#2039190
na ceachtanna arna bhfoghlaim ó EDIDP agus ó PADR;
the lessons learned from the EDIDP and the PADR;
na ceachtanna arna bhfoghlaim ó EDIDP agus ó PADR;
the lessons learned from the EDIDP and the PADR;
An Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta (EDIDP)
The European Defence Industrial Development Programme (EDIDP)
Faoin gClár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta (EDIDP)
Under the European Defence Industrial Development Programme (EDIDP)
Faoi EDIDP
Under the EDIDP
An Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta a chur i gcrích (EDIDP) (2019 go 2020)
Completion of the European Defence Industrial Development Programme (EDIDP) (2019 to 2020)
An Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta a chur i gcrích (EDIDP) (2019 go 2020)
Completion of the European Defence Industrial Development Programme (EDIDP) (2019 to 2020)
An Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta a chur i gcrích (EDIDP) (2019 go 2020)
Completion of the European Defence Industrial Development Programme (EDIDP) (2019 to 2020)
Ní hionann rannpháirtíocht tríú Stáit i dtionscadal PESCO agus rochtain a bheith ag eintitis tríú tír ar Chlár Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta (EDIDP) nó ar ionstraimí ábhartha eile de chuid an Aontais.
The participation of third States in a PESCO project does not imply that third-country entities will necessarily have access to the EU Defence Industrial Development Programme (EDIDP) or other relevant Union instruments.
Ba cheart cur chuige comhtháite a áirithiú trí ghníomhaíochtaí a chumhdaítear faoin Réamhghníomhaíocht maidir le Taighde Cosanta (PADR), arna seoladh ag an gCoimisiún i gcomhréir le pointe (b) d’Airteagal 58(2) den Rialachán Airgeadais agus an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta (EDIDP) a bunaíodh le Rialachán (AE) 2018/1092 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, agus chomh maith leis sin trí choinníollacha le haghaidh rannpháirtíochta a chomhchuibhiú.
An integrated approach should be ensured by bringing together activities covered by the Preparatory Action on Defence Research (PADR), launched by the Commission in accordance with point (b) of Article 58(2) of the Financial Regulation and the European Defence Industrial Development Programme (EDIDP) established by Regulation (EU) 2018/1092 of the European Parliament and of the Council, as well as by harmonising the conditions for participation.
Ba cheart don Choimisiún, trí bhíthin gníomhartha cur chun feidhme, cláir oibre bhliantúla a ghlacadh i gcomhréir le cuspóirí an Chiste, agus na ceachtanna tosaigh a foghlaimíodh ó EDIDP agus ó PADR á gcur san áireamh.
The Commission should, by means of implementing acts, adopt annual work programmes in line with the objectives of the Fund, and taking into account the initial lessons learned from the EDIDP and the PADR.
Ba cheart don Choimisiún faireachán a dhéanamh ar chur chun feidhme an Chiste ar bhonn rialta agus ba cheart dó tuarascáil bhliantúil a chur chuig Parlaimint na hEorpa agus chuig an gComhairle maidir leis an dul chun cinn a dhéanfar, lena n-áirítear an bealach a bhfuil ceachtanna a sainaithníodh agus ceachtanna a foghlaimíodh ó EDIDP agus ó PADR á gcur san áireamh i gcur chun feidhme an Chiste.
The Commission should monitor the implementation of the Fund on a regular basis and should submit an annual report on progress made, including how lessons identified and lessons learned from the EDIDP and the PADR are taken into account in the implementation of the Fund, to the European Parliament and to the Council.
Déanfaidh an Coimisiún faireachán ar chur chun feidhme an Chiste ar bhonn rialta agus tabharfaidh sé tuairisc ar bhonn bliantúil maidir leis an dul chun cinn a rinneadh, lena n-áirítear an bealach a bhfuil na ceachtanna a sainaithníodh agus na ceachtanna a foghlaimíodh ó EDIDP agus ó PADR á gcur san áireamh agus an Ciste á chur chun feidhme, do Pharlaimint na hEorpa agus don Chomhairle.
The Commission shall monitor the implementation of the Fund on a regular basis and shall report annually on progress made, including how lessons identified and lessons learned from the EDIDP and the PADR are taken into account in the implementation of the Fund, to the European Parliament and to the Council.
Tá sé beartaithe le leithreasuithe faoin gcaibidil seo go gcumhdófar caiteachas de chineál oibríochtúil, amhail tionscadail chomhoibríocha, atá nasctha go díreach le cuspóirí an Chiste Eorpaigh Cosanta (EDF) agus an chiste a bhí ann roimhe, an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta (EDIDP).
Appropriations under this chapter are intended to cover expenditure of operational nature, such as cooperative projects, directly linked to the achievement of the objectives of the European Defence Fund (EDF) and its predecessor, the European Defence Industrial Development Programme (EDIDP).
Is é sprioc EDF agus EDIDP araon ar deireadh, iomaíochas agus nuálaíocht bhonn teicneolaíoch agus tionsclaíoch cosanta na hEorpa a chothú agus idir-inoibritheacht níos mó idir cumais na mBallstát a shroicheadh, agus ag rannchuidiú le neamhspleáchas straitéiseach an Aontais dá bharr sin.
The ultimate goal of both EDF and EDIDP is to foster the competitiveness and innovativeness of the European defence technological and industrial base and reach a greater interoperability between Member States’ capabilities, thereby contributing to the Union’s strategic autonomy.
Faoin gclár réamhtheachtach, an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta (EDIDP), a bhfuil torthaí ar fáil ina leith, in 2020 ba FBManna iad 35 % de na heintitis agus bhain siad leas as 30 % de chistiú iomlán na 26 thionscadal, sula gcuirtear san áireamh rannpháirtíocht fochonraitheoirí ar FBManna iad go minic.
Under the precursor programme, the European Defence Industrial Development Programme (EDIDP), in 2020, for which outcomes are available, SMEs represented 35% of the entities and benefited from 30% of the total funding of the 26 projects, before taking into account the participation of sub-contractors that are often SMEs.
Tá sé beartaithe le leithreasuithe faoin gcaibidil seo go gcumhdófar caiteachas de chineál oibríochtúil, amhail tionscadail chomhoibríocha, atá nasctha go díreach le cuspóirí an Chiste Eorpaigh Cosanta (EDF) agus an chiste a bhí ann roimhe, an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta (EDIDP).
Appropriations under this chapter are intended to cover expenditure of an operational nature, such as cooperative projects, directly linked to the achievement of the objectives of the European Defence Fund (EDF) and its predecessor, the European Defence Industrial Development Programme (EDIDP).
Is é sprioc EDF agus EDIDP araon, iomaíochas agus nuálaíocht bhonn teicneolaíoch agus tionsclaíoch cosanta na hEorpa a chothú agus idir-inoibritheacht níos mó idir cumais na mBallstát a shroicheadh, agus ag rannchuidiú le neamhspleáchas straitéiseach an Aontais dá bharr sin.
The goal of both the EDF and EDIDP is to foster the competitiveness and innovativeness of the European defence technological and industrial base and reach a greater interoperability between Member States’ capabilities, thereby contributing to the Union’s strategic autonomy.
Tá sé beartaithe le leithreasuithe faoin gcaibidil seo go gcumhdófar caiteachas de chineál oibríochtúil, amhail tionscadail chomhoibríocha, atá nasctha go díreach le cuspóirí an Chiste Eorpaigh Cosanta (EDF) agus an chiste a bhí ann roimhe, an Clár Eorpach Forbartha Tionscal i réimse na Cosanta (EDIDP).
Appropriations under this chapter are intended to cover expenditure of an operational nature, such as cooperative projects, directly linked to the achievement of the objectives of the European Defence Fund (EDF) and its predecessor, the European Defence Industrial Development Programme (EDIDP).
Is é sprioc EDF agus EDIDP araon, iomaíochas agus nuálaíocht bhonn teicneolaíoch agus tionsclaíoch cosanta na hEorpa a chothú agus idir-inoibritheacht níos mó idir cumais na mBallstát a shroicheadh, agus ag rannchuidiú le neamhspleáchas straitéiseach an Aontais dá bharr sin.
The goal of both the EDF and EDIDP is to foster the competitiveness and innovativeness of the European defence technological and industrial base and reach a greater interoperability between Member States’ capabilities, thereby contributing to the Union’s strategic autonomy.