#1937526
Tábla 11: Gné 6 – CSE agus téama tánaisteach REACT-EU CSE(CSE amháin)
Table 11: Dimension 6 – ESF and ESF REACT-EU secondary theme(ESF only)
Tábla 11: Gné 6 – CSE agus téama tánaisteach REACT-EU CSE(CSE amháin)
Table 11: Dimension 6 – ESF and ESF REACT-EU secondary theme(ESF only)
Tábla 11: Gné 6 – CSE agus téama tánaisteach REACT-EU CSE (CSE amháin)
Table 11: Dimension 6 – ESF and ESF REACT-EU secondary theme (ESF only)
Ciste (CFRE, Ciste Comhtháthaithe, CSE, TFAO, REACT-EU CFRE, REACT-EU CSE nó REACT-EU TFAO)
Fund (ERDF, Cohesion Fund, ESF, YEI, ERDF REACT-EU, ESF REACT-EU or YEI REACT-EU)
(i gcás CSE agus REACT-EU CSE)
(for the ESF and the ESF REACT-EU)
(maidir le CFRE/CSE/An Ciste Comhtháthaithe/REACT-EU CFRE/REACT-EU CSE)
(for ERDF/ESF/Cohesion Fund/ERDF REACT-EU/ESF REACT-EU)
Deontais fhoriomlána (maidir le CSE agus REACT-EU CSE, i gcás inarb iomchuí)
Global grants (for the ESF and ESF REACT-EU, where appropriate)
Leithdháileadh iomlán ó CSE, lena n-áirítear tacaíocht chomhfhreagrach CSE do TFAO.
Total allocation from the ESF, including matching ESF support for YEI.
Caiteachas arna thabhú lasmuigh den Aontas (CSE agus REACT-EU CSE)
Expenditure incurred outside the Union (ESF and ESF REACT-EU)
Déanfaidh Coiste CSE+ meithleacha a bhunú do gach ceann de shraith CSE+.
The ESF+ Committee shall set up working groups for each ESF+ strand.
Ciste (CFRE, Ciste Comhtháthaithe, CSE, TFAO, REACT-EU CFRE, REACT-EU CSE nó REACT-EU TFAO)
Fund (ERDF, Cohesion Fund, ESF, YEI, ERDF REACT-EU, ESF REACT-EU or YEI REACT-EU)
(maidir le CFRE/CSE/An Ciste Comhtháthaithe/REACT-EU CFRE/REACT-EU CSE)
(for ERDF/ESF/Cohesion Fund/ERDF REACT-EU/ESF REACT-EU)
Deontais dhomhanda (do CSE agus REACT-EU CSE, i gcás inarb iomchuí)
Global grants (for the ESF and ESF REACT-EU, where appropriate)
Leithdháileadh iomlán ó CSE, lena n-áirítear tacaíocht chomhfhreagrach CSE do TFAO.
Total allocation from the ESF, including matching ESF support for YEI.
Chun a áirithiú go leanfar d'aghaidh a thabhairt ar na sainiúlachtaí ag gach ceann de shraitheanna de CSE+, ba cheart do Choiste CSE+ meithleacha a bhunú do gach ceann de shraith CSE+.
In order to ensure that the specificities of each ESF+ strand continue to be addressed, the ESF+ Committee should establish working groups for each ESF+ strand.
Beidh lánaird ag an gCoimisiún ar bharúlacha an Choiste CSE.
The Commission shall take the utmost account of the comments of the ESS Committee.
1. Tabharfaidh an Coiste CSE cúnamh don Choimisiún.
1. The Commission shall be assisted by the ESS Committee.
(idir ballstáit na gComhphobal Eorpach (CE) agus Comhlachas Saor- thrádála na hEorpa (CSE)), 1988,
(between member states of the European Communities (EC) and the European Free Trade Association (EFTA)), 1988,
Moltar ceithre "chuspóir théamacha" don CSE [26].
Four "thematic objectives" are proposed for the ESF [26].
Laistigh de na "cuspóirí téamacha" sin, tá an líon tosaíochtaí infheistíochta atá ann don CSE teoranta go dtí ceathair (Airteagal 4(3) de dhréacht-Rialachán an CSE).
Within these "thematic objectives", the number of investment priorities for the ESF is limited to four (Article 4(3) of the ESF draft Regulation).
COM(2011) 607 (CSE);
COM(2011) 607 (ESF);
Moltar ceithre "chuspóir théamacha" don CSE [26].
Four "thematic objectives" are proposed for the ESF [26].
Laistigh de na "cuspóirí téamacha" sin, tá an líon tosaíochtaí infheistíochta atá ann don CSE teoranta go dtí ceathair (Airteagal 4(3) de dhréacht-Rialachán an CSE).
Within these "thematic objectives", the number of investment priorities for the ESF is limited to four (Article 4(3) of the ESF draft Regulation).
COM(2011) 607 (CSE);
COM(2011) 607 (ESF);
Le blianta beaga anuas, tá CSE tar éis aghaidh a thabhairt ar roinnt dúshlán.
In recent years, the ESS has been faced with a number of challenges.
Bainfear amach cuspóirí an chláir trí chomhar dlúth agus comhordaithe i CSE.
The objectives of the programme shall be achieved through close and coordinated cooperation in the ESS.
Tá roinnt dúshlán roimh CSE faoi láthair:
The ESS is currently facing a number of challenges:
Bainistíocht cáilíochta sa cse
ESS quality management
Córas bainistíochta cáilíochta i CSE arna bhunú ar Chód Cleachtais a chur chun feidhme.
Implement a quality management system in the ESS based on the Code of Practice.
creata dearbhaithe cáilíochta CSE agus an Córas Eorpach Banc Ceannais (CEBC) a ailíniú;
the alignment of the quality assurance frameworks of the ESS and the European System of Central Banks (ESCB);
Tá dúshlán mór roimh CSE:
The ESS is facing a major challenge:
tosaíochtaí do CSE arna sainmhíniú mar chuid den chlár oibre bliantúil dá dtagraítear in Airteagal 9;
the definition of priorities for the ESS as part of the annual work programme referred to in Article 9;
cur le comhtháthú cothrománach (ar fud na réimsí staidrimh) agus ingearach (ar fud chomhpháirtithe CSE) na bpróiseas táirgthe staidrimh sa CSE i leith phrionsabal na coimhdeachta;
enhance the horizontal (across statistical domains) and vertical (across ESS partners) integration of statistical production processes in the ESS in respect of the principle of subsidiarity;
modhanna táirgthe staidrimh Eorpaigh a chomhtháthú níos mó trí ghníomhaíochtaí comhordaithe CSE;
greater integration of European statistics production processes through ESS coordinated actions;
Dea-fheidhmiú agus comhleanúnachas CSE a áirithiú trí chomhar agus cumarsáid éifeachtach.
Ensure the good functioning and coherence of the ESS through effective collaboration and communication.
tacaíocht éifeachtach agus éifeachtúil do chomhpháirtíocht sa CSE;
the effective and efficient support for partnership within the ESS;
Tá rannpháirteachas luath úsáideoirí i bhforbairtí nua fíor-riachtanach chun éifeachtacht agus éifeachtúlacht CSE a fheabhsú.
An early involvement of users in new developments is key to improving the effectiveness and efficiency of the ESS.
CSE a aithint mar an chéad phointe tagartha d’úsáideoirí staidrimh Eorpaigh;
the recognition of the ESS as the first reference point for users of European statistics;
CSE a aithint mar phointe tagartha do phobail taighde staidrimh;
the recognition of the ESS as a reference point for the statistical research communities;
Comhpháirtíocht laistigh de cse agus lasmuigh de
Partnership within the ESS and beyond
An creat rialachais CSE feabhsaithe a chur chun feidhme.
Implement the enhanced ESS governance framework.
creat coiteann cáilíochta do CSE agus do CEBC a chur chun feidhme;
implementing a common quality framework for the ESS and the ESCB;
ceannaireacht CSE a fheidhmiú ar bhonn idirnáisiúnta;
exercising ESS leadership in the international arena;
gníomhaíochtaí comhair agus comhordaithe a fheabhsú i measc chomhaltaí CSE.
improving cooperation and coordination activities among the members of the ESS.
I gcás na bliana 2013, leithdháilfear clúdach breise EUR 125513290 faoi CSE mar seo a leanas:
For the year 2013, an additional envelope of EUR 125513290 under the ESF will be allocated as follows:
Cuid III tá sé infheidhme i leith an CFRE, an CSE agus an CC;
Part III is applicable to the ERDF, the ESF and the CF;
Rialachán (AE) Uimh. 1304/2013 ('Rialachán CSE').
Regulation (EU) No 1304/2013 (the 'ESF Regulation');
oibríochtaí nó codanna d'oibríochtaí ar ó CSE amháin a fhaigheann siad tacaíocht;
operations or parts of operations supported solely by the ESF;
FORÁLACHA GINEARÁLTA IS INFHEIDHME MAIDIR LE CFRE, LE CSE AGUS LEIS AN gCISTE COMHTHÁTHAITHE
GENERAL PROVISIONS APPLICABLE TO THE ERDF, THE ESF AND THE COHESION FUND
Chun críocha na míre seo, déanfar infheistíocht arna soláthar ó CSE do TFAO a mheas mar chuid den sciar de na Cistí Struchtúracha a leithdháiltear ar CSE.
For the purposes of this paragraph, investment provided from the ESF to the YEI shall be considered to be part of the share of Structural Funds allocated to the ESF.
Go háirithe, tacófar le gníomhaíochtaí sonracha dírithe trí CSE.
In particular, specific targeted actions shall be supported through the ESF.