#1850614
D'fhormhuinigh Coiste na mBuanionadaithe an comhréiteach ar thángthas air an tráth sin.
The compromise reached on that occasion was endorsed by the Permanent Representatives Committee.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
8 dtoradh in 7 ndoiciméad
#2687629
Déanfaidh Coiste na mBuanionadaithe faireachán ar chur chun feidhme comhordaithe comhthreomhar an chur chuige trí rian.
The Permanent Representatives Committee will monitor the coordinated and parallel implementation of the three-track approach.
#2690246
Déanfaidh Coiste na mBuanionadaithe faireachán ar chur chun feidhme comhordaithe comhthreomhar an chur chuige trí rian.
The Permanent Representatives Committee will monitor the coordinated and parallel implementation of the three-track approach.
#631825
An 27 Eanáir 2014, thángthas ar chomhréiteach deiridh, a d'fhormhhuinigh Coiste na mBuanionadaithe ina dhiaidh sin an 29 Eanáir 2014.
On 27 January 2014, a final compromise was agreed, which was subsequently endorsed by the Committee of Permanent Representatives on 29 January 2014.
#1850612
An 23 Meán Fómhair 2014, thug Coiste na mBuanionadaithe sainordú don Uachtaránacht chun tús a chur le cruinnithe trípháirteacha le Parlaimint na hEorpa.
On 23 September 2014, the Permanent Representatives Committee gave a mandate to the Presidency for initiating trilogue meetings with the European Parliament.
#1989410
An 22 Meán Fómhair 2021, tháinig Coiste na mBuanionadaithe ar chomhaontú maidir le duine de na hiarrthóirí ar an ngearrliosta do phost an Chathaoirligh ar ESMA: Verena ROSS.
On 22 September 2021, the Permanent Representatives Committee agreed on one of the shortlisted candidates for the position of ESMA Chair: Ms Verena ROSS.
#1639044
Comhaontaíonn an Chomhdháil go ndéanfar scrúdú níos déanaí ar roinnt na hoibre idir an Coiste Polaitiúil agus Coiste na mBuanionadaithe mar aon leis na socruithe praiticiúla maidir le Rúnaíocht an Chomhair Pholaitiúil a chumasc le hArdrúnaíocht na Comhairle agus leis an gcomharaíocht idir Ardrúnaíocht na Comhairle agus an Coimisiún.
The Conference agrees that the division of work between the Political Committee and the Committee of Permanent Representatives will be examined at a later stage, as will the practical arrangements for merging the Political Cooperation Secretariat with the General Secretariat of the Council and for cooperation between the latter and the Commission.
#1747562
D’fhonn an cuspóir céanna a bhaint amach – is é sin, gníomhaíocht níos tapa agus níos éifeachtaí ar leibhéal AE ar shubstaintí sícighníomhacha nua – d’aontaigh Coiste na mBuanionadaithe (COREPER) an 6 Aibreán 2016 7 leis an gcur chuige a mhol Uachtaránacht na hÍsiltíre ar an gComhairle sa phlépháipéar uaithi, lenar áiríodh leasuithe a dhéanamh ar an dréachtTreoir atá bunaithe ar Airteagal 83 de CFAE. Áirítear leis na leasuithe sin sainmhíniú a thabhairt ar shubstaintí sícighníomhacha nua agus forálacha a leagan síos do chinnteoireacht thapa ar leibhéal an Aontais d’fhonn substaintí sícighníomhacha nua díobhálacha a choiriúlú i ngach Ballstát.
To achieve the same objective of a swifter, more effective EU action on NPS, the Permanent Representatives Committee (COREPER) on 6 April 2016 7 agreed to the approach proposed by the Netherlands Presidency in its discussion paper, including amendments of the draft Directive based on Article 83 TFEU that will in particular contain a definition of new psychoactive substances and provisions on swift Union level decision making in order to criminalise harmful new psychoactive substances in all Member States.