#1964463
Inneachar Comhaid (File Content — CNT)
File Content (CNT)
Scag na torthaí
Bailiúcháin
15 toradh in 3 dhoiciméad
#2426042
Níor éirigh le CNT na “misin” atá cumhdaithe sa Chairt Idirthréimhseach dar dáta an 1 Deireadh Fómhair 2020 (“Cairt Idirthréimhseach”) agus ba cheart a chríochnú laistigh de 18 mí a chur i gcrích in am trátha, mar is léir ón moill a bhí ar CNT an dréachtbhille toghcháin a fhormhuiniú. Chuidigh an moill sin le moill a chur ar eagrú na dtoghchán agus, ar an gcaoi sin, moill ar aistriú polaitiúil Mhailí a thabhairt chun críche go rathúil.
The CNT failed to deliver in good time on the “missions” enshrined in the Transition Charter of 1 October 2020 (“Transition Charter”) and that should have been completed within 18 months, as illustrated by the CNT's delay in adopting the draft electoral bill. That delay contributed to delaying the organization of the elections and thus the successful completion of the political transition of Mali.
#2426087
Níor éirigh le CNT na “misin” atá cumhdaithe sa Chairt Idirthréimhseach dar dáta agus a bhí le críochnú laistigh de 18 mí a chur i gcrích in am trátha, mar is léir ón moill a bhí ar CNT an dréachtbhille toghcháin a fhormhuiniú. Chuidigh an moill sin le moill a chur ar eagrú na dtoghchán agus, ar an gcaoi sin, moill ar aistriú polaitiúil Mhailí a thabhairt chun críche go rathúil.
The CNT failed to deliver in good time on the “missions” enshrined in the Transition Charter and that were supposed to be completed within 18 months, as illustrated by the CNT's delay in adopting the draft electoral bill. That delay contributed to delaying the organisation of the elections and thus the successful completion of the political transition of Mali.
#2575973
Níor éirigh le CNT na ‘misin’ atá cumhdaithe sa Chairt Idirthréimhseach dar dáta an 1 Deireadh Fómhair 2020 (‘Cairt Idirthréimhseach’) agus ba cheart a chríochnú laistigh de 18 mí a chur i gcrích in am trátha, mar is léir ón moill a bhí ar CNT an dréachtbhille toghcháin a fhormhuiniú. Chuidigh an moill sin le moill a chur ar eagrú na dtoghchán agus, ar an gcaoi sin, moill ar aistriú polaitiúil Mhailí a thabhairt chun críche go rathúil.
The CNT failed to deliver in good time on the “missions” enshrined in the Transition Charter of 1 October 2020 (“Transition Charter”) and that should have been completed within 18 months, as illustrated by the CNT's delay in adopting the draft electoral bill. That delay contributed to delaying the organization of the elections and thus the successful completion of the political transition of Mali.
#2576018
Níor éirigh le CNT na “misin” atá cumhdaithe sa Chairt Idirthréimhseach dar dáta agus a bhí le críochnú laistigh de 18 mí a chur i gcrích in am trátha, mar is léir ón moill a bhí ar CNT an dréachtbhille toghcháin a fhormhuiniú. Chuidigh an moill sin le moill a chur ar eagrú na dtoghchán agus, ar an gcaoi sin, moill ar aistriú polaitiúil Mhailí a thabhairt chun críche go rathúil.
The CNT failed to deliver in good time on the “missions” enshrined in the Transition Charter and that were supposed to be completed within 18 months, as illustrated by the CNT's delay in adopting the draft electoral bill. That delay contributed to delaying the organisation of the elections and thus the successful completion of the political transition of Mali.
#1964568
Is léiriú ASCII ar an IDC mar a shonraítear sa réimse Inneachair Comhaid (CNT) den chomhad de Chineál 1 (Réimse 1.003) an IDC atá sa réimse éigeantach seo.
The IDC contained in this mandatory field is an ASCII representation of the IDC as defined in the File Content field (CNT) of the Type-1 record (Field 1.003).
#1964883
Meaitseálfar an IDC seo leis an IDC a fhaightear i réimse inneachair comhaid (CNT) an taifid de Chineál 1.
This IDC shall match the IDC found in the file content (CNT) field of the Type-1 record.
#2426041
Is príomhghníomhaí i gcomhthéacs aistriú polaitiúil Mhailí é Malick Diaw freisin agus é ina Uachtarán ar an National Transition Council (CNT), comhlacht reachtach an Aistrithe, ó mhí na Nollag 2020.
Malick Diaw is also a key actor in the context of the political transition of Mali, as President of the National Transition Council (CNT) since December 2020.
#2426086
Tá Adama Ben Diarra ina cheannaire ar Yéréwolo freisin, an phríomheagraíocht atá ag tacú leis na hÚdaráis Idirthréimhseacha, agus ina chomhalta den National Transitional Council (CNT) ón 3 Nollaig 2021.
Adama Ben Diarra is also the leader of Yéréwolo, which is the main organisation supporting the Transition Authorities, and a member of the National Transition Council (CNT) since 3 December 2021.
#2575972
Is príomhghníomhaí i gcomhthéacs aistriú polaitiúil Mhailí é Malick Diaw freisin agus é ina Uachtarán ar an National Transition Council (CNT), comhlacht reachtach an Aistrithe, ó mhí na Nollag 2020.
Malick Diaw is also a key actor in the context of the political transition of Mali, as President of the National Transition Council (CNT) since December 2020.
#2576017
Tá Adama Ben Diarra ina cheannaire ar Yéréwolo freisin, an phríomheagraíocht atá ag tacú leis na hÚdaráis Idirthréimhseacha, agus ina chomhalta den National Transitional Council (CNT) ón 3 Nollaig 2021.
Adama Ben Diarra is also the leader of Yéréwolo, which is the main organisation supporting the Transition Authorities, and a member of the National Transition Council (CNT) since 3 December 2021.
#2426043
Ina theannta sin, leis an mbille nua toghcháin, a ghlac CNT ar deireadh an 17 Meitheamh 2022 agus a foilsíodh in Iris Oifigiúil Phoblacht Mhailí an 24 Meitheamh 2022, ceadaítear don Uachtarán Idirthréimhseach, don Leas-Uachtarán Idirthréimhseach agus do chomhaltaí an Rialtais Idirthréimhsigh a bheith ina n-iarrthóirí sna toghcháin uachtaránachta agus reachtacha, rud atá ag teacht salach ar an gCairt Idirthréimhseach.
In addition, the new electoral bill, as eventually adopted by the CNT on 17 June 2022 and published in the Official Journal of the Republic of Mali on 24 June 2022, allows the Transition President and Vice-President and the members of the Transition Government to be candidates for the presidential and legislative elections, in contradiction with the Transition Charter.
#2426088
Ina theannta sin, leis an mbille nua toghcháin, a ghlac CNT ar deireadh an 17 Meitheamh 2022 agus a foilsíodh in Iris Oifigiúil Phoblacht Mhailí an 24 Meitheamh 2022, ceadaítear don Uachtarán Idirthréimhseach agus don Leas-Uachtarán Idirthréimhseach agus do chomhaltaí an Rialtais Idirthréimhsigh a bheith ina n-iarrthóirí sna toghcháin uachtaránachta agus reachtacha, rud atá ag teacht salach ar an gCairt Idirthréimhseach.
In addition, the new electoral bill, as eventually adopted by the CNT on 17 June 2022 and published in the Official Journal of the Republic of Mali on 24 June 2022, allows the Transition President and Vice-President and the members of the Transition Government to be candidates for the presidential and legislative elections, in contradiction with the Transition Charter.
#2575974
Ina theannta sin, leis an mbille nua toghcháin, a ghlac CNT ar deireadh an 17 Meitheamh 2022 agus a foilsíodh in Iris Oifigiúil Phoblacht Mhailí an 24 Meitheamh 2022, ceadaítear don Uachtarán Idirthréimhseach, don Leas-Uachtarán Idirthréimhseach agus do chomhaltaí an Rialtais Idirthréimhsigh a bheith ina n-iarrthóirí sna toghcháin uachtaránachta agus reachtacha, rud atá ag teacht salach ar an gCairt Idirthréimhseach.
In addition, the new electoral bill, as eventually adopted by the CNT on 17 June 2022 and published in the Official Journal of the Republic of Mali on 24 June 2022, allows the Transition President and Vice-President and the members of the Transition Government to be candidates for the presidential and legislative elections, in contradiction with the Transition Charter.
#2576019
Ina theannta sin, leis an mbille nua toghcháin, a ghlac CNT ar deireadh an 17 Meitheamh 2022 agus a foilsíodh in Iris Oifigiúil Phoblacht Mhailí an 24 Meitheamh 2022, ceadaítear don Uachtarán Idirthréimhseach agus don Leas-Uachtarán Idirthréimhseach agus do chomhaltaí an Rialtais Idirthréimhsigh a bheith ina n-iarrthóirí sna toghcháin uachtaránachta agus reachtacha, rud atá ag teacht salach ar an gCairt Idirthréimhseach.
In addition, the new electoral bill, as eventually adopted by the CNT on 17 June 2022 and published in the Official Journal of the Republic of Mali on 24 June 2022, allows the Transition President and Vice-President and the members of the Transition Government to be candidates for the presidential and legislative elections, in contradiction with the Transition Charter.