#2228644
córas caolbhanda agus córas leathanbhanda, lena gcomhlíontar an masc BEM;
a narrowband system and a broadband system, both complying with the block edge mask;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
19 toradh in 2 dhoiciméad
#2228645
dhá chineál córas caolbhanda dhifriúla, lena gcomhlíontar an masc BEM;
two different types of narrowband systems, both complying with the block edge mask;
#2228646
córas GSM, agus córas caolbhanda nó córas leathanbhanda, lena gcomhlíontar an masc BEM.
a GSM system, and either a narrowband system or a broadband system, both complying with the block edge mask.
#2228654
Coinníollacha teicniúla maidir le stáisiúin bhunáite — masc BEM
Technical conditions for base stations – block edge mask
#2228663
Níl feidhm ag na maisc BEM a leagtar amach san Iarscríbhinn seo maidir le córais GSM.
The BEMs set out in this Annex do not apply to GSM systems.
#2228665
Sainmhíniú ar eilimintí BEM
Definition of BEM elements
#2228666
Eilimint BEM
BEM element
#2228669
Bloc speictrim sannta a díorthaítear an masc BEM lena haghaidh.
Assigned spectrum block for which the BEM is derived.
#2228678
Léaráid de mhasc BEM
Illustration of a block edge mask
#2228543
Sainítear i dTuarascáil 80 CEPT masc BEM amháin le haghaidh córais trastíre caolbhanda agus córais trastíre leathanbhanda a úsáideann córais aeróige neamhghníomhacha, agus masc BEM eile le haghaidh córais trastíre leathanbhanda a úsáideann córais aeróige ghníomhacha.
CEPT Report 80 defines one block edge mask for narrowband and broadband terrestrial systems using non-active antenna systems, and another block edge mask for broadband terrestrial systems using active antenna systems.
#2228544
Ní chumhdaítear GSM agus EC-GSM-IoT leis na maisc BEM sin agus tá tagairtí do chaighdeáin ETSI ina saintréithe teicniúla díobh.
GSM and EC-GSM-IoT are not covered by those block edge masks and are technically characterised by references to ETSI standards.
#2228547
Leis na maisc BEM, cumhdaítear córais trastíre caolbhanda a bhfuil bandaleithead cainéil 200 kHz acu, ach gan GSM agus EC-GSM-IoT a áireamh.
The block edge masks cover narrowband terrestrial systems with a channel bandwidth of 200 kHz, but excluding GSM and EC-GSM-IoT.
#2228656
Baineann maisc BEM le coinníollacha teicniúla a ghabhann leis na cearta úsáide speictrim raidió agus le trasnaíocht idir úsáideoirí speictrim raidió a thairbhíonn de na cearta sin a sheachaint.
BEMs relate to technical conditions attached to the rights of use of radio spectrum and the avoidance of interference between radio spectrum users who benefit from such rights.
#2228658
Is éard is BEM ann masc astaíochtaí lena sainítear leibhéil chumhachta mar fheidhm de mhinicíocht i ndáil le ciumhais bloic speictrim a shanntar (nó a cheadúnaítear) d’oibreoir.
A BEM is an emission mask that defines power levels as a function of frequency relative to the edge of a block of spectrum assigned (or licensed) to an operator.
#2228676
Léirítear i bhFigiúr 1 masc BEM ginearálta is infheidhme maidir le banda minicíochta 900 MHz nó banda minicíochta 1800 MHz.
Figure 1 shows a general BEM applicable to either the 900 MHz or the 1800 MHz frequency band.
#1950336
Foraithne uimh. 343/.2015 an 12 Deireadh Fómhair 2015 maidir le caighdeáin lena rialaítear cúram péidiatraiceach in ospidéil agus in áiseanna siúlacha cúraim, chomh maith leis na foirne bainistithe urscaoilte agus na foirne cúraim phéidiatraicigh faoi chuimsiú an líonra náisiúnta cúraim chomhtháite fhadtéarmaigh (condições de instalação e funcionamento das unidades de internamento de cuidados integrados pediátricos e de ambulatório pediátricas, bem como as condições a que devem obedecer as equipas de gestão de altas e as equipas de cuidados continuados integrados destinadas a cuidados pediátricos da Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados).
Decree n° 343/.2015 of 12 October 2015 on standards governing hospital and ambulatory paediatric care as well as the discharge management teams and the paediatric care teams within the framework of the national network of long-term integrated care (condições de instalação e funcionamento das unidades de internamento de cuidados integrados pediátricos e de ambulatório pediátricas, bem como as condições a que devem obedecer as equipas de gestão de altas e as equipas de cuidados continuados integrados destinadas a cuidados pediátricos da Rede Nacional de Cuidados Continuados Integrados).
#2228541
Mar fhreagairt ar an sainordú sin, an 2 Iúil 2021 ghlac CEPT Tuarascáil 80 CEPT (Tuarascáil B), ina moltar plean comhchuibhithe um bandaí agus na coinníollacha teicniúla comhchuibhithe is lú srian maidir le cómhaireachtáil córas trastíre caolbhanda agus córas trastíre leathanbhanda, córais atá in ann seirbhísí cumarsáide leictreonaí a sholáthar agus úsáid á baint as bandaí minicíochta 900 MHz agus 1800 MHz, bunaithe ar choincheap an mhaisc BEM.
In response to that mandate, on 2 July 2021, the CEPT adopted its CEPT Report 80 (Report B), which proposes a harmonised band plan and the least restrictive harmonised technical conditions for the coexistence of narrowband and broadband terrestrial systems capable of providing electronic communications services using the 900 MHz and 1800 MHz frequency bands, based on the concept of a block edge mask.
#2228655
Na paraiméadair theicniúla le haghaidh stáisiúin bhunáite, ar a dtugtar masc BEM a leagtar amach sa Roinn seo, tá siad fíor-riachtanach chun cómhaireachtáil a áirithiú idir líonraí cumarsáide leictreonaí atá taobh le chéile in éagmais comhaontuithe déthaobhacha nó iltaobhacha idir oibreoirí líonraí den sórt sin atá taobh le chéile.
The technical parameters for base stations, called block edge mask (BEM) set out in this section, are essential to ensuring coexistence between neighbouring electronic communications networks in the absence of bilateral or multilateral agreements between operators of such neighbouring networks.
#2228684
Go ginearálta, agus mura sonraítear a mhalairt, comhfhreagraíonn na teorainneacha cumhachta BEM don chumhacht chomhiomlán a radaítear ón ngléas ábhartha lena n-áirítear gach aeróg tarchuir, seachas i gcás teorainneacha cumhachta bunlíne, aistrithe agus bunlíne breise le haghaidh stáisiúin bhunáite neamh-AAS, a shonraítear in aghaidh na haeróige.
In general, and unless stated otherwise, the BEM power limits correspond to the aggregate power radiated by the relevant device including all transmit antennas, except in the case of baseline, transition and additional baseline power limits for non-AAS base stations, which are specified per antenna.