#1871718
Tiocfaidh deireadh le EUTM RCA an 19 Meán Fómhair 2022.”.
EUTM RCA shall end on 19 September 2022.’.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
62 toradh in 9 ndoiciméad
#2398840
maidir le glacadh le rannchuidiú Phoblacht Shóisialach Vítneam le Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir (EUTM RCA) (EUTM RCA/2/2022)
on the acceptance of the Socialist Republic of Vietnam’s contribution to the European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA) (EUTM RCA/2/2022)
#2398851
Tá Poblacht Shóisialach Vítneam díolmhaithe ó ranníocaíochtaí airgeadais le buiséad EUTM RCA.
The Socialist Republic of Vietnam is exempted from financial contributions to the budget of EUTM RCA.
#2405693
Tiocfaidh deireadh le EUTM RCA an 20 Meán Fómhair 2023.”.
EUTM RCA shall end on 20 September 2023.’.
#2799041
An 13 Iúil 2023, ar bhonn an athbhreithnithe straitéisigh iomlánaíoch ar EUTM RCA agus ar Mhisean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Comhairle i bPoblacht na hAfraice Láir (EUAM RCA), mhol an Coiste Polaitiúil agus Slándála go gcuirfí síneadh, i bprionsabal, le sainordú EUTM RCA go dtí an 19 Meán Fómhair 2024 agus go ndéanfaí measúnú straitéiseach ar EUTM RCA agus ar EUAM RCA tráth nach déanaí ná Márta 2024.
On 13 July 2023, on the basis of the holistic strategic review of EUTM RCA and the European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic (EUAM RCA), the Political and Security Committee recommended that the mandate of EUTM RCA be extended, in principle, until 19 September 2024 and that a strategic assessment of both EUTM RCA and EUAM RCA be conducted no later than March 2024.
#1871698
Ba cheart do EUTM RCA comhordú le Misean Comhairleach CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir (EUTM RCA), a luaithe a sheolfar EUAM RCA, agus le gníomhaithe idirnáisiúnta eile, go háirithe Misean Ilghnéitheach Comhtháite Cobhsúcháin na Náisiún Aontaithe san Afraic Láir (MINUSCA), d’fhonn a áirithiú go gcuirfear tacaíocht chomhtháite chomhleanúnach ar fáil do rialtas agus d’fhórsaí slándála Phoblacht na hAfraice Láir.
EUTM RCA should coordinate with the European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic (EUAM RCA), once EUAM RCA is launched, and with other international actors, in particular the United Nations Multidimensional Integrated Stabilisation Mission in the Central African Republic (MINUSCA), with a view to ensuring the provision of a coherent integrated support to the Government and security forces of the Central African Republic.
#2226855
maidir le Ceannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh a cheapadh ar Mhisean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir (EUTM RCA) agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2021/1435 (EUTM RCA/1/2022)
on the appointment of the EU Mission Force Commander of the European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA) and repealing Decision (CFSP) 2021/1435 (EUTM RCA/1/2022)
#2226878
Cinneadh (CBES) 2021/1435 ón gCoiste Polaitiúil agus Slándála an 26 Lúnasa 2021 maidir le Ceannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh a cheapadh ar Mhisean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir (EUTM RCA) agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2020/1250 (EUTM RCA/1/2021) (IO L 312, 3.9.2021, lch. 1).
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2021/1435 of 26 August 2021 on the appointment of the EU Mission Force Commander of the European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA) and repealing Decision (CFSP) 2020/1250 (EUTM RCA/1/2021) (OJ L 312, 3.9.2021, p. 1).
#2405675
An 19 Aibreán 2016, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2016/610, lenar bunaíodh Misean CBES an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir (EUTM RCA) le sainordú go dtí an 19 Meán Fómhair 2018, 24 mhí tar éis do EUTM RCA cumas oibriúcháin iomlán a bhaint amach.
On 19 April 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/610, which established the European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA) with a mandate until 19 September 2018, 24 months after EUTM RCA reached full operational capability.
#2405702
An 12 Aibreán 2022, ar bhonn an Athbhreithnithe Straitéisigh Iomlánaíoch ar EUTM RCA agus ar Mhisean CBES an Aontais Eorpaigh le haghaidh Comhairle Shibhialta i bPoblacht na hAfraice Láir (EUAM RCA), mhol an Coiste Polaitiúil agus Slándála go gcuirfí síneadh le sainordú EUTM RCA go dtí an 20 Meán Fómhair 2023.
On 12 April 2022, on the basis of the Holistic Strategic Review of EUTM RCA and of the European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic (EUAM RCA), the Political and Security Committee (PSC) recommended that the mandate of EUTM RCA be extended until 20 September 2023.
#2414225
maidir le Ceannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh a cheapadh ar Mhisean Míleata CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir (EUTM RCA) agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2022/105 (EUTM RCA/3/2022)
on the appointment of the EU Mission Force Commander of the European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA) and repealing Decision (CFSP) 2022/105 (EUTM RCA/3/2022)
#2414230
Trí bhíthin Chinneadh (CBES) 2016/610, d’údaraigh an Chomhairle don Choiste Polaitiúil agus Slándála, i gcomhréir le hAirteagal 38 den Chonradh, na cinntí ábhartha a bhaineann le rialú polaitiúil agus treoshuíomh straitéiseach Mhisean Míleata CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir (EUTM RCA) a dhéanamh, lena n-áirítear na cinntí maidir le Ceannasaithe Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh ar EUTM RCA a cheapadh ina dhiaidh sin.
By means of Decision (CFSP) 2016/610, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC), in accordance with Article 38 of the Treaty, to take the relevant decisions concerning the political control and strategic direction of the European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA), including the decisions on the appointment of subsequent EU Mission Force Commanders of EUTM RCA.
#2414249
Cinneadh (CBES) 2022/105 ón gCoiste Polaitiúil agus Slándála an 19 Eanáir 2022 maidir le Ceannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh a cheapadh ar Mhisean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir (EUTM RCA) agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2021/1435 (EUTM RCA/1/2022) (IO L 18, 27.1.2022, lch. 9).
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/105 of 19 January 2022 on the appointment of the EU Mission Force Commander of the European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA) and repealing Decision (CFSP) 2021/1435 (EUTM RCA/1/2022) (OJ L 18, 27.1.2022, p. 9).
#2910844
maidir le Ceannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh a cheapadh ar Mhisean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir (EUTM RCA) agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2022/1919 (EUTM RCA/1/2023)
on the appointment of the EU Mission Force Commander of the European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA) and repealing Decision (CFSP) 2022/1919 (EUTM RCA/1/2023)
#2910849
De bhun Airteagal 5(1) de Chinneadh (CBES) 2016/610 ón gComhairle, d’údaraigh an Chomhairle an Choiste Polaitiúil agus Slándála na cinntí ábhartha a bhaineann le rialú polaitiúil agus treoshuíomh straitéiseach Mhisean Míleata CBSC an Aontais Eorpaigh i bPoblacht na hAfraice Láir (EUTM RCA) a dhéanamh, lena n-áirítear na cinntí maidir le Ceannasaithe Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh ar EUTM RCA a cheapadh ina dhiaidh sin.
Pursuant to Article 5(1) of Council Decision (CFSP) 2016/610, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take the relevant decisions concerning the political control and strategic direction of the European Union CSDP Military Mission in the Central African Republic (EUTM RCA), including the decisions on the appointment of subsequent EU Mission Force Commanders of EUTM RCA.
#2910868
Cinneadh (CBES) 2022/1919 ón gCoiste Polaitiúil agus Slándála an 6 Deireadh Fómhair 2022 maidir le Ceannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh a cheapadh ar Mhisean Míleata CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir (EUTM RCA) agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2022/105 (EUTM RCA/3/2022) (IO L 263, 10.10.2022, lch. 19).
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/1919 of 6 October 2022 on the appointment of the EU Mission Force Commander of the European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA) and repealing Decision (CFSP) 2022/105 (EUTM RCA/3/2022) (OJ L 263, 10.10.2022, p. 19).
#1871690
lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2016/610 maidir le misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir (EUTM RCA)
amending Decision (CFSP) 2016/610 on a European Union CSDP Military Training mission in the Central African Republic (EUTM RCA)
#1871696
An 30 Iúil 2018, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2018/1082, lenar cuireadh síneadh le sainordú EUTM RCA go dtí an 19 Meán Fómhair 2020.
On 30 July 2018, the Council adopted Decision (CFSP) 2018/1082, which extended the mandate of EUTM RCA until 19 September 2020.
#1871697
An 28 Bealtaine 2020, ar bhonn Athbhreithniú Straitéiseach ar an Misean, mhol an Coiste Polaitiúil agus Slándála go gcuirfí síneadh dhá bhliain breise le sainordú EUTM RCA.
On 28 May 2020, on the basis of a Strategic Review of the Mission, the Political and Security Committee recommended that the mandate of EUTM RCA be extended by a further two years.
#1871715
EUR 36960000 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais le haghaidh chostais choiteanna EUTM RCA ar feadh na tréimhse ón 20 Meán Fómhair 2020 go dtí an 19 Meán Fómhair 2022.
The financial reference amount for the common costs of EUTM RCA for the period from 20 September 2020 until 19 September 2022 shall be EUR 36960000.
#2398850
Glactar leis an rannchuidiú ó Phoblacht Shóisialach Vítneam le Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir (EUTM RCA) agus meastar gur rannchuidiú suntasach é.
The contribution from the Socialist Republic of Vietnam to the European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA) is accepted and is considered to be significant.
#2405670
lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2016/610 maidir le Misean CBES an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir (EUTM RCA)
amending Decision (CFSP) 2016/610 on a European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA)
#2405676
An 30 Iúil 2020, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2020/1133 lenar cuireadh síneadh le sainordú EUTM RCA go dtí an 19 Meán Fómhair 2022.
On 30 July 2020, the Council adopted Decision (CFSP) 2020/1133, which extended the mandate of EUTM RCA until 19 September 2022.
#2405683
Agus é ag oibriú i dtreo na sprice Fórsaí Armtha Phoblacht na hAfraice Láir (FACA) nuachóirithe, éifeachtacha agus cuntasacha a bhaint amach, cuirfidh EUTM RCA an méid seo a leanas ar fáil:
Working towards the goal of modernised, effective and democratically accountable Central African Armed Forces (FACA), EUTM RCA shall provide:
#2405690
EUR 7813000 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais le haghaidh chostais choiteanna EUTM RCA ar feadh na tréimhse ón 20 Meán Fómhair 2022 go dtí an 20 Meán Fómhair 2023.
The financial reference amount for the common costs of EUTM RCA for the period from 20 September 2022 until 20 September 2023 shall be EUR 7813000.
#2405703
An 11 Bealtaine 2022, d’aontaigh an Coiste Polaitiúil agus Slándála gur cheart sainordú EUTM RCA a choigeartú don staid i bPoblacht na hAfraice Láir.
On 11 May 2022, the PSC agreed that the mandate of EUTM RCA should be adjusted to the situation in the Central African Republic.
#2414231
An 19 Eanáir 2022, ghlac an Coiste Polaitiúil agus Slándála Cinneadh (CBES) 2022/105 lena gceaptar an Briogáidire-Ghinearál Jacky CABO mar Cheannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh ar EUTM RCA.
On 19 January 2022, the PSC adopted Decision (CFSP) 2022/105 appointing Brigadier General Jacky CABO as the EU Mission Force Commander of EUTM RCA.
#2414232
An 28 Iúil 2022, trí bhíthin Chinneadh (CBES) 2022/1334 chuir an Chomhairle síneadh le sainordú EUTM RCA go dtí an 20 Meán Fómhair 2023.
On 28 July 2022, by means of Decision (CFSP) 2022/1334, the Council extended the mandate of EUTM RCA until 20 September 2023.
#2414236
Ba cheart cinneadh a dhéanamh maidir leis an mBriogáidire-Ghinearál Lino Loureiro GONÇALVES a cheapadh mar Cheannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh ar EUTM RCA.
A decision on the appointment of Brigadier General Lino Loureiro GONÇALVES as the EU Mission Force Commander of EUTM RCA should be taken.
#2799034
lena leasaítear Cinneadh (CBES) 2016/610 maidir le Misean CBSC de chuid an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata vi bPoblacht na hAfraice Láir (EUTM RCA)
amending Decision (CFSP) 2016/610 on a European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA)
#2799040
An 28 Iúil 2022, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2022/1334, lenar cuireadh síneadh le EUTM RCA go dtí an 20 Meán Fómhair 2023 agus lenar leasaíodh a shainordú.
On 28 July 2022, the Council adopted Decision (CFSP) 2022/1334, which extended EUTM RCA until 20 September 2023 and amended its mandate.
#2799047
EUR 5212000 a bheidh sa mhéid tagartha airgeadais le haghaidh chostais choiteanna EUTM RCA don tréimhse ón 20 Meán Fómhair 2023 go dtí an 19 Meán Fómhair 2024.
The financial reference amount for the common costs of EUTM RCA for the period from 20 September 2023 until 19 September 2024 shall be EUR 5212000.
#2799049
Faoi réir measúnú straitéiseach a dhéanfaidh an Coiste Polaitiúil agus Slándála tráth nach déanaí ná mí an Mhárta 2024, tiocfaidh deireadh le EUTM RCA an 19 Meán Fómhair 2024.’
Subject to a strategic assessment to be conducted by the PSC no later than March 2024, EUTM RCA shall end on 19 September 2024.’.
#2910850
An 6 Deireadh Fómhair 2022, ghlac an Coiste Polaitiúil agus Slándála Cinneadh (CBES) 2022/1919 lena gceaptar an Briogáidire-Ghinearál Lino Loureiro GONÇALVES mar Cheannasaí Fórsa Mhisean an Aontais ar EUTM RCA.
On 6 October 2022, the PSC adopted Decision (CFSP) 2022/1919 appointing Brigadier General Lino Loureiro GONÇALVES as the EU Mission Force Commander of EUTM RCA.
#2910851
An 3 Lúnasa 2023, trí bhíthin Chinneadh (CBES) 2023/1600, chuir an Chomhairle síneadh le sainordú EUTM RCA go dtí an 19 Meán Fómhair 2024.
On 3 August 2023, by means of Decision (CFSP) 2023/1600, the Council extended the mandate of EUTM RCA until 19 September 2024.
#2910855
Ba cheart cinneadh a dhéanamh maidir leis an mBriogáidire-Ghinearál Cornel TONEA-BĂLAN a cheapadh mar Cheannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh ar EUTM RCA ón 7 Deireadh Fómhair 2023.
A decision on the appointment of Brigadier General Cornel TONEA-BĂLAN as EU Mission Force Commander of EUTM RCA from 7 October 2023 should be taken.
#1871695
An 19 Aibreán 2016, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2016/610 lenar bunaíodh Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir (EUTM RCA) le sainordú go dtí 24 mhí tar éis don Mhisean Cumas Oibriúcháin Iomlán a bhaint amach, is é sin le rá go dtí an 19 Meán Fómhair 2018, agus le méid tagartha airgeadais a chumhdaigh an tréimhse sin.
On 19 April 2016, the Council adopted Decision (CFSP) 2016/610, which established a European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA) with a mandate until 24 months after the Mission reached Full Operational Capability, that is until 19 September 2018, and a financial reference amount covering that period.
#1871701
Dá bhrí sin, ní bheidh an Danmhairg rannpháirteach i nglacadh an Chinnidh seo, ní bheidh sí faoi cheangal aige ná faoi réir a chur i bhfeidhm, agus ní bheidh sí rannpháirteach i maoiniú EUTM RCA,
Consequently, Denmark is not participating in the adoption of this Decision, is neither bound by it nor subject to its application and does not participate in the financing of EUTM RCA,
#1871711
Comhordóidh EUTM RCA le Misean Comhairleach CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir (EUAM RCA), agus le gníomhaithe idirnáisiúnta eile, go háirithe MINUSCA, d’fhonn a áirithiú go gcuirfear tacaíocht chomhtháite chomhleanúnach ar fáil do Rialtas agus d’fhórsaí slándála Phoblacht na hAfraice Láir.”;
EUTM RCA shall coordinate with the European Union CSDP Advisory Mission in the Central African Republic (EUAM RCA) and other international actors, in particular MINUSCA, with a view to ensuring the provision of a coherent integrated support to the Government and security forces of the Central African Republic.’;
#1871724
Cinneadh (CBES) 2016/610 ón gComhairle an 19 Aibreán 2016 maidir le Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir (EUTM RCA) (IO L 104, 20.4.2016, lch. 21).
Council Decision (CFSP) 2016/610 of 19 April 2016 on a European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA) (OJ L 104, 20.4.2016, p. 21).
#1877655
Cinneadh (CBES) 2017/971 ón gComhairle an 8 Meitheamh 2017 lena mbunaítear socruithe pleanála agus seolta le haghaidh misean míleata neamhfheidhmiúcháin CBSC de chuid AE agus lena leasaítear Cinntí 2010/96/CBES maidir le misean míleata de chuid an Aontais Eorpaigh chun rannchuidiú le hoiliúint fhórsaí slándála na Somáile, 2013/34/CBES maidir le misean míleata de chuid an Aontais Eorpaigh chun rannchuidiú le hoiliúint fhórsaí armtha Mhailí (EUTM Mali) agus (CBES) 2016/610 maidir le misean míleata oiliúna CBSC an Aontais Eorpaigh i bPoblacht na hAfraice Láir (EUTM RCA) (IO L 146, 9.6.2017, lch. 133).”;
Council Decision (CFSP) 2017/971 of 8 June 2017 determining the planning and conduct arrangements for EU non-executive military CSDP missions and amending Decisions 2010/96/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces, 2013/34/CFSP on a European Union military mission to contribute to the training of the Malian armed forces (EUTM Mali) and (CFSP) 2016/610 on a European Union CSDP military training mission in the Central African Republic (EUTM RCA) (OJ L 146, 9.6.2017, p. 133).’;
#2226858
Ag féachaint do Chinneadh (CBES) 2016/610 ón gComhairle an 19 Aibreán 2016 maidir le Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir (EUTM RCA), agus go háirithe Airteagal 5(1) de,
Having regard to Council Decision (CFSP) 2016/610 of 19 April 2016 on a European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA), and in particular Article 5(1) thereof,
#2226860
Trí bhíthin Chinneadh (CBES) 2016/610, d’údaraigh an Chomhairle don Choiste Polaitiúil agus Slándála, i gcomhréir le hAirteagal 38 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, na cinntí ábhartha a bhaineann le rialú polaitiúil agus treoshuíomh straitéiseach EUTM RCA a dhéanamh, lena n-áirítear na cinntí maidir le Ceannasaithe Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh a cheapadh ina dhiaidh sin.
By means of Decision (CFSP) 2016/610, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC), in accordance with Article 38 of the Treaty on European Union, to take the relevant decisions concerning the political control and strategic direction of EUTM RCA, including the decisions on the appointment of subsequent EU Mission Force Commanders.
#2226861
An 26 Lúnasa 2021, ghlac an Coiste Polaitiúil agus Slándála Cinneadh (CBES) 2021/1435 lena gceaptar an Briogáidire-Ghinearál Jacques LANGLADE DE MONTGROS mar Cheannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh ar EUTM RCA.
On 26 August 2021, the PSC adopted Decision (CFSP) 2021/1435 appointing Brigadier General Jacques LANGLADE DE MONTGROS as the EU Mission Force Commander of EUTM RCA.
#2226862
An 27 Deireadh Fómhair 2021, mhol údaráis Mhíleata na Beilge an Briogáidire-Ghinearál Jacky CABO a cheapadh i gcomharbacht ar an mBriogáidire-Ghinearál Jacques LANGLADE DE MONTGROS mar Cheannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh ar EUTM RCA amhail ón 4 Feabhra 2022.
On 27 October 2021, the Belgian Military authorities proposed the appointment of Brigadier General Jacky CABO to succeed Brigadier General Jacques LANGLADE DE MONTGROS as the EU Mission Force Commander of EUTM RCA as from 4 February 2022.
#2226869
Leis seo, ceaptar an Briogáidire-Ghinearál Jacky CABO mar Cheannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh ar Mhisean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir (EUTM RCA) amhail ón 4 Feabhra 2022.
Brigadier General Jacky CABO is hereby appointed as the EU Mission Force Commander of the European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA) as from 4 February 2022.
#2398843
Ag féachaint do Chinneadh (CBES) 2016/610 ón gComhairle an 19 Aibreán 2016 maidir le Misean CBSC an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir (EUTM RCA), agus go háirithe Airteagal 8(2) de,
Having regard to Council Decision (CFSP) 2016/610 of 19 April 2016 on a European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA), and in particular Article 8(2) thereof,
#2398845
De bhun Airteagal 8(2) de Chinneadh (CBES) 2016/610, thug an Chomhairle údarú don Choiste Polaitiúil agus Slándála cinntí ábhartha a dhéanamh maidir le glacadh le rannchuidithe molta ó tríú Stáit le EUTM RCA.
Pursuant to Article 8(2) of Decision (CFSP) 2016/610, the Council authorised the Political and Security Committee to take the relevant decisions on acceptance of proposed contributions by third States to EUTM RCA.
#2405666
An 12 Aibreán 2022, ar bhonn an Athbhreithnithe Straitéisigh Iomlánaíoch ar Mhisean an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir (EUTM RCA) agus ar EUAM RCA, mhol an Coiste Polaitiúil agus Slándála (PSC) go gcuirfí síneadh le sainordú EUAM RCA go dtí an 9 Lúnasa 2024.
On 12 April 2022, on the basis of the Holistic Strategic Review of the EU Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA) and of EUAM RCA, the Political and Security Committee (PSC) recommended that the mandate of EUAM RCA be extended until 9 August 2024.
#2405699
Cinneadh (CBES) 2016/610 ón gComhairle an 19 Aibreán 2016 maidir le Misean CBES an Aontais Eorpaigh le haghaidh Oiliúint Mhíleata i bPoblacht na hAfraice Láir (EUTM RCA) (IO L 104, 20.4.2016, lch. 21).
Council Decision (CFSP) 2016/610 of 19 April 2016 on a European Union CSDP Military Training Mission in the Central African Republic (EUTM RCA) (OJ L 104, 20.4.2016, p. 21).