#1980004
Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement
Scag na torthaí
Bailiúcháin
19 toradh in 14 doiciméad
#2216683
Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas (SIOFA),
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA),
#2668672
Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas (SIOFA),
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA),
#2863629
Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas (SIOFA):
SIOFA:
#3157173
Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas (SIOFA),
Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA),
#1916788
is é “Limistéar Chomhaontú SIOFA (Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas)” an limistéar geografach a shainítear i gComhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas;
‘SIOFA (Southern Indian Ocean Fisheries Agreement) Agreement Area’ is the geographic area defined in the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement;
#2287943
ciallaíonn ‘Limistéar Chomhaontú SIOFA (Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas)’ an limistéar geografach a shainítear i gComhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas;
‘SIOFA (Southern Indian Ocean Fisheries Agreement) Agreement Area’ means the geographical area defined in the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement;
#2711523
ciallaíonn ‘Limistéar Chomhaontú SIOFA (Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas)’ an limistéar geografach a shainítear i gComhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas;
‘SIOFA (Southern Indian Ocean Fisheries Agreement) Agreement Area’ means the geographical area defined in the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement;
#3110800
Le Cinneadh 2008/780/CE ón gComhairle, thug an tAontas Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas (SIOFA) i gcrích lenar bunaíodh Cruinniú na bPáirtithe in SIOFA.
By Council Decision 2008/780/EC, the Union concluded the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) which established the Meeting of the Parties of the SIOFA.
#3200136
ciallaíonn ‘Limistéar Chomhaontú SIOFA (Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas)’ an limistéar geografach a shainítear i gComhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas;
‘SIOFA (Southern Indian Ocean Fisheries Agreement) Agreement Area’ means the geographical area defined in the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement;
#1626889
Togra le haghaidh Cinnidh ón gComhairle maidir le Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas a shíniú thar ceann an Chomhphobail Eorpaigh mar aon le nóta faisnéise míniúcháin. COM (2006) 306
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE SIGNING, ON BEHALF OF THE EUROPEAN COMMUNITY, OF THE SOUTHERN INDIAN OCEAN FISHERIES AGREEMENT TOGETHER WITH EXPLANATORY INFORMATION NOTE. COM (2006) 306
#2093302
Ós rud é gurb í an eagraíocht ábhartha réigiúnach bainistithe iascaigh a rinne an cinneadh faoi théarmaí Airteagal 30(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008, ba cheart an soitheach sin a bhaint de liosta an Aontais, in ainneoin nár scriosadh fós é ón liosta a bunaíodh le Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas (“SIOFA”), le Coimisiún Thuinníní an Aigéin Indiaigh (“IOTC”) agus le Coimisiún Iascaigh an Atlantaigh Thoir Thuaidh (“NEAFC”).
As the decision was taken by the relevant regional fisheries management organisation under the terms of Article 30(1) of Regulation (EC) No 1005/2008, this vessel should accordingly be removed from the Union list, despite the fact that it has not yet been deleted from the list established by the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (‘SIOFA’), the Indian Ocean Tuna Commission (‘IOTC’) and the North-East Atlantic Fisheries Commission (‘NEAFC’).
#2093304
Ós rud é gurb í an eagraíocht ábhartha réigiúnach bainistithe iascaigh a rinne an cinneadh faoi théarmaí Airteagal 30(1) de Rialachán (CE) Uimh. 1005/2008, ba cheart an soitheach sin a bhaint de liosta an Aontais, in ainneoin nár scriosadh fós é ón liosta a bunaíodh le Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas (“SIOFA”).
As the decision was taken by the relevant regional fisheries management organisation under the terms of Article 30(1) of Regulation (EC) No 1005/2008, this vessel should accordingly be removed from the Union list, despite the fact that it has not yet been deleted from the list established by the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (‘SIOFA’).
#2287817
Ag an 8ú cruinniú a bhí ag Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas (SIOFA) in 2021, coinníodh ar bun na TACanna a glacadh in 2020 le haghaidh na stoc a chumhdaítear leis an gComhaontú sin.
At its 8th meeting in 2021, the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) maintained the TACs adopted in 2020 for the stocks covered by that Agreement.
#2676006
An soitheach ‘FREEDOM 7’, Uimh. IMO 7302548, darb iarainmneacha an ‘ZHI MING’/ ‘GOLDEN LAKE’/ ‘No 101 GLORIA’, arna liostú ag an gCoimisiún Idirnáisiúnta um Thuinníní Atlantacha a Chaomhnú in 2006, agus arna thrasliostú ina dhiaidh sin ag an gCoimisiún um an Tuinnín Gorm Deisceartach a Chaomhnú, ag an gCoimisiún Ginearálta Iascaigh don Mheánmhuir (CGIM), ag an gCoimisiún um Thuinníní an Aigéin Indiaigh, ag Coimisiún Iascaigh an Atlantaigh Thoir Thuaidh, agus ag Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas.
Vessel FREEDOM 7, IMO No 7302548, former names ZHI MING/GOLDEN LAKE/No 101 GLORIA, listed by the International Commission for the Conservation of Atlantic Tunas (ICCAT) in 2006, and then cross-listed by the Commission for the Conservation of Southern Bluefin Tuna (CCSBT), the General Fisheries Commission for the Mediterranean (GFCM), IOTC, the North-East Atlantic Fisheries Commission (NEAFC), and the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA).
#2676018
Liostaí de ERBInna: an Coimisiún um an Tuinnín Gorm Deisceartach a Chaomhnú, an Coimisiún Idirnáisiúnta um Thuinníní Atlantacha a Chaomhnú, an Coimisiún um Thuinníní an Aigéin Indiaigh, an Coimisiún um Iascach an Atlantaigh Thoir Thuaidh, Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas.
Lists of RFMOs: CCSBT, ICCAT, IOTC, NEAFC, SIOFA.
#2711401
Ag an 9ú cruinniú a bhí ag Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas (SIOFA) in 2022, coinníodh ar bun na deiseanna iascaireachta a glacadh roimhe sin le haghaidh na stoc a chumhdaítear leis an gComhaontú sin.
At its 9th annual meeting in 2022, the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) maintained the previously adopted fishing opportunities for the stocks covered by that Agreement.
#3141045
Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas a síníodh sa Róimh an 7 Iúil 2006 agus a tháinig i bhfeidhm an 21 Meitheamh 2012 (IO L 196, 18.7.2006, lch. 15).
The Southern Indian Ocean Fisheries Agreement signed in Rome on 7 July 2006 and entered into force on 21 June 2012 (OJ L 196, 18.7.2006, p. 15).
#3200012
Ag an 10ú cruinniú a bhí ag Comhaontú Iascaigh an Aigéin Indiaigh Theas (SIOFA) in 2023, coinníodh ar bun na deiseanna iascaireachta a glacadh roimhe sin le haghaidh na stoc a chumhdaítear leis an gComhaontú sin.
At its 10th annual meeting in 2023, the Southern Indian Ocean Fisheries Agreement (SIOFA) maintained the previously adopted fishing opportunities for the stocks covered by that Agreement.