#2420217
Bainistiú fiach CETFT 2007-2013 agus CETFT 2014-2020
Debt management EAFRD 2007-2013 and EAFRD 2014-2020
Bainistiú fiach CETFT 2007-2013 agus CETFT 2014-2020
Debt management EAFRD 2007-2013 and EAFRD 2014-2020
COM(2011) 627 (CETFT);
COM(2011) 627 (EAFRD);
COM(2011) 627 (CETFT);
COM(2011) 627 (EAFRD);
Leagtar amach forálacha breise maidir le feidhmiú sonrach CETFT sa reachtaíocht earnáil-shonrach ábhartha.
Additional provisions for the specific functioning of the EAFRD are set out in the relevant sector specific legislation.
Gníomhóidh CETFT sna Ballstáit trí chláir forbartha tuaithe.
The EAFRD shall act in the Member States through rural development programmes.
Beidh ranníocaíocht bheartaithe bhliantúil CETFT comhoiriúnach leis an gCreat Airgeadais Ilbhliantúil;
The planned annual EAFRD contribution shall be compatible with the Multi-annual Financial Framework;
tábla ina leagtar amach, do gach beart, do gach cineál oibríochta le ráta sonrach ranníocaíochta CETFT agus do chúnamh teicniúil, ranníocaíocht bheartaithe iomlán an Aontais agus ráta infheidhme ranníocaíochta CETFT.
a table setting out, for each measure, for each type of operation with a specific EAFRD contribution rate and for technical assistance, the total Union contribution planned and the applicable EAFRD contribution rate.
athrú ar ráta ranníocaíochta CETFT de bheart amháin nó níos mó;
a change in the EAFRD contribution rate of one or more measures;
aistriú cistí idir bearta a cuireadh chun feidhme faoi rátaí éagsúla ranníocaíochta CETFT;
a transfer of funds between measures implemented under different EAFRD contribution rates;
Ní rachaidh ráta ranníocaíochta CETFT i ndáil le comhlánú na n-íocaíochtaí díreacha thar 80 %.
The EAFRD contribution rate for the complements to direct payments shall not exceed 80 %.
Beidh caiteachas atá incháilithe do thacaíocht CETFT teoranta dóibh seo a leanas:
Expenditure that is eligible for EAFRD support shall be limited to:
Bainfear úsáid as tacaíocht CETFT faoi Airteagal 51(3):
EAFRD support under Article 51(3) shall be used:
Ríomhfar ranníocaíocht ó CETFT ar bhonn shuim an chaiteachais phoiblí incháilithe.
The EAFRD contribution shall be calculated on the basis of the amount of eligible public expenditure.
Is é an t-uasráta ranníocaíochta ó CETFT a bheidh i gceist ná:
The maximum EAFRD contribution rate shall be:
Is é an t-íosráta ranníocaíochta ó CETFT a bheidh i gceist ná 20 %.
The minimum EAFRD contribution rate shall be 20 %.
an Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT).
the European Agricultural Fund for Rural Development (EAFRD).
Caiteachas CETFT
EAFRD expenditure
Déanfar CETFT a chur chun feidhme trí bhainistiú comhpháirteach idir na Ballstáit agus an tAontas.
The EAFRD shall be implemented in shared management between the Member States and the Union.
CETFT
EAFRD
Forálacha ginearálta do cetft
General provisions for eafrd
Ranníocaíocht ó CETFT
Financial contribution from the EAFRD
1 % de mhéid na tacaíochta ó CETFT feadh na clárthréimhse iomláine leis an gclár oibríochta.
1 % of the amount of support from the EAFRD for the entire programming period to the programme.
na téarmaí faoina ndéantar na hoibríochtaí a mhaoiníonn CERT nó CETFT agus faoina seiceáiltear iad.
the terms on which the operations financed by the EAGF or the EAFRD were undertaken and checked.
Forálacha a bhaineann go sonrach le CETFT
Provisions specific to the EAFRD
Aistriú go CETFT
Transfer to EAFRD
Ní bheidh feidhm ag an mír seo maidir leis an CETFT.”;
This paragraph shall not be applicable to the EAFRD.’;
Ríomhfar an ranníocaíocht ó CETFT bunaithe ar mhéid an chaiteachais phoiblí incháilithe.
The EAFRD contribution shall be calculated on the basis of the amount of eligible public expenditure.
Is é 20 % an tíosráta ranníocaíochta ó CETFT a bheidh ann.
The minimum EAFRD contribution rate shall be 20 %.
[08.01.YY] CETFT, Cúnamh teicniúil neamhoibríochtúil
[08.01.YY] EAFRD Non-operational technical assistance
[08.03.YY] CETFT, Cúnamh teicniúil oibríochtúil
[08.03.YY] EAFRD Operational technical assistance
08 03 YY – CETFT, cúnamh teicniúil oibríochtúil AE
08 03 YY – EAFRD operational technical assistance EU
08 01 YY – Leithreasuithe de chineál riaracháin arna maoiniú as CETFT
08 01 YY - Appropriations of an administrative nature financed from the EAFRD
FO-IOMLÁN – CETFT
SUBTOTAL – EAFRD
Chun bainistiú chistí CETFT a éascú, ba cheart ráta ranníocaíochta aonair a shocrú do CETFT i ndáil le caiteachas poiblí sna Ballstáit.
In order to facilitate the management of EAFRD funds, a single contribution rate for support from the EAFRD should be set in relation to public expenditure in the Member States.
Níor cheart do CETFT tacaíocht a chur ar fáil d'infheistíochtaí a bheadh díobhálach don chomhshaol.
EAFRD should not provide support to investments that would harm the environment.
CETFT a chuirtear ar fáil trí InvestEU nó a chomhcheanglaítear le InvestEU a úsáid
Use of the EAFRD delivered through or combined with InvestEU
Caiteachas CERT agus CETFT
EAGF and EAFRD expenditure
Déanfaidh CETFT na cineálacha idirghabhálacha a mhaoiniú dá dtagraítear i gCaibidil IV de Theideal III.
The EAFRD shall finance the types of interventions referred to in Chapter IV of Title III.
Ranníocaíocht CETFT
EAFRD contribution
Rátaí ranníocaíocht CETFT
EAFRD contribution rates
Seo a leanas an tuasráta ranníocaíochta ó CETFT a bheidh ann:
The maximum EAFRD contribution rate shall be:
De mhaolú ar mhír 2, seo a leanas an tuasráta ranníocaíochta ó CETFT a bheidh ann:
By way of derogation from paragraph 2, the maximum EAFRD contribution rate shall be:
Solúbthacht idir leithdháiltí íocaíochtaí díreacha agus leithdháiltí CETFT
Flexibility between direct payments allocations and EAFRD allocations
de réir cineál táirge airgeadais, an méid acmhainní príobháideacha agus poiblí arna núsáid le cois CETFT;
the amount, by type of financial product, of private and public resources mobilised in addition to the EAFRD;
an réasúnaíocht maidir le húsáid na nionstraimí airgeadais arna maoiniú ag CETFT.
the rationale for the use of financial instruments financed by the EAFRD.
(b)an Ciste Eorpach Talmhaíochta um Fhorbairt Tuaithe (CETFT).
(b)the European Agricultural Fund for Rural Development (‘EAFRD’).
Airteagal 6 Caiteachas CETFT
Article 6 EAFRD expenditure
Déanfar CETFT a chur chun feidhme trí bhainistiú comhpháirteach idir na Ballstáit agus an tAontas.
The EAFRD shall be implemented in shared management between the Member States and the Union.
(b)go dtí gníomhaireacht amháin chun caiteachas CERT agus CETFT araon a bhainistiú.
(b)to a single agency for the management of both EAGF and EAFRD expenditure.
Caibidil II CETFT
Chapter II EAFRD