#438866
Airteagal 43 — Foráil speisialta maidir le Comhdháil na Háige um an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach
Article 43 — Special provision respecting Hague Conference on Private International Law.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
6 thoradh in 4 dhoiciméad
#1626654
Togra le haghaidh Cinnidh ón gComhairle ar aontachas an Chomhphobail Eorpaigh le Comhdháil na Háige um an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach mar aon le nóta faisnéise míniúcháin. COM (2005) 639.
PROPOSAL FOR A COUNCIL DECISION ON THE ACCESSION OF THE EUROPEAN COMMUNITY TO THE HAGUE CONFERENCE ON PRIVATE INTERNATIONAL LAW TOGETHER WITH EXPLANATORY INFORMATION NOTE. COM (2005) 639.
#3171290
Tá caidreamh an Aontais le tríú tíortha maidir le comhar breithiúnach in ábhair shibhialta agus thráchtála ag brath ar an gcreat dlíthiúil a d’fhorbair Comhdháil na Háige um an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach (‘HCCH’), i gcomhréir le prionsabal an iltaobhachais.
The Union’s relationship with third countries with regard to judicial cooperation in civil and commercial matters relies on the legal framework developed by the Hague Conference on Private International Law (the ‘HCCH’), in accordance with the principle of multilateralism.
#3171306
spreagfaidh an Fhrainc an Ailgéir chun machnamh a dhéanamh aontú do na croíchoinbhinsiúin a bhaineann leis an dlí teaghlaigh a d’fhorbair Comhdháil na Háige um an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach (‘Coinbhinsiúin na Háige’) agus chun tús a chur le hanailís ar na bealaí is iomchuí leis na bacainní a bhaint a chuir cosc ar an Ailgéir aontú do Choinbhinsiúin na Háige;
France encourages Algeria to consider acceding to the core conventions concerning family law matters developed by the Hague Conference on Private International Law (the ‘Hague Conventions’) and to start an analysis of the most appropriate means to remove the obstacles which have prevented Algeria from acceding to the Hague Conventions;
#3171340
Tá caidreamh an Aontais le tríú tíortha maidir le comhar breithiúnach in ábhair shibhialta agus thráchtála ag brath ar an gcreat dlíthiúil a d’fhorbair Comhdháil na Háige um an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach (‘HCCH’), i gcomhréir le prionsabal an iltaobhachais.
The Union’s relationship with third countries with regard to judicial cooperation in civil and commercial matters relies on the legal framework developed by the Hague Conference on Private International Law (the ‘HCCH’), in accordance with the principle of multilateralism.
#3171356
spreagfaidh an Fhrainc an Ailgéir chun machnamh a dhéanamh aontú do na croíchoinbhinsiúin a d’fhorbair Comhdháil na Háige um an Dlí Idirnáisiúnta Príobháideach (‘Coinbhinsiúin na Háige’) agus chun tús a chur le hanailís ar na bealaí is iomchuí leis na bacainní a bhaint a chuir cosc ar an Ailgéir aontú do Choinbhinsiúin na Háige;
France encourages Algeria to consider acceding to the core conventions developed by the Hague Conference on Private International Law (the ‘Hague Conventions’) and to start an analysis of the most appropriate means to remove the obstacles which have prevented Algeria from acceding to the Hague Conventions;