nítrigin (N) is in-eastósctha ag CaCl2/DTPA (clóiríd chailciam/ aigéad peantaicéiteach triaimín dé-eitiléine; 'CAT-intuaslagtha'), más os cionn 150 mg/l;
nitrogen (N) extractable by CaCl2/DTPA (calcium chloride/ diethylenetriaminepentaacetic acid; ‘CAT-soluble’), if above 150 mg/l;
peantocsaíd fosfair (P2O5) is in-eastósctha ag CaCl2/DTPA (clóiríd chailciam/ aigéad peantaicéiteach triaimín dé-eitiléine; 'CAT-intuaslagtha'), más os cionn 20 mg/l; agus
phosphorus pentoxide (P2O5) extractable by CaCl2/DTPA (calcium chloride/ diethylenetriaminepentaacetic acid; ‘CAT-soluble’), if above 20 mg/l;
ocsaíd photaisiam (K2O) is in-eastósctha ag CaCl2/DTPA (clóiríd chailciam/ aigéad peantaicéiteach triaimín dé-eitiléine; 'CAT-intuaslagtha'), más os cionn 150 mg/l;
potassium oxide (K2O) extractable by CaCl2/DTPA (calcium chloride/ diethylenetriaminepentaacetic acid; ‘CAT-soluble’), if above 150 mg/l;
Nítrigin (N) is in-eastósctha ag CaCl2/DTPA (clóiríd chailciam/ aigéad peantaicéiteach triaimín dé-eitiléine; 'CAT-in-tuaslagtha')
Nitrogen (N) extractable by CaCl2/DTPA (calcium chloride/ diethylenetriaminepentaacetic acid; ‘CAT-soluble’)
Peantocsaíd fosfair (P2O5) is in-eastósctha ag CaCl2/DTPA (clóiríd chailciam/ aigéad peantaicéiteach triaimín dé-eitiléine; 'CAT-in-tuaslagtha')
Phosphorus pentoxide (P2O5) extractable by CaCl2/DTPA (calcium chloride/ diethylenetriaminepentaacetic acid; ‘CAT-soluble’)
Ocsaíd photaisiam (K2O) is in-eastósctha ag CaCl2/DTPA (clóiríd chailciam/ aigéad peantaicéiteach triaimín dé-eitiléine; 'CAT-in-tuaslagtha')
Potassium oxide (K2O) extractable by CaCl2/DTPA (calcium chloride/ diethylenetriaminepentaacetic acid; ‘CAT-soluble’)
Tuairim an 11 Meitheamh 2020 maidir le hathmheasúnú ar thocsaineacht fhorbarthach N-carbocsaimeitilaimínbis(eitiléintrilo)teitrea (aigéad aicéiteach) (DTPA) agus a shalainn pheinteasóidiam agus pheinteapotaisiam, arna iarraidh sin ag an gCoimisiún Eorpach
Opinion of 11 June 2020 concerning a reassessment at the request of the European Commission of the developmental toxicity of N-carboxymethyliminobis (ethylenenitrilo)tetra(acetic acid) (DTPA) and its pentasodium and pentapotassium salts
nítrigin (N) is in-eastósctha le CaCl2/DTPA (clóiríd chailciam/aigéad peantaicéiteach triaimín dé-eitiléine; “CAT-intuaslagtha”), más mó ná 150 mg/l;
nitrogen (N) extractable by CaCl2/DTPA (calcium chloride/diethylenetriaminepentaacetic acid; ‘CAT-soluble’), if above 150 mg/l;
peantocsaíd fosfair (P2O5) is in-eastósctha le CaCl2/DTPA (clóiríd chailciam/aigéad peantaicéiteach triaimín dé-eitiléine; “CAT-intuaslagtha”), más mó ná 20 mg/l;
phosphorus pentoxide (P2O5) extractable by CaCl2/DTPA (calcium chloride/diethylenetriaminepentaacetic acid; ‘CAT-soluble’), if above 20 mg/l;
ocsaíd photaisiam (K2O) is in-eastósctha le CaCl2/DTPA (clóiríd chailciam/aigéad peantaicéiteach triaimín dé-eitiléine; “CAT-intuaslagtha”), más mó ná 150 mg/l;
potassium oxide (K2O) extractable by CaCl2/DTPA (calcium chloride/diethylenetriaminepentaacetic acid; ‘CAT-soluble’), if above 150 mg/l;
Déantar oibreáin choimpléascúcháin ina bhfuil fosfar (e.g. trífhosfáití) nó nítrigin (e.g. aimínaigéid pholacarbocsaileacha amhail EDTA nó DTPA) a ionadú le substaintí in-bhithdhíghrádaithe/bith-indíbeartha, e.g.:
Complexing agents containing phosphorus (e.g. triphosphates) or nitrogen (e.g. amino polycarboxylic acids such as EDTA or DTPA) are substituted by biodegradable/bioeliminable substances, e.g.:
Fuarthas faisnéis bhreise inar cuireadh in aghaidh an mheasúnaithe eolaíoch a leagadh amach sna tuairimí ó RAC an 11 Meitheamh 2020 maidir le haigéad 2-eitileacsánóch agus a shalainn; an 11 Meitheamh 2020 maidir le hathmheasúnú ar thocsaineacht fhorbarthach N-carbocsaimeitilaimíneabais(eitiléintrilo)teitrea(aigéad aicéiteach) (DTPA) agus a shalainn pheinteasóidiam agus pheinteapotaisiam, arna iarraidh sin ag an gCoimisiún Eorpach; an 8 Deireadh Fómhair 2020 maidir le bróimíd amóiniam; an 10 Nollaig 2020 maidir le peantocsaíd dévanaidiam; an 10 Nollaig 2020 maidir le hathmheasúnú ar an bhfaisnéis nua i leith ghéarthocsaineacht ionanálaithe 2-bútocsa-eatánóil, arna iarraidh sin ag an gCoimisiún Eorpach; éitear gliocóil aonbhuitile eitiléine (EGBE); agus an 10 Nollaig 2020 maidir le mealaimín.
Additional information was received contesting the scientific assessment set out in the RAC opinions of 11 June 2020 concerning 2-ethylhexanoic acid and its salts; of 11 June 2020 concerning a reassessment at the request of the European Commission of the developmental toxicity of N-carboxymethyliminobis (ethylenenitrilo)tetra(acetic acid) (DTPA) and its pentasodium and pentapotassium salts; of 8 October 2020 concerning ammonium bromide; of 10 December 2020 concerning divanadium pentaoxide; of 10 December 2020 concerning a reassessment at the request of the European Commission of the new information on acute inhalation toxicity of 2-butoxyethanol; ethylene glycol monobutyl ether (EGBE); and of 10 December 2020 concerning melamine.