#1566643
The Secretary-General of the Council of the European Communities shall notify the signatory States of:
The Secretary-General of the Council of the European Communities shall notify the signatory States of:
Scag na torthaí
Bailiúcháin
24 toradh i ndoiciméad amháin
#1566786
The Secretary-General of the Council of the European Communities shall notify the signatory States of:
la Cour de Cassation and le Conseil d'État,
#1566911
The Secretary-General of the Council of the European Communities shall notify the signatory States of:
The Secretary-General of the Council of the European Communities shall notify the signatory States of:
#1566963
The Secretary-General of the Council of the European Communities shall notify the signatory States of:
The Secretary-General of the Council of the European Communities shall notify the signatory States of:
#1567018
The Secretary-General of the Council of the European Communities shall notify the signatory States of:
The Secretary-General of the Council of the European Communities shall notify the signatory States of:
#1566632
The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Communities.
The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Communities. [GA]
#1566663
In this event, a revision conference shall be convened by the President of the Council of the European Communities.
In this event, a revision conference shall be convened by the President of the Council of the European Communities. [GA]
#1566783
The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Communities. Article 8 [EN]
el Tribunal Supremo,
#1566903
The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Communities.
The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Communities. [GA]
#1566955
The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Communities.
The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Communities. [GA]
#1567008
The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Communities.
The instruments of ratification shall be deposited with the Secretary-General of the Council of the European Communities. [GA]
#1566666
This Convention, drawn up in a single original in the Dutch, French, German and Italian languages, all four texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the Secretariat of the Council of the European Communities.
This Convention, drawn up in a single original in the Dutch, French, German and Italian languages, all four texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the Secretariat of the Council of the European Communities.
#1566692
Unless the State in which service is to take place objects by declaration to the Secretary-General of the Council of the European Communities, such documents may also be sent by the appropriate public officers of the State in which the document has been drawn up directly to the appropriate public officers of the State in which the addressee is to be found.
Unless the State in which service is to take place objects by declaration to the Secretary-General of the Council of the European Communities, such documents may also be sent by the appropriate public officers of the State in which the document has been drawn up directly to the appropriate public officers of the State in which the addressee is to be found.
#1566728
The Contracting States shall communicate to the Secretary-General of the Council of the European Communities the text of any provisions of their laws which amend either those articles of their laws mentioned in the Convention or the lists of courts specified in Section 2 of Title III of the Convention.
Article Ve
#1566775
The Registrar of the Court of Justice shall give notice of the request to the Contracting States, to the Commission and to the Council of the European Communities; they shall then be entitled within two months of the notification to submit statements of case or written observations to the Court. [EN] 5.
[GA]
#1566792
The Contracting States shall communicate to the Secretary-General of the Council of the European Communities the texts of any provisions of their laws which necessitate an amendment to the list of courts in Article 2.1.
la Corte Suprema di Cassazione,
#1566795
Any Contracting State may request the revision of this Protocol. In this event, a revision conference shall be convened by the President of the Council of the European Communities. Article 14 [EN]
la Cour supérieure de Justice when sitting as Cour de Cassation,
#1566796
This Protocol, drawn up in a single original in the Dutch, French, German and Italian languages, all four texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the Secretariat of the Council of the European Communities. The Secretary-General shall transmit a certified copy to the Government of each signatory State [EN] (Signatures of the plenipotentiaries) [EN]
[GA]
#1566896
The Secretary-General of the Council of the European Communities shall transmit a certified copy of the 1968 Convention and of the 1971 Protocol in the Dutch, French, German and Italian languages to the Governments of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
The Secretary-General of the Council of the European Communities shall transmit a certified copy of the 1968 Convention and of the 1971 Protocol in the Dutch, French, German and Italian languages to the Governments of the Kingdom of Denmark, Ireland and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland.
#1566918
This Convention, drawn up in a single original in the Danish, Dutch, English, French, German, Irish and Italian languages, all seven texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the Secretariat of the Council of the European Communities.
This Convention, drawn up in a single original in the Danish, Dutch, English, French, German, Irish and Italian languages, all seven texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the Secretariat of the Council of the European Communities.
#1566948
The Secretary-General of the Council of the European Communities shall transmit a certified copy of the 1968 Convention, of the 1971 Protocol and of the 1978 Convention in the Danish, Dutch, English, French, German, Irish and Italian languages to the Government of the Hellenic Republic.
The Secretary-General of the Council of the European Communities shall transmit a certified copy of the 1968 Convention, of the 1971 Protocol and of the 1978 Convention in the Danish, Dutch, English, French, German, Irish and Italian languages to the Government of the Hellenic Republic.
#1566970
This Convention, drawn up in a single original in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Irish and Italian languages, all eight texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Communities.
This Convention, drawn up in a single original in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Irish and Italian languages, all eight texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Communities.
#1567000
The Secretary-General of the Council of the European Communities shall transmit a certified copy of the 1968 Convention, of the 1971 Protocol, of the 1978 Convention and of the 1982 Convention in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Irish and Italian languages to the Governments of the Kingdom of Spain and of the Portuguese Republic.
The Secretary-General of the Council of the European Communities shall transmit a certified copy of the 1968 Convention, of the 1971 Protocol, of the 1978 Convention and of the 1982 Convention in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Irish and Italian languages to the Governments of the Kingdom of Spain and of the Portuguese Republic.
#1567025
This Convention, drawn up in a single original in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Irish, Italian, Portuguese and Spanish languages, all 10 texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Communities.
This Convention, drawn up in a single original in the Danish, Dutch, English, French, German, Greek, Irish, Italian, Portuguese and Spanish languages, all 10 texts being equally authentic, shall be deposited in the archives of the General Secretariat of the Council of the European Communities.