#2162941
Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair;
the Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
23 toradh in 6 dhoiciméad
#2164169
COMHGHNÓTHAS TAIGHDE BAT 3 AN AERSPÁIS EORPAIGH AONAIR
SINGLE EUROPEAN SKY ATM RESEARCH 3 JOINT UNDERTAKING
#2164202
Beidh na comhaltaí seo a leanas ag Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair:
The members of the Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking shall be:
#2164279
Ní bheidh feidhm ag Airteagal 13 maidir le Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair.
Article 13 shall not apply to the Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking.
#2212253
an Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair (SESAR)
Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking (SESAR)
#2214032
An bhraisle “Aeráid, Fuinneamh agus Soghluaisteacht” — Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair
Cluster ‘Climate, Energy and Mobility’ — Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking
#2666037
An bhraisle “Aeráid, Fuinneamh agus Soghluaisteacht” — Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair
Cluster ‘Climate, Energy and Mobility’ — Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking
#2901698
An bhraisle “Aeráid, Fuinneamh agus Soghluaisteacht” — Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair
Cluster ‘Climate, Energy and Mobility’ — Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking
#3154502
An bhraisle ‘Aeráid, Fuinneamh agus Soghluaisteacht’ — Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair
Cluster ‘Climate, Energy and Mobility’ — Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking
#2164172
Anuas ar na cuspóirí a leagtar amach in Airteagal 4 agus Airteagal 5, beidh na cuspóirí ginearálta seo a leanas ag Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair:
In addition to the objectives set out in Articles 4 and 5, the Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking shall have the following general objectives:
#2164176
Beidh na cuspóirí sonracha seo a leanas ag Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair freisin:
The Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking shall also have the following specific objectives:
#2164191
Anuas ar na cúraimí a leagtar amach in Airteagal 5, déanfaidh Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair na rudaí seo a leanas:
In addition to the tasks set out in Article 5, the Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking shall carry out the following tasks:
#2214143
Cuirfidh Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair le cur chun feidhme Fís Eorpach, go háirithe an bhraisle “Aeráid, Fuinneamh agus Soghluaisteacht”.
The Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking shall contribute to the implementation of Horizon Europe, in particular cluster ‘Climate, Energy and Mobility’.
#2666151
Cuirfidh Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair le cur chun feidhme Fís Eorpach, go háirithe an bhraisle “Aeráid, Fuinneamh agus Soghluaisteacht”.
The Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking shall contribute to the implementation of Horizon Europe, in particular cluster ‘Climate, Energy and Mobility’.
#3154618
Cuirfidh Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair le cur chun feidhme Fís Eorpach, go háirithe an bhraisle ‘Aeráid, Fuinneamh agus Soghluaisteacht’.
The Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking shall contribute to the implementation of Horizon Europe, in particular cluster ‘Climate, Energy and Mobility’.
#2163640
Reáchtálfaidh grúpa ionadaithe na stát cruinnithe comhordaithe le grúpa ionadaithe na stát de chuid comhghnóthas ábhartha eile, amhail Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair, dhá uair in aghaidh na bliana ar a laghad, agus is é a bheidh mar aidhm leis na cruinnithe sin comhéadan a chruthú idir na húdaráis náisiúnta agus réigiúnacha agus an Comhghnóthas um Eitlíocht Ghlan agus comhairle a sholáthar don Chomhghnóthas um Eitlíocht Ghlan ar an mbonn sin.
The states’ representatives group shall hold coordination meetings with the states’ representatives group of other relevant joint undertakings, such as the Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking, at least twice a year, with the aim of creating an interface between the national and regional authorities and the Clean Aviation Joint Undertaking and providing advice to the Clean Aviation Joint Undertaking on this basis.
#2163672
Reáchtálfaidh an Comhlacht Comhairliúcháin Eolaíoch um Eitlíocht Ghlan na hEorpa, de bhun)Airteagal 21(7) pointe (f), cruinnithe comhordúcháin le comhlachtaí comhairleacha comhghnóthas ábhartha eile amhail Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair, agus is é a bheidh mar aidhm leis na cruinnithe sin sineirgí agus comhar a chur chun cinn i measc thionscnaimh taighde agus nuálaíochta ábhartha an Aontais san eitlíocht agus comhairle a sholáthar chun na críche sin don Chomhghnóthas um Eitlíocht Ghlan ar an mbonn sin.
The European Clean Aviation Scientific Advisory Body shall, pursuant to Article 21(7), point (f), hold coordination meetings with the advisory bodies of other relevant joint undertakings such as the Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking, with the aim of promoting synergies and cooperation among relevant Union research and innovation initiatives in aviation and providing advice to that effect to the Clean Aviation Joint Undertaking on this basis.
#2164207
Féadfar aon eintiteas nó comhlacht poiblí nó príobháideach, lena n-áirítear iad siúd ó thríú tíortha a bhfuil comhaontú amháin ar a laghad tugtha i gcrích acu leis an Aontas i réimse an aeriompair, a roghnú mar chomhaltaí comhlachaithe le Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair.
Any public or private entity or body including those from third countries that have concluded at least one agreement with the Union in the field of air transport may be selected as associated members of the Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking.
#2164209
Suas le EUR 600000000, lena n-áirítear suas le EUR 30000000 le haghaidh costais riaracháin, a bheidh i ranníocaíocht airgeadais an Aontais le Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair, leithreasuithe LEE san áireamh, chun costais riaracháin agus costais oibriúcháin a chumhdach.
The Union financial contribution to the Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking, including EEA appropriations, to cover administrative costs and operational costs shall be up to EUR 600000000, including up to EUR 30000000 for administrative costs.
#2164268
Mar chomhalta bunaidh de Chomhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair, leagfar ról agus rannchuidiú Eurocontrol amach i gcomhaontú riaracháin idir an dá chomhpháirtí, Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair agus Eurocontrol.
As founding member of the Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking, Eurocontrol’s role and contribution shall be set out in an administrative agreement between the two parties, the Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking and Eurocontrol.
#2164402
Is é Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair a bheidh ina chomharba dlíthiúil agus uilíoch i leith gach conartha, lena n-áirítear conarthaí fostaíochta agus comhaontuithe deontais, dliteanais agus maoin fhaighte Chomhghnóthas SESAR a bhunaítear le Rialachán (CE) Uimh. 219/2007, agus gabhfaidh sé a ionad agus tiocfaidh sé i gcomharbas air.
The Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking shall be the legal and universal successor in respect of all contracts, including employment contracts and grant agreements, liabilities and acquired property of the SESAR Joint Undertaking established by Regulation (EC) No 219/2007, which it shall replace and succeed.
#3050658
C. de bhrí gur comhpháirtíocht phoiblí-príobháideach é Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair chun bainistíocht aerthráchta nuachóirithe a fhorbairt san Eoraip; de bhrí gurb iad a chomhaltaí bunaidh ná an tAontas Eorpach, a ndéanann an Coimisiún ionadaíocht thar a cheann; an Eagraíocht Eorpach um Shábháilteacht na hAerloingseoireachta (Eurocontrol) agus breis agus 50 eagraíocht a chuimsíonn slabhra luacha na heitlíochta ar fad, ó aerfoirt, úsáideoirí aerspáis de gach catagóir, soláthraithe seirbhísí aerloingseoireachta, oibreoirí drón agus soláthraithe seirbhíse.
C. whereas the Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking is a public-private partnership for the development of modernised air traffic management in Europe; whereas its founding members are the EU, represented by the Commission, the European Organisation for the Safety of Air Navigation (Eurocontrol), and more than 50 organisations covering the entire aviation value chain, from airports, airspace users of all categories, air navigation service providers, drone operators and service;
#3050664
á chur i bhfios go ndéanann Comhghnóthas Taighde BAT 3 an Aerspáis Eorpaigh Aonair, mar Chomhghnóthas tríthaobhach, sa bhreis ar bhuiséad an Aontais agus ranníocaíochtaí ó chomhaltaí príobháideacha, ranníocaíochtaí ó EUROCONTROL de thart ar EUR 500 milliún le haghaidh ghníomhaíochtaí an chláir Fís Eorpach a chur chun feidhme agus, ós rud é nár bhreithnigh an Coimisiún ranníocaíochtaí EUROCONTROL ina shamhail táirgiúlachta, nach féidir an cóimheas táirgiúlachta níos ísle don Chomhghnóthas a chur i gcomparáid go díreach le cóimheas na gComhghnóthas eile;
Points out that Single European Sky ATM Research 3 Joint Undertaking, as a tripartite Joint Undertaking, implements – in addition to the Union budget and private members’ contributions – contributions from Eurocontrol of around EUR 500 million for Horizon Europe activities and that as the Commission did not consider the Eurocontrol contributions in its productivity model, the resulting lower productivity ratio for the Joint Undertaking cannot be directly compared to the ratio of the other Joint Undertakings;