#1980047
Crústaigh (CRU)
Crustaceans (CRU)
Scag na torthaí
Bailiúcháin
73 toradh in 19 doiciméad
#2079552
Is cuideachta thaighde tráchtearraí CRU International Ltd. é a eisíonn a.o. Sonraí Faireacháin ar Tháirgí Alúmanaim.
CRU International Ltd is a commodity research company that issues a.o. Aluminium Products Monitor Data.
#2156769
Forléargas ar an margadh cáblaí, CRU (Lúnasa 2020), arna chomhlánú le faisnéis mhargaidh na ngearánach.
CRU Cable market outlook (August 2020), complemented by complainants’ market intelligence.
#2284314
Forléargas ar an margadh cáblaí, CRU (Lúnasa 2020), á chomhlánú le faisnéis mhargaidh na ngearánach.
CRU Cable Market Outlook (August 2020), complemented by complainants’ market intelligence.
#2331719
De réir CRU, úsáidtear thart ar 8 % de tháirgeadh iomlán scragaill alúmanaim chun AHF a tháirgeadh.
According to CRU, around 8 % of the total aluminium foil production is used for the production of AHF.
#2336745
Foinse: 2020 CRU International Ltd. ©.
Source: 2020 CRU International Ltd. ©.
#2399385
Monatóir táirgí alúmanaim CRU, tuarascáil Aibreán 2022.
CRU Aluminium products Monitor, April 2022 report.
#2399401
Tuarascáil CRU, Márta 2022.
CRU Report March 2022.
#2503965
Déantar tagairt dó sin in “CRU Silicon Metal Market Outlook [Ionchas CRU ar Mhargadh an Mhiotail], Aibreán 2021”.
This is referenced to the ‘CRU Silicon Metal Market Outlook, April 2021’.
#2817045
https://www.crugroup.com CRU International Limited, Réamhaisnéis Mhargadh na bPlátaí Cruach (Samhain 2021)
https://www.crugroup.com CRU International Limited, Steel Plate Market Outlook (Nov.2021)
#2829175
bunachar sonraí grúpa CRU, https://www.crugroup.com/
CRU group database, https://www.crugroup.com/
#3129885
Tá sonraí CRU faoi réir cóipchirt.
CRU data is subject to copyright.
#2137198
Go deimhin, cé gur bhain an tagairt don phraghas i gcás cornaí fuar-rollta le meánluachan praghsanna CRU le haghaidh thréimhse an imscrúdaithe, níorbh fhéidir an fhoinse a líomhnaítear a bheith ag CRU le haghaidh cornaí teorollta a shuí.
Indeed, while the price reference for cold rolled coils indeed referred to a CRU price quotation average for the IP, the alleged CRU source for hot rolled coils could not be established.
#2156772
Meastacháin ar bhonn foinsí poiblí (alt CRU an 10 Eanáir 2020 ‘Míchobhsaíocht bhreise le teacht agus bliain chorrach ag teacht chun deiridh’ agus sleamhnáin ón Wire Cable Conference [ ‘an Chomhdháil Sreangcháblaí’] CRU, Meitheamh 2019), arna léiriú go mion ag na gearánaigh (Gearán, fonóta 36).
Estimations based on public sources (CRU article of 10 January 2020 “Further instability on the horizon as tumultuous year ends” and slides from CRU Wire Cable Conference, June 2019), elaborated on by the complainants (Complaint, footnote 36).
#2284316
Forléargas ar an Margadh Cáblaí, CRU (Lúnasa 2020), lch. 29, agus Achoimre ar an Margadh Cáblaí Domhanda de réire Feidhme agus Réigiún, CRU, Feabhra 2021.
CRU Cable Market Outlook (August 2020), p. 29, and CRU Worldwide Cable Market Summary by Application and Region, February 2021.
#2284317
Meastacháin bunaithe ar fhoinsí poiblí (Airteagal CRU an 10 Eanáir 2020 ‘Míchobhsaíocht bhreise le tacht agus bliain chorrach ag teacht chun deiridh’ agus sleamhnáin ó Wire Cable Conference [‘Comhdháil Sreangchábla’] CRU, Meitheamh 2019), a soláthraíodh mar Iarscríbhinn 6.1 agus 6.5 a ghabhann leis an ngearán agus ar a dtugtar tuairisc níos mionsonraithe sa ghearán.
Estimations based on public sources (CRU Article of 10 January 2020 ‘Further instability on the horizon as tumultuous year ends’ and slides from CRU Wire Cable Conference, June 2019), provided as Annex 6.1 and 6.5 to the complaint and further elaborated on in the complaint.
#1988779
Tacaíodh le roinnt díobh le fianaise íogair i bhfoirm malartuithe ríomhphoist agus deimhníodh iad le foilseachán CRU dar dáta an 5 Lúnasa 2021 ar tháirgí Alúmanaim.
Some of them were also supported with sensitive evidence in the form of email exchanges and were confirmed by the 5 August 2021 CRU publication on Aluminium products.
#2014633
Ar an tríú dul síos, bhain na praghsanna i dtuarascálacha CRU le margaí san Aontas agus níor léirigh siad, dá bhrí sin, praghsanna i dtír ina bhfuil leibhéal comhchosúil forbartha eacnamaíche.
Third, the prices in the CRU reports related to markets in the Union and thus did not reflect prices in a country with a similar level of economic development.
#2078891
Mhaígh Zhongji go raibh an Gearán ag brath ar shonraí CRU freisin, go sonrach i gcomhthéacs na Tuirce mar thír ionadaíoch.
Zhongji claimed that the Complaint also relied on CRU data, specifically in the context of Turkey as a representative country.
#2078903
Ina theannta sin, cé gur úsáideadh sonraí CRU sa Ghearán, úsáideadh iad chun acmhainneacht táirgeachta agus tomhaltas ACF sa Tuirc a chinneadh seachas d’fhonn luachanna tagarmhairc a shainaithint le haghaidh tosca táirgeachta.
Furthermore, while the CRU data was used in the Complaint, it was for the purpose of determining production capacity and consumption of ACF in Turkey rather than for identifying benchmark values for factors of production.
#2136313
Mar mhalairt air sin, mhol an Nanshan Group go mbainfí úsáid as praghsanna ar mhargadh an Aontais i gcás roinnt tíortha de chuid an Aontais a léiríodh i dtuarascáil CRU.
As an alternative, the Nanshan Group proposed to use prices on the Union market for a few Union countries indicated in the CRU report.
#2136317
Mheas sé, áfach, nach bhféadfadh sé úsáid a bhaint as na luachanna a luaitear i dtuarascáil CRU.
However, it considered that it could not use the values indicated in the CRU report.
#2136327
Mheabhraigh an Coimisiún nár dhiúltaigh sé d’úsáid a bhaint as tuarascáil CRU agus gur ghlac sé freisin leis an maíomh gur tagarmharc ionadaíoch a bhí i bpraghsanna an Aontais.
The Commission recalled that it did not reject the use of the CRU report as such and that it also accepted the claim that the Union prices constituted a representative benchmark.
#2136329
Dá bhrí sin, ba thagarmharc níos iomchuí a bhí in úsáid a bhaint as na sonraí sin ina tuairim ná úsáid a bhaint as na praghsanna a luaitear i dtuarascáil CRU.
Hence using these data constituted in its view a more appropriate benchmark than using the prices mentioned in the CRU report.
#2137192
I ndáil leis an méid sin, rinne sé tagairt do thuarascáil CRU a líomhnaítear a bheith ann ina gcuirtear in iúl difríocht 25 % idir cornaí fuar-rollta agus cornaí teorollta.
In this regard, it referred to an alleged CRU report pointing to a 25 % price difference between cold and hot rolled coils.
#2137197
Ar an dara dul síos, ní fhéadfadh sé an difríocht 25 % idir praghas táirgí teorollta agus táirgí fuar-rollta a luaigh Nanshan a dheimhniú trí thagairt a dhéanamh do thuarascáil CRU.
Second, it could not confirm the 25 % price difference between hot and cold rolled products quoted by Nanshan by reference to a CRU report.
#2137214
In éagmais eilimintí nua nó frisnéisí maidir leis an tuarascáil CRU a líomhnaítear a bheith ann, deimhníodh torthaí an Choimisiúin.
In the absence of new elements or rebuttals concerning the alleged CRU report, the Commission’s findings were confirmed.
#2138920
Tá figiúirí den chineál céanna le feiceáil i bhfoinsí eile a luaigh an t-iarratasóir, amhail CRU agus Worldsteel.
Other sources mentioned by the applicant, such as CRU and Worldsteel, show similar figures.
#2156771
Tuarascáil forléargais ar an margadh cáblaí CRU, Lúnasa 2020, leathanach 29 agus Achoimre Dhomhanda ar an Margadh Cáblaí de réir an Chur i bhFeidhm agus an Réigiúin, Feabhra 2021.
CRU cables market outlook report, August 2020, page 29, and CRU Worldwide Cable Market Summary by Application and Region, February 2021.
#2174451
Chuir Donghai i gcoinne luachanna GTA le haghaidh corna fuar-rollta agus mhol sé go n-úsáidfí praghsanna malartacha tagarmhairc bunaithe ar thuarascáil CRU.
Donghai contested in particular the GTA values for cold rolled coil and suggested the use of alternative benchmark prices based on the CRU report.
#2332097
In Iarscríbhinn 1C.3 a ghabhann leis an iarratas ar athbhreithniú (ardaíonn ró-acmhainn CRU in earnáil na dtáirgí rollta Síneach an fócas ar onnmhairí).
Annex 1C.3 to the request of review (CRU Overcapacity in Chinese rolled product sector increases focus on exports).
#2332098
Caibidil 6 de CRU, The Global Market Outlook for Aluminium Foil to 2022 (Iarscríbhinn 1C.3 a ghabhann leis an iarraidh ar athbhreithniú).
Chapter 6 of CRU, The Global Market Outlook for Aluminium Foil to 2022 (Annex 1C.3 to the request of review).
#2399397
Is é Monatóir Alúmanaim CRU ó Mheitheamh 2022 (Fardail) foinse na sonraí do stoic an alúmanaim phríomhúil.
The source of the data for stocks of primary aluminium is the CRU Aluminium Monitor of June 2022 (Inventories).
#2399412
Sa bhreis air sin, bhí na gnáthagaí seachadta ann arís sa tréimhse anailíse: 5-7 seachtaine de réir tuarascáil CRU ó mhí Aibreáin 2022, agus 6-8 seachtaine dar le EA.
In addition, the lead times were back to normal in the PoA: 5-7 weeks according to a CRU Report of April 2022, and 6-8 weeks according to EA.
#2503964
Luaitear san aighneacht ó EUSMET an 10 Lúnasa 2021 “De réir CRU, tá méadú ag teacht ar éileamh miotail sileacain na Síne ag an luas is airde sna blianta amach romhainn”.
The EUSMET submission of 10 August 2021 states that ‘According to the CRU, Chinese silicon metal demand is set to rise at the highest pace in the coming years’.
#2503966
Níor sholáthair EUSMET aon achoimre ar Ionchas CRU le haghaidh mhí Aibreáin 2021 agus iad á gcur isteach, ós rud é go raibh an tuarascáil cosanta le cóipcheart.
EUSMET provided no summary of the CRU Outlook for April 2021 in their submission, as the report was protected by copyright.
#2703056
Féach sonraí ó CRU: bhí tomhaltas measartha cobhsaí in 2017 agus 2018 (ní raibh ach méadú 2 % ann).
See CRU data: consumption for years 2017 and 2018 was rather stable (only around 2 % increase).
#3129393
San iarraidh ar athbhreithniú agus in aighneachtaí ina dhiaidh sin, sholáthair an t-iarratasóir ríomhanna ar acmhainneacht cruach agus acmhainneacht bhreise HRF san Iaráin bunaithe ar dhá fhoinse faisnéise, Plantfacts agus CRU.
In the request for review and in subsequent submissions, the applicant provided calculations of the HRF steel capacity and spare capacity in Iran based on two sources of information, Plantfacts and CRU.
#3129423
Maidir le hacmhainneacht táirgeachta HRF, sholáthair an t-iarratasóir dhá shraith sonraí íogaire CRU faoi réir cóipchirt.
In terms of production capacity of HRF, the applicant provided two sets of sensitive CRU data subject to copyright.
#3129918
Maidir le táirgeadh HRF, sholáthair an t-iarratasóir an dá shraith chéanna sonraí íogaire CRU a bhí faoi réir cóipchirt, chomh maith le sonraí íogaire malartacha ó Plantfacts faoi réir cóipchirt.
In terms of production of HRF, the applicant provided the same two sets of sensitive CRU data subject to copyright, as well as alternative sensitive data from Plantfacts subject to copyright.
#3129920
Maidir le tomhaltas agus acmhainneacht bhreise HRF, sholáthair an t-iarratasóir sraith sonraí íogaire CRU faoi réir cóipchirt.
In terms of consumption and spare capacity of HRF, the applicant provided a set of sensitive CRU data subject to copyright.
#1997030
Tá an nós imeachta um chosaint tugtha i gcrích ag Poblacht Shingeapór ar a críoch i leith aon ainm amháin (“Saint-Emilion Grand Cru”) nár liostaíodh in Iarscríbhinn 10-A a ghabhann leis an gComhaontú agus a cuireadh i bhfeidhm le haghaidh cosanta mar thásc geografach de chuid an Aontais.
The Republic of Singapore has completed the procedure for protection in its territory of one name (‘Saint-Emilion Grand Cru’) that was not listed in Annex 10-A to the Agreement and was applied for protection as geographical indication of the Union.
#1997059
Rinne Poblacht Shingeapór an nós imeachta um chosaint a thabhairt i gcrích ar a críoch i leith aon ainm amháin (“Saint-Emilion Grand Cru”) nár liostaíodh in Iarscríbhinn 10-A a ghabhann leis an gComhaontú agus a cuireadh i bhfeidhm le haghaidh cosanta mar thásca geografacha de chuid an Aontais.
The Republic of Singapore completed the procedure for protection in its territory of one name (‘Saint-Emilion Grand Cru’) that was not listed in Annex 10-A to the Agreement and was applied for protection as geographical indications of the Union.
#2014629
Mhol Nanshan Group, seachas na praghsanna GTA a úsáid mar thagarmharcanna, brath ar phraghsanna dá bhforáiltear i dtuarascálacha CRU le haghaidh praghas stoic scragaill chóimhiotal 1050 a bhí an-chosúil le cóimhiotal stoic scragaill 8079, dar leis, i dtéarmaí a chomhdhéanamh ceimiceach.
The Nanshan Group proposed, instead of taking as benchmark the GTA prices, to rely on prices provided in the CRU reports for the foil stock price of alloy 1050 which was in its view very similar to foil stock alloy 8079 in terms of its chemical composition.
#2014632
Ar an dara dul síos, san ainmníocht Thurcach, rinne na cóid tráchtearraí ar leith idirdhealú ar na tiúsanna éagsúla, agus dá bhrí sin ceadaíodh do dheighilt níos beaichte idir na cineálacha éagsúla táirgí, i gcomparáid le praghsanna i dtuarascáil CRU nach thagair ach do thiús ar leith.
Second, in the Turkish nomenclature, the particular commodity codes distinguished between different thicknesses, and therefore, allowed for a more precise split between the different types of products, compared to prices in the CRU report that only referred to one particular thickness.
#2014634
Dá bhrí sin, mheas an Coimisiún gurbh ionann praghsanna na gcornaí allmhairithe in GTA agus tagarmharc níos iomchuí chun an gnáthluach a bhunú i gcomparáid leis na praghsanna a luaitear i dtuarascáil CRU.
Therefore, the Commission considered that the prices in GTA of the imported coils represented a more appropriate benchmark for establishing the normal value compared to prices indicated in the CRU report.
#2078890
D’iarr Zhongji, dá bhrí sin, sonraí GTA a choigeartú bunaithe ar phraghas cóimhiotail ar leith den chineál céanna i dtéarmaí comhpháirteanna ceimiceacha agus miotail le haghaidh gráid a úsáideann Zhongji i dtuarascáil CRU.
Zhongji therefore requested to adjust the GTA data based on the price of a specific alloy similar in terms of chemical and metal components to grades used by Zhongji in the CRU report.
#2078892
Rinne Donghai maíomh a bhí ar aon dul leis an méid thuas nuair a d’áitigh sé gurb iomchuí sonraí CRU lena n-úsáid mar is féidir táirgí a idirdhealú ar bhonn cineálacha cóimhiotail ar leith.
Donghai submitted a claim along similar lines, arguing that CRU data is more appropriate for use as it allows products to be distinguished based on specific alloy types.
#2078898
Ina theannta sin, murab ionann agus sonraí GTA, lena gcumhdaítear ar dhóigh iontaofa stoc scragaill arna úsáid ag táirgeoirí ACF, tá go leor airíonna ag na sonraí a luaitear i dtuarascáil CRU a fhágann nach bhfuil sé chomh hoiriúnach céanna iad a úsáid.
Furthermore, in contrast to the GTA data, which reliably covers foil stock used by the ACF producers, the data stemming from the CRU report has numerous properties which make it less appropriate for use.
#2078899
Ar an gcéad dul síos, ní bhaineann na sonraí CRU a bhfuil Donghai agus Zhongji ag brath orthu ach le praghsanna ar stoc scragaill a dhéantar as cóimhiotal ar leith de chineál 1050.
First, the CRU data relied on by Donghai and Zhongji only concern prices for foil stock made from the specific alloy type 1050.