#1864591
TÁ COISTE EORPACH NA RÉIGIÚN (An Coiste)
THE EUROPEAN COMMITTEE OF THE REGIONS (CoR),
Scag na torthaí
Bailiúcháin
61 toradh in 21 doiciméad
#2211715
Coiste Eorpach na Réigiún
European Committee of the Regions
#2390542
COISTE EORPACH NA RÉIGIÚN
EUROPEAN COMMITTEE OF THE REGIONS
#2663532
ROINN VII: COISTE EORPACH NA RÉIGIÚN
SECTION VII: EUROPEAN COMMITTEE OF THE REGIONS
#2663746
Coiste Eorpach na Réigiún
European Committee of the Regions
#2674095
COISTE EORPACH NA RÉIGIÚN
EUROPEAN COMMITTEE OF THE REGIONS
#3053935
AGUS COISTE EORPACH NA RÉIGIÚN
AND THE EUROPEAN COMMITTEE OF THE REGIONS
#3101736
ROINN VII: COISTE EORPACH NA RÉIGIÚN
SECTION VII: EUROPEAN COMMITTEE OF THE REGIONS
#3102423
COISTE EORPACH NA RÉIGIÚN
EUROPEAN COMMITTEE OF THE REGIONS
#3136779
Coiste Eorpach na Réigiún;
the European Committee of the Regions;
#3151921
ROINN VII: COISTE EORPACH NA RÉIGIÚN
SECTION VII: EUROPEAN COMMITTEE OF THE REGIONS
#3152203
Coiste Eorpach na Réigiún
European Committee of the Regions
#3163025
COISTE EORPACH NA RÉIGIÚN
EUROPEAN COMMITTEE OF THE REGIONS
#3168718
An Comhchoiste Comhairliúcháin i gcomhar le Coiste Eorpach na Réigiún
Joint Consultative Committee with the Committee of the Regions of the European Union
#2222485
caiteachas a eascraíonn as gluaiseachtaí foirne idir Coiste Eorpach na Réigiún agus an earnáil phoiblí sna Ballstáit nó i dtíortha eile atá sonraithe sna rialacha,
expenditure arising from movements of staff between the European Committee of the Regions and the public sector in the Member States or other countries specified in the rules,
#2222552
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar freisin na costais a bhaineann le forbairt agus cothabháil na gcóras faisnéise a bhaineann go sonrach le Coiste Eorpach na Réigiún.
This appropriation is also intended to cover the costs associated with the development and maintenance of information systems specific to the European Committee of the Regions.
#2222585
costais a eascraíonn as oibleagáidí arna ngabháil air féin ag Coiste Eorpach na Réigiún faoi chuimsiú an chomhair idirnáisiúnta agus an chomhair idirinstitiúidigh,
costs arising from obligations undertaken by the European Committee of the Regions in the framework of international and interinstitutional cooperation,
#2222593
Rialachán (Coiste Eorpach na Réigiún) Uimh. 29/2015 maidir le maoiniú ghníomhaíochtaí polaitiúla agus faisnéise Chomhaltaí Choiste Eorpach na Réigiún.
Regulation (European Committee of the Regions) No 29/2015 on the financing of the political and information activities of Members of the European Committee of the Regions.
#2386637
maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2020, Roinn VII — Coiste Eorpach na Réigiún
on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2020, Section VII – Committee of the Regions
#2626445
ag féachaint dá cinneadh maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2020, Roinn VII — Coiste Eorpach na Réigiún,
having regard to its decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2020, Section VII – Committee of the Regions,
#2632822
Is comhpháirtithe tábhachtacha don Choimisiún iad Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle, Coiste Eacnamaíochta agus Sóisialta na hEorpa agus Coiste Eorpach na Réigiún san idirphlé leanúnach maidir le beartas iomaíochta.
The European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the European Committee of the Regions are key partners to the Commission in the continuing dialogues on competition policy.
#2674145
caiteachas a eascraíonn as gluaiseachtaí foirne idir Coiste Eorpach na Réigiún agus an earnáil phoiblí sna Ballstáit nó i dtíortha eile atá sonraithe sna rialacha,
expenditure arising from movements of staff between the European Committee of the Regions and the public sector in the Member States or other countries specified in the rules,
#2674212
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar freisin na costais a bhaineann le forbairt agus cothabháil na gcóras faisnéise a bhaineann go sonrach le Coiste Eorpach na Réigiún.
This appropriation is also intended to cover the costs associated with the development and maintenance of information systems specific to the European Committee of the Regions.
#2674252
costais a eascraíonn as oibleagáidí arna ngabháil air féin ag Coiste Eorpach na Réigiún faoi chuimsiú an chomhair idirnáisiúnta agus an chomhair idirinstitiúidigh,
costs arising from obligations undertaken by the European Committee of the Regions in the framework of international and interinstitutional cooperation,
#2674260
Rialachán (Coiste Eorpach na Réigiún) Uimh. 29/2015 maidir le maoiniú ghníomhaíochtaí polaitiúla agus faisnéise Chomhaltaí Choiste Eorpach na Réigiún.
Regulation (European Committee of the Regions) No 29/2015 on the financing of the political and information activities of Members of the European Committee of the Regions.
#2805440
An 5 Iúil 2023 ghlac Coiste Eorpach na Réigiún na Rialacha Nós Imeachta seo a leanas ar bhonn an dara mír d’Airteagal 306 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh.
On 5 July 2023 the Committee of the Regions adopted the following Rules of Procedure on the basis of Article 306, second paragraph, of the Treaty on the Functioning of the European Union.
#2882130
Ina theannta sin, phléigh an Coimisiún a threoshuíomhanna le Parlaimint na hEorpa, le Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, le Coiste Eorpach na Réigiún, agus le páirtithe leasmhara eile.
The Commission has also discussed its orientations with the European Parliament, the European Economic and Social Committee, the European Committee of the Regions, and other stakeholders.
#2898903
maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2021, Roinn VII – Coiste Eorpach na Réigiún
on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2021, Section VII – Committee of the Regions
#3047743
ag féachaint dá cinneadh maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2021, Roinn VII – Coiste Eorpach na Réigiún,
having regard to its decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2021, Section VII – Committee of the Regions,
#3060189
Chuir Coiste Eorpach na Réigiún agus Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa go mór leis an athbhreithniú seo.
The European Committee of the Regions and the European Economic and Social Committee have made valuable contributions to this review.
#3163077
caiteachas a eascraíonn as gluaiseachtaí foirne idir Coiste Eorpach na Réigiún agus an earnáil phoiblí sna Ballstáit nó i dtíortha eile atá sonraithe sna rialacha,
expenditure arising from movements of staff between the European Committee of the Regions and the public sector in the Member States or other countries specified in the rules,
#3163147
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar freisin na costais a bhaineann le forbairt agus cothabháil na gcóras faisnéise a bhaineann go sonrach le Coiste Eorpach na Réigiún.
This appropriation is also intended to cover the costs associated with the development and maintenance of information systems specific to the European Committee of the Regions.
#3163196
costais a eascraíonn as oibleagáidí arna ngabháil air féin ag Coiste Eorpach na Réigiún faoi chuimsiú an chomhair idirnáisiúnta agus an chomhair idirinstitiúidigh,
costs arising from obligations undertaken by the European Committee of the Regions in the framework of international and interinstitutional cooperation,
#3168693
comhchoiste eile idir Coiste Eorpach na Réigiún, de pháirt, agus ionadaithe tofa údaráis áitiúla agus réigiúnacha na hAlbáine, den pháirt eile.
one between the Committee of the Regions of the European Union, of the one part, and the elected representatives of local and regional authorities of Albania, of the other part.
#2218712
Socrú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 2017 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, an Coimisiún Eorpach, Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, an Banc Ceannais Eorpach, Cúirt Iniúchóirí na hEorpa, an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí, Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, Coiste Eorpach na Réigiún agus an Banc Eorpach Infheistíochta maidir le foireann phráinnfhreagartha ríomhaire d'institiúidí, comhlachtaí agus gníomhaireachtaí an Aontais (CERT-EU) a eagrú agus a oibriú (IO C 12, 13.1.2018, lch. 1).
Interinstitutional Arrangement of 20 December 2017 between the European Parliament, the European Council, the Council of the European Union, the European Commission, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the European Court of Auditors, the European External Action Service, the European Economic and Social Committee, the European Committee of the Regions and the European Investment Bank on the organisation and operation of a computer emergency team for the Union’s institutions, bodies and agencies (CERT-EU) (OJ C12, 13.1.2018, p. 1).
#2222461
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go bhfóirdheonófar cuid de na táillí clárúcháin le haghaidh cúrsaí teanga nó seimineáir ghairmoiliúna eile ar a bhfreastalaíonn Comhaltaí agus Comhaltaí malartacha Choiste Eorpach na Réigiún, chomh maith le ceannach ábhar féinteagaisc teanga i gcomhréir le Rialachán (Coiste Eorpach na Réigiún) Uimh. 15/2020.
This appropriation is intended to subsidise part of the registration fees for language courses or other vocational training seminars attended by Members and alternate Members of the European Committee of the Regions as well as the purchase of language self-tuition material in accordance with Regulation (European Committee of the Regions) No 15/2020.
#2222500
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar íocaíochtaí le saineolaithe na rapóirtéirí agus le cainteoirí ó shainréimsí éagsúla a ghlacann páirt sna gníomhaíochtaí arna n-eagrú nó arna gcomheagrú ag Coiste Eorpach na Réigiún, agus na rialacha lena rialaítear na speansais sin á gcur chun feidhme.
This appropriation is intended to cover payments to experts of rapporteurs as well as speakers in their specific fields who participate in the activities organised or co-organised by the European Committee of the Regions, in implementation of the rules governing these expenses.
#2222572
eagrú imeachtaí de chineál ginearálta nó sonrach ag Coiste Eorpach na Réigiún, ar imeachtaí iad atá dírithe ar obair pholaitiúil agus chomhairliúcháin an Choiste a chur chun cinn; bíonn na himeachtaí sin ar siúl sa Bhruiséil nó in áiteanna díláraithe, i gcomhpháirtíocht le húdaráis áitiúla agus réigiúnacha, de ghnáth, lena gcomhlachais siúd agus le hinstitiúidí eile an Aontais,
the organisation by the European Committee of the Regions of events, of a general or specific nature, designed to promote its political and consultative works; such events take place either in Brussels or in decentralised locations, usually in partnerships with local and regional authorities, with their associations and with the other Union institutions,
#2386650
á threorú dá hUachtarán an cinneadh seo agus an rún atá ina chuid dhílis de a chur chuig Coiste Eorpach na Réigiún, chuig an gComhairle Eorpach, chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig an gCúirt Iniúchóirí, agus a shocrú go ndéanfar iad a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (sraith L).
Instructs its President to forward this decision and the resolution forming an integral part of it to the Committee of the Regions, the European Council, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).
#2626449
B. de bhrí go ndéanann Coiste Eorpach na Réigiún (an “Coiste”) ionadaíocht ar na húdaráis áitiúla agus réigiúnacha i bpróiseas cinnteoireachta an Aontais agus go dtéann sé i rannpháirtíocht leo, agus go saothraíonn sé a mhisean maidir le reachtóireacht níos fearr agus le daonlathas an Aontais a neartú ón mbun aníos trína thuairimí ar reachtaíocht an Aontais a imríonn tionchar go díreach ar réigiúin agus ar chathracha a roinnt;
B. whereas the Committee of the Regions (the ‘Committee’) represents and engages with local and regional authorities in the Union decision-making process and pursues its missions of better law making and strengthening Union democracy from the bottom up by sharing their opinions on Union legislation that directly impact regions and cities;
#2670677
Socrú Idirinstitiúideach an 20 Nollaig 2017 idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, an Coimisiún Eorpach, Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, an Banc Ceannais Eorpach, Cúirt Iniúchóirí na hEorpa, an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí, Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, Coiste Eorpach na Réigiún agus an Banc Eorpach Infheistíochta maidir le foireann phráinnfhreagartha ríomhaire d'institiúidí, comhlachtaí agus gníomhaireachtaí an Aontais (CERT-EU) a eagrú agus a oibriú (IO C 12, 13.1.2018, lch. 1).
Interinstitutional Arrangement of 20 December 2017 between the European Parliament, the European Council, the Council of the European Union, the European Commission, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the European Court of Auditors, the European External Action Service, the European Economic and Social Committee, the European Committee of the Regions and the European Investment Bank on the organisation and operation of a computer emergency team for the Union’s institutions, bodies and agencies (CERT-EU) (OJ C 12, 13.1.2018, p. 1).
#2674119
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go bhfóirdheonófar cuid de na táillí clárúcháin le haghaidh cúrsaí teanga nó seimineáir ghairmoiliúna eile ar a bhfreastalaíonn Comhaltaí agus Comhaltaí malartacha Choiste Eorpach na Réigiún, chomh maith le ceannach ábhar féinteagaisc teanga i gcomhréir le Rialachán (Coiste Eorpach na Réigiún) Uimh. 15/2020.
This appropriation is intended to subsidise part of the registration fees for language courses or other vocational training seminars attended by Members and alternate Members of the European Committee of the Regions as well as the purchase of language self-tuition material in accordance with Regulation (European Committee of the Regions) No 15/2020.
#2674160
Tá sé beartaithe leis an leithreasú seo go gcumhdófar íocaíochtaí le saineolaithe na rapóirtéirí agus le cainteoirí ó shainréimsí éagsúla a ghlacann páirt sna gníomhaíochtaí arna n-eagrú nó arna gcomheagrú ag Coiste Eorpach na Réigiún, agus na rialacha lena rialaítear na speansais sin á gcur chun feidhme.
This appropriation is intended to cover payments to experts of rapporteurs as well as speakers in their specific fields who participate in the activities organised or co-organised by the European Committee of the Regions, in implementation of the rules governing these expenses.
#2674242
eagrú imeachtaí de chineál ginearálta nó sonrach ag Coiste Eorpach na Réigiún, ar imeachtaí iad atá dírithe ar obair pholaitiúil agus chomhairliúcháin an Choiste a chur chun cinn; bíonn na himeachtaí sin ar siúl sa Bhruiséil nó in áiteanna díláraithe, i gcomhpháirtíocht le húdaráis áitiúla agus réigiúnacha, de ghnáth, lena gcomhlachais siúd agus le hinstitiúidí eile an Aontais,
the organisation by the European Committee of the Regions of events, of general or specific nature, designed to promote its political and consultative works; such events take place either in Brussels or in decentralised locations, usually in partnerships with local and regional authorities, with their associations and with the other Union institutions,
#2898916
á threorú dá hUachtarán an cinneadh seo agus an rún atá ina chuid dhílis de a chur chuig Coiste Eorpach na Réigiún, chuig an gComhairle, chuig an gCoimisiún agus chuig an gCúirt Iniúchóirí, agus a shocrú go ndéanfar iad a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh (sraith L).
Instructs its President to forward this decision and the resolution forming an integral part of it to the Committee of the Regions, the Council, the Commission and the Court of Auditors, and to arrange for their publication in the Official Journal of the European Union (L series).
#3041572
Teachtaireacht ón gCoimisiún chuig Parlaimint na hEorpa, chuig an gComhairle, Eorpach, chuig an gComhairle, chuig Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa agus chuig Coiste Eorpach na Réigiún, COM/2022) 553 final an 18 Deireadh Fómhair dar teideal An Éigeandáil Fuinnimh – ullmhú, ceannach, agus an tAontas Eorpach a chosaint in éineacht
Communication from the Commission to the European Parliament, the European Council, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, COM/2022/553 final of 18 October 2022 – Energy Emergency – preparing, purchasing and protecting the EU together.
#3047659
Ag tabhairt faoi deara gur lean an Coiste dá ghníomhaíochtaí in 2021 chun cost-éifeachtúlacht a chuid cuarda riaracháin a fheabhsú, agus é ag baint amach sreafaí oibre airgeadais iomlána gan pháipéar agus é ag úsáid ríomhshínithe cáilithe le haghaidh conarthaí agus leasuithe; ag tabhairt dá haire gur baineadh coigiltis amach go príomha trí na sineirgí a eascraíonn as an gcomhaontú comhair idir an Coiste agus Coiste Eorpach na Réigiún (an ‘CnaR’), a athnuadh in 2021, go háirithe i réimsí an bhonneagair (is mó ná EUR 12 mhilliún an coigilteas foriomlán measta a rinneadh ar chíos, cothabháil, tomhaltáin agus baill foirne), TF, slándáil agus seirbhísí cruinnithe;
Observes that, in 2021, the Committee continued its activities to improve the cost-effectiveness of its administrative circuits, achieving full paperless financial workflows and using qualified electronic signatures for contracts and amendments; notes that savings have been achieved mainly through the synergies resulting from the cooperation agreement between the Committee and the European Committee of the Regions (the ‘CoR’), renewed in 2021, notably in the areas of infrastructure (the overall estimated savings made on rent, maintenance, consumables and staff amount to over EUR 12 million), IT, security and meeting services;
#3047722
Ag tabhairt dá haire, i gcás na n-oibreacha tábhachtacha athchóirithe a rinneadh in 2021 i gcomhar le Coiste Eorpach na Réigiún, gur leithdháileadh EUR 4925895 in 2021 ar an líne bhuiséid chomhfhreagrach ‘Feistiú áitribh’ in 2021, i gcomparáid le EUR 1121655 agus EUR 594061 in 2020 agus 2019 faoi seach;
Notes that for the important refurbishment works carried out in 2021 in cooperation with the CoR, the corresponding budget line ‘Fitting-out of premises’ was allocated EUR 4925895 in 2021, compared to EUR 1121655 and EUR 594061 in 2020 and 2019 respectively;
#3047741
ina bhfuil barúlacha atá ina gcuid dhílis den chinneadh maidir le hurscaoileadh i ndáil le cur chun feidhme bhuiséad ginearálta an Aontais Eorpaigh don bhliain airgeadais 2021, Roinn VII – Coiste Eorpach na Réigiún
with observations forming an integral part of the decision on discharge in respect of the implementation of the general budget of the European Union for the financial year 2021, Section VII – Committee of the Regions
#3137058
Socrú idir Parlaimint na hEorpa, an Chomhairle Eorpach, Comhairle an Aontais Eorpaigh, an Coimisiún Eorpach, Cúirt Bhreithiúnais an Aontais Eorpaigh, an Banc Ceannais Eorpach, Cúirt Iniúchóirí na hEorpa, an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí, Coiste Eacnamaíoch agus Sóisialta na hEorpa, Coiste Eorpach na Réigiún agus an Banc Eorpach Infheistíochta maidir le foireann phráinnfhreagartha ríomhaire d'institiúidí, comhlachtaí agus gníomhaireachtaí an Aontais (CERT-EU) a eagrú agus a oibriú (IO C 12, 13.1.2018, lch. 1).
Arrangement between the European Parliament, the European Council, the Council of the European Union, the European Commission, the Court of Justice of the European Union, the European Central Bank, the European Court of Auditors, the European External Action Service, the European Economic and Social Committee, the European Committee of the Regions and the European Investment Bank on the organisation and operation of a computer emergency response team for the Union’s institutions, bodies and agencies (CERT-EU) (OJ C 12, 13.1.2018, p. 1).