#1939804
Bunaithe ar phrionsabal na dlúthpháirtíochta idirnáisiúnta, chun forálacha soláthairtí a chumasú i gcomhthéacs na freagartha práinne daonnúla, onnmhairí chuig saoráidí COVAX, agus go háirithe chuig tíortha ar ioncam íseal agus meánioncaim i bhfianaise a gcuid leochaileachta agus an rochtain theoranta atá acu ar vacsaíní, onnmhairí vacsaíní COVID-19 a cheannaítear nó a sheachadtar trí COVAX, UNICEF agus PAHO a bhfuil a gceann scríbe in aon tír eile atá rannpháirteach in COVAX agus onnmhairithe vacsaíní COVID-19 a cheannaigh Ballstáit faoi APAanna an Aontais agus a d’athdhíol nó a dheonaigh iad chuig tríú tíortha, ba cheart go ndíolmhófaí iad ó cheanglas an Aontais maidir le honnmhairiú.
Based on the principle of international solidarity, exports to enable the provisions of supplies in the context of humanitarian emergency response, exports to the COVAX facilities, and in particular to low and middle-lower income countries, given their vulnerability and limited access to vaccines, exports of COVID-19 vaccines purchased or delivered through COVAX, Unicef and PAHO with destination to any other COVAX participating country and exports of COVID-19 vaccines purchased by Member States under the Union’s APAs and resold or donated to a third country should be exempted from the export authorisation requirement.