#574340
dliteanais don CAI bunaithe ar chreidmheas CAI nó iasachtaí ón tSaoráid Laghdaithe Bochtaineachta agus Fáis (SLBF).
liabilities to the IMF evidenced by IMF credit or Poverty Reduction and Growth Facility (PRGF) loans.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
730 toradh in 140 doiciméad
#574147
suíomh cúlchiste an CAI a dhéanann "tráinse chúlchiste", i.e. an CTS nó na suimeanna airgeadra eachtraigh is féidir le tír ar ballstát í a tharraingt ón CAI faoi ghearrfhógra, agus éilimh eile ar an CAI atá ar fáil go furasta don tír ar ballstát í, lena n-áirítear iasachtú na tíre tuairiscíochta chuig an CAI faoi na Socruithe Ginearálta Iasachta (SGI) agus na Socruithe Nua Iasachta (SNI).
the reserve position with the IMF forming the "reserve tranche", i.e. the SDR or foreign currency amounts that a member country may draw from the IMF at short notice, and other claims on the IMF that are readily available to the member country, including the reporting country's lending to the IMF under the general arrangements to borrow (GAB) and the new arrangements to borrow (NAB).
#459170
(3) Go ndeonaítear na hiasachtaí i dteannta leis an maoiniú ón gCiste Airgeadaíochta Idirnáisiúnta (an “CAI”) faoi shocrú cúltoraic (“Socrú Cúltoraic CAI).
(3) The loans are granted in conjunction with the funding from the International Monetary Fund (the “IMF”) under a stand-by arrangement (the “IMF Stand-by Arrangement”).
#459339
(f) nach ndéanann an tIasachtaí athcheannacháin thráthúla ó CAI i ndáil le Comhshocraíocht ar Feitheamh CAI; nó
(f) the Borrower does not make timely repurchases from the IMF in relation to the IMF Stand-by Arrangement; or
#558950
Comhráiteas ar shaincheisteanna a bhaineann le CAI
Joint Statement on MFF-related issues
#559508
Comhráiteas ar shaincheisteanna a bhaineann le CAI
Joint Statement on MFF-related issues
#574166
is éard atá iontu úsáid chreidmheas an Chiste laistigh de Chuntas Acmhainní Ginearálta an CAI.
they consist of use of Fund credit within the IMF's General Resources Account.
#618302
Ba cheart CAI a leagan síos i bpraghsanna 2011.
The MFF should be laid down in 2011 prices.
#618305
Ní mór, dá bhrí sin, foráil a dhéanamh d'athbhreithniú ar CAI i gcásanna den sórt sin.
It is therefore necessary to provide for revision of the MFF in such cases.
#618320
Leagtar amach an creat airgeadais ilbhliantúil don tréimhse 2014 go 2020 ("CAI") san Iarscríbhinn.
The multiannual financial framework for the period 2014 to 2020 (the "MFF") is set out in the Annex.
#618322
Athscrúdú/athbhreithniú meántéarma ar CAI
Mid-term review/revision of the MFF
#618327
Uasteorainneacha CAI a chomhlíonadh
Compliance with the ceilings of the MFF
#618398
Na méideanna a dhéanfar a fhritháireamh amhlaidh, ní shlógfar iad a thuilleadh i gcomhthéacs CAI.
The amounts thus offset shall not be further mobilised in the context of the MFF.
#618402
Beidh na corrlaigh a bheidh fós ar fáil faoi uasteoraineacha CAI do leithreasaí faoi chomhair oibleagáidí do na blianta 2014 go 2017 mar Chorrlach Foriomlán CAI le haghaidh oibleagáidí, a chuirfear ar fáil de bhreis ar na huasteorainneacha a bhunaítear i CAI do na blianta 2016 go 2020 le haghaidh cuspóirí beartais a bhaineann leis an bhfás agus leis an bhfostaíocht, go háirithe an fhostaíocht i measc an ógra.
Margins left available below the MFF ceilings for commitment appropriations for the years 2014-2017 shall constitute a Global MFF Margin for commitments, to be made available over and above the ceilings established in the MFF for the years 2016 to 2020 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment.
#618417
Athbhreithniú ar CAI
Revision of the MFF
#618433
Athbhreithniú ar CAI i gcás ina ndéanfar athbhreithniú ar na Conarthaí
Revision of the MFF in case of a revision of the Treaties
#618436
Athbhreithniú ar CAI i gcás ina méadófar an tAontas
Revision of the MFF in the event of enlargement of the Union
#618439
Athbhreithniú ar CAI i gcás athaontú na Cipire
Revision of the MFF in the event of the reunification of Cyprus
#1674326
I gcomhréir le hAirteagal 14(1) de Rialachán (AE, Euratom) Uimh. 1311/2013, tá na corrlaigh a bheidh fós ar fáil faoi na huasteorainneacha do leithreasuithe faoi chomhair oibleagáidí sa chreat airgeadais ilbhliantúil (“CAI”) le bheith ina gCorrlach Foriomlán CAI le haghaidh oibleagáidí, a bheidh le cur ar fáil de bhreis ar na huasteorainneacha a bhunaítear in CAI do na blianta 2016 go 2020 le haghaidh cuspóirí beartais a bhaineann leis an bhfás agus leis an bhfostaíocht, go háirithe an fhostaíocht don aos óg.
In accordance with Article 14(1) of Regulation (EU, Euratom) No 1311/2013, the margins left available below the ceilings for commitment appropriations of the multiannual financial framework ('MFF') are to constitute the Global MFF Margin for commitments, to be made available over and above the ceilings established in the MFF for the years 2016 to 2020 for policy objectives related to growth and employment, in particular youth employment.
#1679216
Rinne Bord Feidhmiúcháin CAI an comhshocrú a fhormheas an 12 Aibreán 2017.
The arrangement was approved by the IMF Executive Board on 12 April 2017.
#1740111
CAI
MFF
#1768050
Is infheistíochtaí tábhachtacha iad sin ar fad agus is gá leanúint leo sa chéad CAI eile.
All these are important investments and need to be continued in the next MFF.
#1770229
–is gá an corrlach gan leithdháileadh faoin gceannteideal ábhartha de CAI a úsáid nó na hionstraimí speisialta a shainítear sa Rialachán maidir le CAI a úsáid.
–requires use of the unallocated margin under the relevant heading of the MFF and/or use of the special instruments as defined in the MFF Regulation.
#1770230
–is gá athbhreithniú a dhéanamh ar CAI.
–requires a revision of the MFF.
#1823799
Tar éis gur tugadh an t‐athbhreithniú ar an dara clár CAI i gcrích go sásúil an 6 Bealtaine 2019, chuir CAI agus an Iordáin tús le plé maidir le clár CAI a thiocfaidh i gcomharba ar an gceann reatha ó mhí an Mhárta 2020 ar aghaidh, tráth a thabharfar an socrú faoin SFC i gcrích, faoi mar atá tuartha.
Following the successful completion of the second IMF programme review on 6 May 2019, the IMF and Jordan have started discussions on a successor IMF programme beyond March 2020 when the arrangement under the EFF is expected to be completed.
#1852044
[COM(2018) 322 críochnaitheach - Rialachan CAI].
[COM(2018) 322 final- MFF Regulation].
#1855645
[COM(2018) 322 críochnaitheach - Rialachan CAI].
[COM(2018) 322 final- MFF Regulation].
#1856762
[COM(2018) 322 críochnaitheach – Rialachán CAI].
[COM(2018) 322 final – MFF Regulation].
#1904013
ciallaíonn “oidhreacht” gníomhaíochtaí iarmharacha a eascraíonn as gealltanais ó chláir an Aontais a chur chun feidhme faoi CAI 2014-2020 agus faoi thréimhsí CAI roimhe sin.
‘legacy’ means residual activities resulting from commitments from the implementation of Union programmes under the 2014-2020 MFF and earlier MFF periods.
#1904040
Cláir tharmligthe an Aontais faoi CAI 2021-2027
Delegated 2021-2027 MFF Union programmes
#1929345
(Cai Shui [2015] Uimh. 119);
(Cai Shui [2015] No 119);
#1940256
Déanfar ré an chláir a ailíniú le ré an chreata airgeadais ilbhliantúil (CAI).
The duration of the Programme shall be aligned to the duration of the multiannual financial framework.
#2039312
Tá ré an Chiste ailínithe le ré CAI 2021-2027.
The duration of the Fund is aligned with the duration of the MFF 2021-2027.
#2052632
Leis an Rialachán seo, bunaítear Clár Eoraip na Cruthaitheachta (an “Clár”) do thréimhse CAI 2021-2027.
This Regulation establishes the Creative Europe Programme (the ‘Programme’) for the duration of the 2021-2027 MFF.
#2053125
Beidh plean airgeadais táscach ann freisin a chumhdóidh tréimhse CAI ábhartha.
It shall also contain an indicative financial plan covering the period of the relevant MFF.
#2082533
Leithdháiltí ó acmhainní CAI
Allocations from MFF resources
#2096403
Ailínítear ré CEMID le ré CAI 2021-2027.
The duration of the EMFAF is aligned with the duration of the MFF 2021-2027.
#2099930
Ba cheart ré SCE a ailíniú le ré CAI.
The duration of the CEF should be aligned to the duration of the MFF.
#2100030
EUR 12830000000 as CAI 2021-2027, Ceannteideal 1(2), Infheistíocht Straitéiseach Eorpach;
EUR 12830000000 from the MFF 2021-2027, Heading 1(2), European Strategic Investment;
#2128294
Bunóidh an Coimisiún an creat clársceidealaithe IPA go ceann ré CAI 2021-2027.
The Commission shall establish the IPA programming framework for the duration of the 2021-2027 MFF.
#2128295
Údaróidh Parlaimint na hEorpa agus an Chomhairle na leithreasuithe bliantúla faoi chuimsiú theorainneacha CAI 2021-2027.
The European Parliament and the Council shall authorise the annual appropriations within the limits of the 2021-2027 MFF.
#2203765
–◻ is gá an corrlach gan leithdháileadh faoin gceannteideal ábhartha de CAI a úsáid agus/nó na hionstraimí speisialta a shainítear sa Rialachán maidir le CAI a úsáid.
–◻ requires use of the unallocated margin under the relevant heading of the MFF and/or use of the special instruments as defined in the MFF Regulation.
#2203766
–◻ is gá athbhreithniú ar CAI.
–◻ requires a revision of the MFF.
#2211490
TÁBLAÍ FORLÉARGAIS AR BHUISÉAD 2022 DE RÉIR CAI 2021-2027
OVERVIEW TABLES OF THE 2022 BUDGET ACCORDING TO THE 2021-2027 MFF
#2211592
UASTEORAINNEACHA CAI BHUISÉAD 2022
MFF CEILINGS OF THE 2022 BUDGET
#2211611
ACHOIMRE AR BHUISÉAD 2022 DE RÉIR cheannteiDEal CAI (COMHIOMLÁN)
OVERVIEW OF THE 2022 BUDGET BY MFF HEADING (AGGREGATE)
#2211632
FORLÉARGAS AR BHUISÉAD 2022 DE RÉIR CHEANNTEIDEAL CAI (DE RÉIR BRAISLE AGUS DE RÉIR CLÁIR)
OVERVIEW OF THE 2022 BUDGET BY MFF HEADING (BY CLUSTER AND BY PROGRAMME)
#2212655
méideanna arna n-aisghabháil tar éis neamhrialtachtaí nó faillí, lena n-áirítear an t-ús gaolmhar, go háirithe méideanna arna n-aisghabháil i gcásanna neamhrialtachtaí nó calaoise, pionós agus ús a fuarthas, chomh maith le hurrúis, taiscí nó ráthaíochtaí a forghéilleadh maidir le caiteachas arna mhaoiniú ag an gCiste Eorpach um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta (Roinn Ráthaíochta) faoi Cheannteideal 1 de Pheirspictíochtaí Airgeadais 2000-2006 agus CETRT faoi Cheannteideal 2 de CAI 2007-2013 agus CAI 2014-2020 agus faoi Cheannteideal 3 de CAI 2021-2027 i gcomhréir le hAirteagail 54 agus 55 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013;
amounts recovered following irregularities or negligence, including the related interest, in particular amounts recovered in cases of irregularities or fraud, penalties and interest received, as well as securities, deposits or guarantees forfeited concerning expenditure financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (Guarantee Section) under Heading 1 of the 2000-2006 Financial Perspectives and the EAGF under Heading 2 of the 2007-2013 and the 2014-2020 MFF as well as under Heading 3 of the 2021-2027 MFF in accordance with Articles 54 and 55 of Regulation (EU) No 1306/2013;
#2212665
méideanna a eascraíonn as cinntí a bhaineann le comhréireacht agus imréiteach cuntas i bhfabhar bhuiséad ginearálta an Aontais i gcomhthéacs na forbartha tuaithe arna maoiniú ag an gCiste Eorpach um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta (Roinn Treoraíochta) faoi Cheannteideal 1 de Pheirspictíochtaí Airgeadais 2000-2006 agus CETFT faoi Cheannteideal 2 de CAI 2007-2013 agus CAI 2014-2020 agus faoi Cheannteideal 3 de CAI 2021-2027 i gcomhréir le hAirteagail 51 agus 52 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013;
amounts resulting from decisions related to conformity and accounting clearance of accounts in favour of the general budget of the Union within the context of rural development financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (Guidance Section) under Heading 1 of the 2000-2006 Financial Perspectives and the EAFRD under Heading 2 of the 2007-2013 and the 2014-2020 MFF as well as under Heading 3 of the 2021-2027 MFF in accordance with Articles 51 and 52 of Regulation (EU) No 1306/2013;
#2213786
cinntí a bhaineann le comhréireacht agus imréiteach cuntas i bhfabhar bhuiséad ginearálta an Aontais a bhaineann le caiteachas arna mhaoiniú ag an gCiste Eorpach um Threoraíocht agus Ráthaíocht Talmhaíochta (Roinn Ráthaíochta) faoi Cheannteideal 1 de Pheirspictíochtaí Airgeadais 2000-2006 agus CETFT faoi Cheannteideal 2 de CAI 2007-2013 agus CAI 2014-2020 agus faoi Cheannteideal 3 de CAI 2021-2027 i gcomhréir le hAirteagail 51 agus 52 de Rialachán (AE) Uimh. 1306/2013;
decisions related to conformity and accounting clearance of accounts in favour of the general budget of the Union concerning expenditure financed by the European Agricultural Guidance and Guarantee Fund (Guarantee Section) under Heading 1 of the 2000-2006 Financial Perspectives and the EAGF under Heading 2 of the 2007-2013 and the 2014-2020 MFF as well as under Heading 3 of the 2021-2027 MFF in accordance with Articles 51 and 52 of Regulation (EU) No 1306/2013;