Má shainaithníonn údarás inniúil de chuid Ballstáit aon easnaimh AML nó CTF nó má fhorchuireann sé aon smachtbhanna AML nó CTF, tabharfaidh na príomhdhéileálaithe fógra don Choimisiún láithreach agus tabharfaidh siad tuairisc faoina mbearta feabhais;
If a competent authority of a Member State identifies any AML or CTF deficiencies or imposes any AML or CTF sanction, the primary dealers shall notify the Commission immediately and report on their remedial measures;
Má shainaithníonn údarás inniúil de chuid Ballstáit aon easnamh AML nó CTF nó má fhorchuireann sé aon smachtbhanna AML nó CTF, tabharfaidh na príomhdhéileálaithe fógra don Choimisiún láithreach agus tabharfaidh siad tuairisc faoina mbearta feabhais;
If a competent authority of a Member State identifies any AML or CTF deficiencies or imposes any AML or CTF sanction, the primary dealers shall notify the Commission immediately and report on their remedial measures;
Cur chun feidhme cuí agus comhréir iomlán chreat dlíthiúil AML/CTF a áirithiú i gcomhréir le creat dlíthiúil ábhartha an Aontais agus le caighdeáin an Tascfhórsa um Ghníomhaíocht Airgeadais (FATF).
Ensure proper implementation and full compliance of the AMF/CTF legal framework in line with the relevant EU legal framework and the Financial Action Task Force (FATF) standards.
cuirfidh príomhdhéileálaithe agus a máthaireintitis bearta i bhfeidhm a bhaineann le frithsciúradh airgid (AML) agus maoiniú frithsceimhlitheoireachta (CTF) i gcomhréir leis na dlíthe agus rialacháin náisiúnta agus Aontais is infheidhme.
primary dealers and their parent entities shall apply measures relating to anti-money laundering (AML) and counterterrorism financing (CTF) in accordance with applicable national and Union laws and regulations in force;
v. Cuirfidh na príomhdhéileálaithe agus a gcleamhnaithe bearta i bhfeidhm a bhaineann le frithsciúradh airgid (AML) agus maoiniú frithsceimhlitheoireachta (CTF) i gcomhréir leis na dlíthe agus rialacháin náisiúnta agus Aontais is infheidhme.
The primary dealers and their affiliates shall apply measures relating to anti-money laundering (AML) and counterterrorism financing (CTF) in accordance with applicable national and Union laws and regulations in force.
cinneadh críochnaitheach arna dhéanamh ag an údarás inniúil mar thoradh ar aon imeacht dá dtagraítear faoi fhomhír (v) de phointe (e) d’Airteagal 5, nó a bhaineann le dlíthe agus rialacháin AML agus CTF;
a final decision by the competent authority taken as a result of any proceeding referred to under subparagraph (v) of point (e) of Article 5, or relating to AML and CTF laws and regulations;
cinneadh críochnaitheach arna dhéanamh ag an údarás inniúil mar thoradh ar aon imeacht dá dtagraítear faoi Airteagal 5, an chéad mhír pointe (e)(v), nó a bhaineann le dlíthe agus rialacháin AML agus CTF;
a final decision by the competent authority taken as a result of any proceeding referred to under Article 5, first paragraph point (e)(v) or relating to AML and CTF laws and regulations.
Ó glacadh a thuarascáil mheastóireachta frithpháirtí i mí na Samhna 2021, tá dul chun cinn déanta ag Vítneam maidir le cuid de na gníomhaíochtaí a moladh sa tuarascáil meastóireachta frithpháirtí trí pháirt a ghlacadh sa Líonra Idirghníomhaireachta um Aisghabháil Sócmhainní agus trí phlean gníomhaíochta náisiúnta a ghlacadh maidir le AML/CTF/maoiniú iomadaithe a chomhrac.
Since the adoption of its mutual evaluation report in November 2021, Vietnam has made progress on some of the actions recommended in the mutual evaluation report by joining the Asset Recovery Interagency Network Asia Pacific and by adopting a national action plan on AML/CTF/countering proliferation financing.