#1993105
Tá feidhm ag BEMP go fairsing maidir le gach cuideachta, lena n-áirítear FBManna.
The BEMP is broadly applicable for all companies, including SMEs.
Tá feidhm ag BEMP go fairsing maidir le gach cuideachta, lena n-áirítear FBManna.
The BEMP is broadly applicable for all companies, including SMEs.
Tá feidhm ag BEMP maidir le gach cineál cuideachta san earnáil seo, lena n-áirítear FBManna.
The BEMP is applicable to all types of companies in this sector, including SMEs.
Tá feidhm ag BEMP maidir le gach cineál cuideachta san earnáil seo, lena n-áirítear FBManna.
The BEMP is broadly applicable by all type of companies of the sector, including SMEs.
Tá feidhm ag BEMP maidir le gach cineál cuideachta san earnáil seo, lena n-áirítear FBManna.
The BEMP is broadly applicable to all types of companies in this sector, including SMEs.
Tá tiomantas ón ordlathas ag teastáil chun gnéithe BEMP a chur chun feidhme.
The implementation of the elements of the BEMP requires commitment from the hierarchy.
Ní féidir sochair dhíreacha ó chur chun feidhme eilimintí an BEMP seo a chainníochtú.
It is not possible to quantify the direct benefits from the implementation of the elements of this BEMP.
Tá an BEMP seo an-ábhartha maidir le FBManna (faoi bhun thairseach IED).
This BEMP is very relevant for the SMEs (below the IED threshold).
Tá feidhm ag BEMP maidir le gach cineál cuideachta san earnáil seo, lena n-áirítear FBManna.
This BEMP is broadly applicable to all types of companies in the sector, including SMEs.
Tá feidhm ag BEMP maidir le gach cineál cuideachta san earnáil seo, lena n-áirítear FBManna.
This BEMP is applicable to all types of companies in this sector, including SMEs.
I gcás iarfheistithe, d’fhéadfadh saintréithe an fhoirgnimh a bheith ina mbacainn ar chur chun feidhme BEMP.
In case of retrofitting, the building characteristics may constitute a barrier to the implementation of the BEMP.
Tá feidhm ag BEMP i ngach cineál cuideachta ón earnáil seo, lena n-áirítear FBManna.
The BEMP is broadly applicable in all types of companies from the sector, including SMEs.
Nuair a d’fhéadfaí táscairí sonracha feidhmíochta comhshaoil agus tagarmharcanna sonracha barr feabhais a cheapadh le haghaidh BEMP ar leith, tugtar iad sin freisin.
When specific environmental performance indicators and benchmarks of excellence could be formulated for a particular BEMP, these are also given.
Is féidir le heaspa eolais theicniúil go hinmheánach agus an gá le hoiliúint foirne infheidhmeacht an BEMP seo a theorannú.
Lack of sufficient in-house technical knowledge and the need for staff training can limit the applicability of this BEMP.
Tá feidhm ag an BEMP seo maidir le gach cineál cuideachta san earnáil, lena n-áirítear FBManna.
This BEMP is broadly applicable to all size of companies in the sector, including SMEs.
Mar gheall ar an easpa eolais theicniúil go hinmheánach, go háirithe i gcás cuideachtaí beaga, féadfar teorainn a chur le hinfheidhmeacht an BEMP seo.
The lack of in-house technical knowledge, especially in smaller companies can be a limitation for the applicability of this BEMP.
Ar an gcaoi chéanna, ní féidir toradh díreach infheistíochta a ríomh agus gnéithe BEMP á gcur i bhfeidhm freisin.
Similarly, the calculation of a direct return of investment when applying the elements of the BEMP is not possible as well.
Uaireanta d’fhéadfadh easpa eolais theicniúil go hinmheánach a bheith ina bhacainn ar eilimintí uile BEMP a chur chun feidhme.
Insufficient in-house technical knowledge can also sometimes constitute a barrier to implement all the elements of this BEMP.
Tá feidhm ag BEMP maidir le gach cineál cuideachta san earnáil seo, lena n-áirítear FBManna agus tá sé níos oiriúnaí do láithreáin mhonaraíochta nuathógtha nó athchóirithe.
The BEMP is applicable to all types of companies in this sector, including SMEs and it is more suitable for new built or renovated manufacturing sites.
D‘fhéadfadh sé, áfach, go mbeadh gá le tacaíocht ó chomhpháirtithe seachtracha, a d’fhéadfadh a bheith ina bacainn fhéideartha, go háirithe le haghaidh FBManna, chun an BEMP sin a chur chun feidhme.
However, the implementation of this BEMP may require support from external partners, which may constitute a possible barrier, especially for the SMEs.
Tá tionchar mór ag an suíomh geografach ar ábharthacht BEMP (e.g. an méid frasaíochta, ganntanas uisce áitiúil).
The geographical location highly influences the relevance of this BEMP (e.g. amount of precipitation, local water scarcity).
I réigiúin áirithe, tá BEMP éigeantach de réir reachtaíocht chun tuilte a chosc agus chun úsáid screamhuisce a laghdú.
In certain regions, the BEMP is compulsory by legislation for flood prevention and to reduce the use of ground water.
Tá feidhm ag an BEMP seo maidir le gach cineál cuideachta san earnáil seo, lena n-áirítear FBManna.
This BEMP is broadly applicable to all types of companies in this sector, including SMEs.
D’fhéadfadh sé sin, in éineacht leis an easpa eolais theicniúil agus saineolais theicniúil go hinmheánach, a bheith ina bacainn shuntasach ar chur i bhfeidhm an BEMP seo.
This, in combination with the lack of in-house technical knowledge and expertise may constitute a significant barrier for the application of this BEMP.
Tá feidhm ag an BEMP seo maidir le gach cineál cuideachta san earnáil seo, lena n-áirítear FBManna agus tá sé níos ábhartha maidir le táirgeadh sraitheanna móra.
This BEMP is applicable to all types of companies in this sector, including SMEs and more relevant for the production of large series.
Tá an BEMP seo oiriúnach maidir le cuideachtaí a bhfuil sraith mhór de tháirgeadh, bothanna péinte móra agus bothanna péinte éagsúla acu.
This BEMP is suitable for companies with large series of production, large paint booths and with multiple paint booths.
Chun an BEMP seo a chur chun feidhme go hiomlán agus go héifeachtach, ní mór an méid seo a leanas a dhéanamh:
The full and effective implementation of the BEMP requires:
Mar sin féin, d’fhéadfadh infheidhmeacht an BEMP seo a bheith teoranta i ngeall ar an ngá le huirlisí gaibhnithe speisialta a cheannach agus le heolas teicniúil, rud a mbeadh ardchostas infheistíochta mar thoradh air.
However, the applicability of this BEMP may be limited due to the need of purchasing special forging tools and technical knowledge which result in high investment cost.
I ngeall ar na costais infheistíochta measartha ard agus an easpa eolais/inniúlachta theicniúil go hinmheánach a theastaíonn chun an BEMP seo a chur chun feidhme, d’fhéadfaí a infheidhmeacht a theorannú, go háirithe i gcás FBManna.
The combination of relatively high investment costs and lack of in-house specific technical knowledge/capacity required to implement this BEMP may limit its applicability, especially in SMEs.
Ina theannta sin, na cleachtais is fearr i ndáil le bainistíocht chomhshaoil (BEMPanna) a bhaineann le soghluaisteacht (taisteal gnó agus comaitéireacht fostaithe) agus cleachtais inbhuanaitheachta in oifigí, tá siad forbartha cheana féin sa doiciméad maidir le BEMP in Earnáil an Riaracháin Phoiblí.
Besides, the best environmental management practices (BEMPs) related to mobility (business travel and employee commuting) and sustainability practices in offices are already developed in the document on BEMP in the Public Administration Sector.