of origin’, as confirmed in the cases WTO DS529 Australia — Anti-Dumping Measures on A4 Copy Paper and WTO DS473 European Union — Anti-Dumping Measures on Biodiesel from Argentina.
#2458435
United States – Sunset reviews of Anti-dumping Measures on Oil Country Tubular Goods From Argentina [Na Stáit Aontaithe — Athbhreithnithe éaga ar Bhearta Frithdhumpála ar Earraí Feadánacha Tíre Ola ón Airgintín] (WT/DS/268/AB/R).
United States – Sunset reviews of Anti-dumping Measures on Oil Country Tubular Goods From Argentina (WT/DS/268/AB/R).
#2459423
United States – Sunset reviews of Anti-dumping Measures on Oil Country Tubular Goods From Argentina [Na Stáit Aontaithe – Athbhreithnithe éaga ar Bhearta Frithdhumpála ar Earraí Feadánacha Tíre Ola ón Airgintín] [(WT/DS/268/AB/R).
United States – Sunset reviews of Anti-dumping Measures on Oil Country Tubular Goods From Argentina (WT/DS/268/AB/R).
#2562956
Le hAirteagal 13(1)(i) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2015, deonaíodh díolúine de minimis go dtí an 31 Nollaig 2022 le haghaidh an airgintín mhóir (Argentina silus), arna ghabháil ag soithí a úsáideann tráil ghrinnill (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) a bhfuil méid mhogaill acu atá níos mó ná nó cothrom le 100 mm (TR1) i roinn 5b ICES (uiscí an Aontais) agus i bhfolimistéar 6 ICES, suas le 0,6 % de ghabhálacha bliantúla iomlána an speicis sin ó gach trealamh sna limistéir sin.
Article (13)(1)(i) of Delegated Regulation (EU) 2020/2015 granted a de minimis exemption until 31 December 2022 for greater silver smelt (Argentina silus), caught by vessels using bottom trawls (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) with a mesh size greater or equal to 100 mm (TR1) in ICES division 5b (EU waters) and ICES subarea 6, up to 0,6 % of the total annual catches of that species from all gears in those areas.
#2683730
Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A., cód breise TARIC C497, is cuideachta í atá faoi réir dleachtráta frithchúitimh aonair 25,0 % agus gealltanais, agus chuir sí in iúl don Choimisiún an 23 Bealtaine 2022 gur athraigh sí a hainm go Viterra Argentina S.A.
Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A., TARIC additional code C497, a company subject to an individual countervailing duty rate of 25,0 % and to an undertaking, informed the Commission on 23 May 2022 that it had changed its name to Viterra Argentina S.A.
#2683753
Aon dleacht chinntitheach a íocadh ar allmhairí táirgí arna monarú agus arna ndíol ag Viterra Argentina S.A. atá faoi réir an ghealltanais a thairg an chuideachta agus ar glacadh leis le Cinneadh Cur Chun Feidhme (AE) 2019/245 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A, is dleacht í a dhéanfar a aisíoc nó a loghadh i gcomhréir leis an reachtaíocht chustaim is infheidhme.
Any definitive duty paid on imports of products manufactured and sold by Viterra Argentina S.A. subject to the undertaking offered by the company and accepted by Implementing Decision (EU) 2019/245 as regards Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A shall be repaid or remitted in accordance with the applicable customs legislation.
#2730803
Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A (an t-iarratasóir), ar táirgeoir onnmhairiúcháin ón Airgintín é, cód breise TARIC C497, atá faoi réir ráta dleachta frithchúitimh aonair 25,0 %, chuir sé in iúl don Choimisiún an 23 Bealtaine 2022 gur athraigh sé a ainm go Viterra Argentina S.A.
Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A (the applicant), an Argentinian exporting producer, TARIC additional code C497, subject to an individual countervailing duty rate of 25,0 %, informed the Commission on 23 May 2022 that it had changed its name to Viterra Argentina S.A.
#2730836
Aon dleacht chinntitheach a íocadh ar allmhairí táirgí arna monarú ag Viterra Argentina S.A. de bhreis ar an dleacht frithchúitimh a leagtar síos in Airteagal 1 de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2019/244 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A, is dleacht í a dhéanfar a aisíoc nó a loghadh i gcomhréir leis an reachtaíocht chustaim is infheidhme.
Any definitive duty paid on imports of products manufactured by Viterra Argentina S.A. in excess of the countervailing duty established in Article 1 of Implementing Regulation (EU) 2019/244 as regards Oleaginosa Moreno Hermanos S.A.C.I.F.I. y A shall be repaid or remitted in accordance with the applicable customs legislation.
#2997417
Cás T-111/14 Unitec Bio SA v Comhairle an Aontais Eorpaigh, Cás T-112/14 go T-116/14 agus T-119/14, Molinos Río de la Plata SA agus Eile v Comhairle an Aontais Eorpaigh, Cás T-117/14, Cargill SACI v Comhairle an Aontais Eorpaigh, Cás T-118/14, LDC Argentina SA v Comhairle an Aontais Eorpaigh, Cás T-120/14, PT Ciliandra Perkasa v Comhairle an Aontais Eorpaigh, Cás T-121/14, PT Pelita Agung Agrindustri v Comhairle an Aontais Eorpaigh.
Case T-111/14 Unitec Bio SA v Council of the European Union, Cases T-112/14 to T-116/14 and T-119/14, Molinos Río de la Plata SA and Others v Council of the European Union, Case T-117/14, Cargill SACI v Council of the European Union, Case T-118/14, LDC Argentina SA v Council of the European Union, Case T-120/14, PT Ciliandra Perkasa v Council of the European Union, Case T-121/14, PT Pelita Agung Agrindustri v Council of the European Union.
#3029317
comhchainníocht sól coiteann (Solea solea), cadóg (Melanogrammus aeglefinus), faoitíní (Merlangius merlangus), trosc (Gadus morhua), leathóg (Pleuronectes platessa), glasán (Pollachius virens), scadán (Clupea harengus), trosc Ioruach (Trisopterus esmarkii), airgintíní móra (Argentina silus) agus faoitíní gorma (Micromesistius poutassou) faoi bhun na híosmhéide tagartha caomhnaithe i gcás inarb ann dó, comhchainníocht nach mó ná 5 % de na gabhálacha bliantúla iomlána de ghliomaigh na hIorua (Nephrops norvegicus), sól coiteann, cadóg, faoitíní, trosc, leathóg, glasán, scadán, séaclaí Artacha (Pandalus borealis), colmóirí (Merluccius merluccius), trosc Ioruach, airgintíní móra agus faoitíní gorma;
a combined quantity of common sole (Solea solea), haddock (Melanogrammus aeglefinus), whiting (Merlangius merlangus), cod (Gadus morhua), plaice (Pleuronectes platessa), saithe (Pollachius virens), herring (Clupea harengus), Norway pout (Trisopterus esmarkii), greater silver smelt (Argentina silus) and blue whiting (Micromesistius poutassou) below the minimum conservation reference size where it exists, which shall not exceed 5 % of the total annual catches of Norway lobster (Nephrops norvegicus), common sole, haddock, whiting, cod, plaice, saithe, herring, Northern prawn (Pandalus borealis), hake (Merluccius merluccius), Norway pout, greater silver smelt and blue whiting;
#3039839
maidir leis an airgintín mór (Argentina silus), suas le 0,6 % de na gabhálacha bliantúla iomlána den speiceas sin ó gach trealamh sna limistéir sin, a ghabhann soithí a úsáideann tráil ghrinnill (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) ag a bhfuil mogallmhéid 100 mm nó níos mó (TR1) i roinn 5b ICES (uiscí an Aontais) agus i bhfolimistéar 6;
for greater silver smelt (Argentina silus), up to 0,6 % of the total annual catches of that species from all gears in those areas, caught by vessels using bottom trawls (OTT, OTB, TBS, TBN, TB, PTB, OT, PT, TX) with a mesh size greater or equal to 100 mm (TR1) in ICES division 5b (Union waters) and subarea 6;
#167532
(ii) go raibh sé á iompar d'aontoisc chun na héisc seo a leanas a iascaireacht Faoitíní Gorma (Micromesistius poutassou) (seachas sna huiscí atá ó dheas ó líne dhomhanleithid 52° 30' ó thuaidh agus siar ón líne domhanfhaid 7° siar). Scadáin (Clupea harengus), Ronnaigh (Scomber scombrus), Bolmáin (Trachurus trachurus), Sprait (Clupea sprattus), Troscáin stopóige na hIoruaidhe (Trisopertus esmarkii), Cualracha (Argentina spp), Cloicheáin (Pandalus spp), Ribí róibéis (Crangon spp), Eascainn, Gonadóirí Móra (Trachinus draco), Mallaisc, Caipilin (Mallotus villosus), Samhraí (Scomberesox Saurus) nó Smeilt (Osmerus spp) agus nach raibh ann, in aon chuid de, aon mhogall de bhuntomhas is lú ná buntomhas an mhogaill is lú a bhféadfadh tomhas liocaithe 2 mhilliméadar ar tiús agus 16 mhilliméadar ar leithead dul tríd go héasca agus an líon fliuch, i gcás an mogall sin a bheith sínte fiartrasna fad an lín, nó
(ii) was being carried solely for the purpose of fishing for Blue Whiting (Micromesistius poutassou) other than in the waters which lie south of the parallel of 52° 30’ north latitude and west of the meridian of 7° west longitude), Herrings (Clupea harengus), Mackerel (Scomber scombrus), Horse Mackerel (Trachurus trachurus), Sprat (Clupea sprattus), Norway Pout (Trisopterus esmarkii), Silver Smelts (Argentina spp), Prawns (Pandalus spp), Shrimps (Crangon spp), Eels, Great Weevers (Trachinus draco), Molluscs, Capelin (Mallotus villosus), Saury (Scomberesox Saurus) or Smelts (Osmerus spp) and had, in none of its parts, any mesh of a dimension less than the dimension of the smallest mesh through which, when stretched diagonally length-wise of the net, a flat gauge 2 millimetres thick and 16 millimetres wide would pass easily, when the net was wet; or