D’iarr an Bheilg ar an gCoimisiún na modhanna nua seo a leanas a údarú: ‘AutoFom IV’, ‘CSB Image-Meater 2.0’, ‘CSB Image-Meater 4.0’, ‘OptiGrade-MCP’, ‘OptiScan-TPC’ agus ‘ZP (ruler)’.
Belgium has requested the Commission to authorise the following new methods: ‘AutoFom IV’, ‘CSB Image-Meater 2.0’, ‘CSB Image-Meater 4.0’, ‘OptiGrade-MCP’, ‘OptiScan-TPC’ and ‘ZP (ruler)’.
Beidh feidhm ag na rialacha dá bhforáiltear sa chuid seo nuair a dhéanfar conablaigh muc a aicmiú trí bhíthin an ghairis ar a dtugtar ‘CSB Image-Meater 2.0’.
The rules provided for in this Part shall apply when the classification of pig carcasses is carried out by means of the apparatus ‘CSB Image-Meater 2.0’.
Is éard atá sa CSB Image-Meater 2.0 go háirithe físcheamara, ríomhaire ina bhfuil cárta anailíse íomhánna, scáileán, meicníocht ordaithe, meicníocht truicir agus comhéadain.
The CSB Image-Meater 2.0 consists in particular of a video camera, a PC equipped with an image-analysis card, a screen, a command mechanism, a trigger mechanism and interfaces.
Beidh feidhm ag na rialacha dá bhforáiltear sa chuid seo nuair a dhéanfar conablaigh muc a aicmiú trí bhíthin an ghairis ar a dtugtar ‘CSB Image-Meater 4.0’.
The rules provided for in this Part shall apply when the classification of pig carcasses is carried out by means of the apparatus ‘CSB Image-Meater 4.0’.
Is éard atá sa CSB Image-Meater 4.0 go háirithe físcheamara, ríomhaire ina bhfuil cárta anailíse íomhánna, scáileán, meicníocht ordaithe, meicníocht truicir agus comhéadain.
The CSB Image-Meater 4.0 consists in particular of a video camera, a PC equipped with an image-analysis card, a screen, a command mechanism, a trigger mechanism and interfaces.
an gaireas ar a dtugtar ‘CSB Image-Meater 2.0’ agus na modhanna measúnaithe lena mbaineann, a leagtar amach sonraí faoin méid sin i gCuid V den Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo;
the ‘CSB Image-Meater 2.0’ apparatus and the assessment methods related thereto, the details of which are set out in Part V of the Annex to this Decision;
an gaireas ar a dtugtar ‘CSB Image-Meater 4.0’ agus na modhanna measúnaithe lena mbaineann, a leagtar amach sonraí faoin méid sin i gCuid VI den Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo;
the ‘CSB Image-Meater 4.0’ apparatus and the assessment methods related thereto, the details of which are set out in Part VI of the Annex to this Decision;