#2740478
Ní féidir cánacha ná fóirdheontais ar tháirgí a chomhdhlúthú sa chóras toisc nach ann d’oibreoir eacnamaíoch contrapháirte in CECES i gcás idirbheart den sórt sin; ní shainaithnítear na suimeanna ábhartha ar leithligh mar chaiteachas agus ioncam (faoi seach) agus ina ionad sin, áirítear nó ní áirítear iad i luach an tomhaltais idirmheánaigh nó i luach na ndíolachán.”;
Taxes or subsidies on products cannot be consolidated in the system because there is no counterpart sector transactor in the ESA for such transactions; the relevant amounts are not separately recognised as expenditure and revenue (respectively) and are instead included in, or excluded from, the value of the intermediate consumption or of the sales.’;