#2027206
Tábla EU CRA: Faisnéis cháilíochtúil ghinearálta faoi phriacal creidmheasa
Table EU CRA: General qualitative information about credit risk
Scag na torthaí
Bailiúcháin
135 toradh in 5 dhoiciméad
#2651257
CRA Córas um Rianú Adhmaid
WTS Wood Tracking System
#2651399
Comhlíonann an OEF na ceanglais maidir le bainistíocht foraoisí, an comhshaol agus ceanglais CRA
The FSO complies with forest management, environment and WTS requirements
#2651410
Comhlíonann an OEF ceanglais CRA.
The FSO complies with the WTS requirements.
#2651411
Tuarascáil fíorúcháin CRA (CFG/RFF)
WTS verification report (GFC/FMD)
#2651458
Comhlíonann an OEF na ceanglais maidir le bainistíocht foraoisí, an comhshaol agus ceanglais CRA.
The FSO complies with forest management, environment and WTS requirements.
#2651464
Tuarascáil fíorúcháin CRA (CFG/RFF)
WTS verification report (GFC/FMD)
#2651500
Comhlíonann an OEF ceanglais CRA
The FSO complies with WTS requirements
#2651534
Treoirlínte CRA
The WTS Guidelines
#2651560
Comhlíonann an OEF ceanglais bainistithe ar fhoraoisí, ceanglais chomhshaoil agus ceanglais CRA
The FSO complies with forest management, environmental and WTS requirements
#2651565
Comhlíonann an OEF na ceanglais onnmhairiúcháin agus an CRA
The FSO complies with export requirements and with the WTS
#2651580
Rialacháin 41 de na Rialacháin maidir le Foraoisí 2018, Treoirlínte CRA
Regulation 41 of the Forests Regulations 2018, The WTS Guidelines
#2651581
Comhlíonann an OEF na ceanglais allmhairiúcháin agus CRA
The FSO complies with import requirements and with the WTS
#2651711
Treoirlínte CRA
WTS Guidelines
#2651715
Tabharfar na Treoirlínte CRA cothrom le dáta le linn chéim cur chun feidhme an Chomhaontaithe seo.
applies to all operators indistinctive of their status.
#2651716
Tá feidhm ag an bhfonóta seo i ngach áit a luaitear treoirlínte CRA sa mhaitrís seo.
In addition, FSOs will need to comply with one of the other indicators that correspond to their status.
#2651717
Tabharfar Treoirlínte CRA cothrom le dáta le linn chéim cur chun feidhme an Chomhaontaithe.
The WTS Guidelines will be updated during the implementation phase of this Agreement.
#2651718
Tá feidhm ag an bhfonóta seo i ngach áit a luaitear Treoirlínte CRA sa mhaitrís seo.
This footnote applies everywhere the WTS Guidelines are mentioned in this matrix.
#2651945
Ceanglais CRA
WTS requirements
#2651946
Fíorú ar chomhlíonadh an phróisis leithdháilte, an tSainmhínithe Dlíthiúlachta agus cheanglais CRA
Verification of compliance with the allocation process, the Legality Definition and the WTS requirements
#2652124
Fíorú ar chomhlíonadh an phróisis leithdháilte do lamháltais, an tSainmhínithe Dlíthiúlachta agus cheanglais CRA
Verification of compliance with the allocation process for concessions, the Legality Definition and the WTS requirements
#2652228
Déantar na rialuithe sin trí na nósanna imeachta a liostaítear sna Treoirlínte CRA.
These controls are carried out through the procedures listed in the WTS Guidelines.
#2652345
Ní mór do NA OEFanna UILE na ceanglais maidir le rianú i dTreoirlínte CRA a chomhlíonadh.
ALL FSOs must comply with the tracking requirements of the WTS Guidelines.
#2652489
Ceanglais CRA a fhíorú
Verification of WTS requirements
#2652494
Leis an CRA cuirtear ar chumas CFG fíoruithe córasacha agus randamacha allamuigh agus bunaithe ar dhoiciméid a dhéanamh ar ghníomhaíochtaí agus ar oibríochtaí OEFanna le haghaidh pointí rialúcháin éagsúla CRA.
The WTS enables the GFC to perform systematic and random field-based and desk-based verifications of FSOs' activities and operations for the different control points of the WTS.
#2652779
Fíorú ar chomhlíonadh na gceanglas maidir le leithdháileadh lamháltais, an tSainmhínithe Dlíthiúlachta agus na gceanglas CRA
Verification of compliance with concession allocation requirements, Legality Definition and WTS requirements
#2653158
rialacháin a bhaineann le CRA a fhorbairt agus a chur chun feidhme;
developing and implementing regulations related to the WTS;
#2653165
Slabhra soláthair (CRA)
Supply chain (WTS)
#2653514
Cód Cleachtais CFG, Treoirlínte CRA agus Treoirlínte maidir le lamháltais mhóra agus bheaga;
GFC Code of Practice, WTS Guidelines and Guidelines for large and small concessions;
#2715117
Féadfaidh Rannpháirtí rátáil a shocrú ag eang amháin níos fearr (de réir scála CRA Creidiúnaithe) ná an eang arna soláthar ag CRA Creidiúnaithe.
A Participant may set a rating one notch better (on the Accredited CRA’s scale) than that provided by an Accredited CRA.
#2715163
go bhfuil rátáil airgeadra eachtraigh ag an oibleagáideoir/ráthóir ó CRA Creidiúnaithe atá níos fearr ná rátáil airgeadra eachtraigh (ó CRA céanna) a bhflaithiúnais faoi seach, nó
the obligor/guarantor has a foreign currency rating from an Accredited CRA that is better than the foreign currency rating (from the same CRA) of their respective sovereign, or
#2715342
Tacaíocht a sholáthar d’idirbhearta Tagarmhairc Margaidh i gcás ina n-aicmíonn Rannpháirtí an t-oibleagáideoir/ráthóir níos fearr ná an rátáil is fearr ó CRA Creidiúnaithe; nó mura bhfuil aon rátáil ann ó CRA Creidiúnaithe, i gcás ina n-aicmíonn Rannpháirtí idirbheart mar CC2 nó níos fearr, nó ag litir rátála creidmheasa atá coibhéiseach le AAA go A-, nó comhionann nó níos fabhraí ná an rátáil is fearr ó CRA Creidiúnaithe ar an bhflaithiúnas i sainchónaí an oibleagáideora/ráthóra.
Provide support in Market Benchmark transactions, where a Participant classifies the obligor/guarantor as better than the best rating from an Accredited CRA; or if there is no rating from an Accredited CRA, where a Participant classifies a transaction as CC2 or better, or a credit rating letter equivalent to AAA to A-, or equal to or more favourable than the best Accredited CRA rating of the sovereign in the obligor’s/guarantor’s domicile.
#2715345
le hoibleagáideoir/ráthóir neamhfhlaithiúnais níos fearr ná an rátáil ó CRA Creidiúnaithe.
with a non-sovereign obligor/guarantor is better than the Accredited CRA rating.
#2716543
Rátáil airgeadra eachtraigh CRA is fabhraí le haghaidh an eintitis a léirítear in #70
Most favourable accredited CRA foreign currency rating for the entity indicated in #70
#2716544
CRA creidiúnaithe atá ag soláthar na rátála a thuairiscítear in #74
Accredited CRA providing the rating reported in #74
#2716566
Réasúnaíocht leis an gcatagóir riosca ceannaitheora a bheith níos fearr ná rátáil CRA creidiúnaithe
Rationale for buyer risk category better than accredited CRA rating
#2716578
CRA creidiúnaithe ag soláthar na rátála a thuairiscítear in #103
Accredited CRA providing the rating reported in #103
#2716994
Go bhfuil an rátáil CRA bunaithe ar phríomhghnó an ghrúpa.
The CRA rating is based on the core business of the group.
#3124392
Féadfaidh Rannpháirtí rátáil a shocrú ag eang amháin níos fearr (de réir scála CRA Creidiúnaithe) ná an eang arna soláthar ag CRA Creidiúnaithe.
A Participant may set a rating one notch better (on the Accredited CRA’s scale) than that provided by an Accredited CRA.
#3124435
go bhfuil rátáil airgeadra eachtraigh ag an oibleagáideoir/ráthóir ó CRA Creidiúnaithe atá níos fearr ná rátáil airgeadra eachtraigh (ó CRA céanna) a bhflaithiúnais faoi seach, nó
the obligor/guarantor has a foreign currency rating from an Accredited CRA that is better than the foreign currency rating (from the same CRA) of their respective sovereign, or
#3124602
An tríú fleasc d’Airteagal 21(c)(2), trína n-aicmíonn Rannpháirtí an t-oibleagáideoir/ráthóir níos fearr ná an rátáil is fearr ó CRA Creidiúnaithe; nó mura bhfuil aon rátáil ann ó CRA Creidiúnaithe, agus má aicmíonn Rannpháirtí idirbheart mar CC2 nó níos fearr, nó ag litir rátála creidmheasa atá coibhéiseach le AAA go A-, nó comhionann nó níos fabhraí ná an rátáil is fearr ó CRA Creidiúnaithe ar an bhflaithiúnas i sainchónaí an oibleagáideora/ráthóra.
The third tiret of Article 21 c) 2), whereby a Participant classifies the obligor/guarantor as better than the best rating from an Accredited CRA; or if there is no rating from an Accredited CRA and a Participant classifies a transaction as CC2 or better, or a credit rating letter equivalent to AAA to A-, or equal to or more favourable than the best Accredited CRA rating of the sovereign in the obligor’s/guarantor’s domicile.
#3124605
níos fearr ná an rátáil CRA Creidiúnaithe.
better than the Accredited CRA rating.
#3125893
Rátáil airgeadra eachtraigh CRA is fabhraí le haghaidh an eintitis a léirítear i mír 72
Most favourable accredited CRA foreign currency rating for the entity indicated in item 72
#3125894
CRA creidiúnaithe a sholáthraíonn an rátáil a thuairiscítear i mír 76
Accredited CRA providing the rating reported in item 76
#3125916
Réasúnaíocht leis an gcatagóir riosca ceannaitheora a bheith níos fearr ná rátáil CRA creidiúnaithe
Rationale for buyer risk category better than accredited CRA rating
#3125928
CRA creidiúnaithe a sholáthraíonn an rátáil a thuairiscítear i mír 104
Accredited CRA providing the rating reported in item104
#3126368
Go bhfuil an rátáil CRA bunaithe ar phríomhghnó an ghrúpa.
The CRA rating is based on the core business of the group.
#2652490
Is córas éigeantach náisiúnta é CRA a mbaineann CFG úsáid as chun measúnú agus fíorú a dhéanamh ar chomhlíontacht OEFanna le ceanglais CRA agus a dtáirgí adhmaid tríd an slabhra soláthair, ó lománaíocht go hiompar, próiseáil agus díol intíre.
The WTS is a mandatory national system used by the GFC to assess and verify FSOs' compliance with the WTS requirements and their timber products throughout the supply chain, from harvesting to transport, to processing and domestic sale.
#2652492
Le CRA, cuirtear ar chumas CFG a fhíorú gur chomhlíon an OEF na ceanglais rialaithe ar an slabhra soláthair a leagtar amach i dTreoirlínte CRA agus fágann sé gur féidir cásanna neamhchomhlíonta a bhainistiú.
The WTS enables the GFC to verify that the FSO has complied with supply chain control requirements set out in the WTS Guidelines and allows for the management of cases of non-compliance.
#2715118
Mura bhfuil aon rátáil ó CRA Creidiúnaithe ann, ní fhéadfaidh an t-aicmiúchán riosca rátáil CRA an fhlaithiúnais i sainchónaí an oibleagáideora/ráthóra a shárú (ní fhéadfaidh sé a bheith níos fabhraí ná í) le níos mó ná dhá eang.
If there is no Accredited CRA rating, the risk classification may not exceed (be more favourable than) the CRA rating of the sovereign in the obligor/guarantor’s domicile by more than two notches.