#1491053
—(1) I gcás scairshealbhóir i gcumann foirgníochta, nó i gcás taisceora leis, d'fháil bháis agus go mbeidh suim airgid aige i gcistí an chumainn, féadfaidh an cumann an tsuim nó cuid den tsuim, nach mó í ná cibé méid a shocróidh an Banc Ceannais ó am go ham tar éis dó dul i gcomhairle leis an Aire Airgeadais chun críocha an ailt seo, a íoc, gan ionadaíocht, de réir bhrí an Achta Comharbais, 1965 , a bheith deonaithe i leith eastát an duine éagtha, leis an duine a ndealraíonn sé don chumann go bhfuil sé i dteideal í a fháil, cibé acu mar ionadaí pearsanta an duine éagtha nó ar shlí ele ar an gcumann a bheith sásta, ó fhianaise atá i ndearbhú reachtúil, gur tharla an bás agus go bhfuil an duine, a bhfuil an tsuim á héileamh aige nó thar a cheann, i dteideal í a fháil.
—(1) Where a shareholder in or a depositor with a building society dies and has in the funds of the society a sum of money, the sum or part of it, not exceeding such amount as may from time to time be fixed by the Central Bank after consultation with the Minister for Finance for the purposes of this section, may be paid by the society, without representation within the meaning of the Succession Act, 1965 , having been granted in respect of the estate of the deceased person, to the person who appears to the society to be entitled to receive it, whether as personal representative of the deceased person or otherwise, upon the society's being satisfied by evidence contained in a statutory declaration of the occurrence of the death and of the entitlement of the person, by or on whose behalf the sum is claimed, to the receipt thereof.