#3171411
Tá Poblacht na Moldóive díolmhaithe ó ranníocaíochtaí airgeadais le buiséad EUTM Somalia.
The Republic of Moldova is exempted from financial contributions to the budget of EUTM Somalia.
Scag na torthaí
Bailiúcháin
45 toradh in 11 doiciméad
#2228334
maidir le Ceannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh a cheapadh ar mhisean míleata an Aontais Eorpaigh chun rannchuidiú le hoiliúint fhórsaí slándála na Somáile (EUTM Somalia) agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2020/1072 (EUTM Somalia/1/2022)
on the appointment of the EU Mission Force Commander of the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) and repealing Decision (CFSP) 2020/1072 (EUTM Somalia/1/2022)
#2683803
maidir le Ceannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh a cheapadh ar mhisean míleata an Aontais Eorpaigh chun rannchuidiú le hoiliúint a chur ar fhórsaí slándála na Somáile (EUTM Somalia) agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2022/170 (EUTM Somalia/1/2023)
on the appointment of the EU Mission Force Commander of the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) and repealing Decision (CFSP) 2022/170 (EUTM Somalia/1/2023)
#2683825
Cinneadh (CBES) 2022/170 ón gCoiste Polaitiúil agus Slándála an 8 Feabhra 2022 maidir le Ceannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh a cheapadh ar mhisean míleata an Aontais Eorpaigh chun rannchuidiú le hoiliúint fhórsaí slándála na Somáile (EUTM Somalia) agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES) 2020/1072 (EUTM Somalia/1/2022) (IO L 28, 9.2.2022, lch .17).
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2022/170 of 8 February 2022 on the appointment of the EU Mission Force Commander of the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) and repealing Decision (CFSP) 2020/1072 (EUTM Somalia/1/2022) (OJ L 28, 9.2.2022, p. 17).
#3171401
maidir le glacadh le rannchuidiú ó thríú Stát le misean míleata de chuid an Aontais Eorpaigh chun rannchuidiú le hoiliúint a chur ar fhórsaí slándála na Somáile (EUTM Somalia) (EUTM Somalia/1/2024)
on the acceptance of a third State’s contribution to the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) (EUTM Somalia/1/2024)
#1877598
Comhordóidh an Ceann Misin go dlúth le Atalanta, le misean míleata an Aontais Eorpaigh chun cur le hoiliúint fhórsaí slándála na Somáile (EUTM Somalia) agus le cláir ábhartha cúnaimh an Aontais.”;
The Head of Mission shall coordinate closely with Atalanta, the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) and the relevant Union assistance programmes.’;
#1877619
An 15 Feabhra 2010 ghlac an Chomhairle Cinneadh 2010/96/CBES, lena mbunaítear misean míleata de chuid an Aontais Eorpaigh chun rannchuidiú le hoiliúint fhórsaí slándála na Somáile (EUTM Somalia).
On 15 February 2010 the Council adopted Decision 2010/96/CFSP, establishing a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia).
#1877620
An 19 Samhain 2018 ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2018/1787, lena gcuirtear síneadh le EUTM Somalia go dtí an 31 Nollaig 2020.
On 19 November 2018 the Council adopted Decision (CFSP) 2018/1787, extending EUTM Somalia until 31 December 2020.
#1877634
Faoi réir fhormheas an Choiste Pholaitiúil agus Slándála agus laistigh dá acmhainní agus dá chumais, déanfaidh EUTM Somalia gníomhaíochtaí díláraithe a phleanáil agus a sheoladh chun tacú le Ceanncheathrú réigiúnach SNAF.
Subject to approval by the Political and Security Committee and within its means and capabilities, EUTM Somalia shall plan and conduct decentralised activities in support of SNAF regional Headquarters.
#1877641
Déanfaidh EUTM Somalia an comhordú le Atalanta, le EUCAP Somalia, agus leis na cláir ábhartha um chúnamh de chuid an Aontais, a chothabháil agus a fheabhsú.
EUTM Somalia shall maintain and enhance coordination with Atalanta, with EUCAP Somalia and with the relevant Union assistance programmes.
#1973922
An 15 Feabhra 2010, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2010/96/CBES, lena mbunaítear misean míleata de chuid an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le hoiliúint fhórsaí slándála na Somáile (EUTM Somalia).
On 15 February 2010, the Council adopted Decision 2010/96/CFSP, establishing a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia).
#1973924
An 19 Samhain 2018, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2018/1787, lena gcuirtear síneadh le EUTM Somalia go dtí an 31 Nollaig 2020.
On 19 November 2018, the Council adopted Decision (CFSP) 2018/1787, extending EUTM Somalia until 31 December 2020.
#1973927
Tháinig an tAontas agus Poblacht Chónaidhme na Somáile ar chomhaontú, trí chaibidlíocht, maidir le stádas EUTM Somalia i bPoblacht Chónaidhme na Somáile.
An agreement on the status of EUTM Somalia in the Federal Republic of Somalia has been negotiated between the Union and the Federal Republic of Somalia.
#2228340
An 16 Iúil 2020, ghlac an Coiste Polaitiúil agus Slándála Cinneadh (CBES) 2020/1072 lena gceaptar an Briogáidire-Ghinearál Fabiano ZINZONE mar Cheannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh ar EUTM Somalia.
On 16 July 2020, the PSC adopted Decision (CFSP) 2020/1072 appointing Brigadier General Fabiano ZINZONE as the EU Mission Force Commander of EUTM Somalia.
#2426165
An 10 Nollaig 2020, ghlac an Chomhairle Cinneadh (CBES) 2020/2032, lena gcuirtear síneadh le sainordú EUTM Somalia go dtí an 31 Nollaig 2022.
On 10 December 2020, the Council adopted Decision (CFSP) 2020/2032, extending the mandate of EUTM Somalia until 31 December 2022.
#2683809
An 8 Feabhra 2022, ghlac an Coiste Polaitiúil agus Slándála Cinneadh (CBES) 2022/170 lena gceaptar an Briogáidire-Ghinearál Roberto VIGLIETTA mar Cheannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh ar EUTM Somalia.
On 8 February 2022, the PSC adopted Decision (CFSP) 2022/170 appointing Brigadier General Roberto VIGLIETTA as the EU Mission Force Commander of EUTM Somalia.
#3171410
Glactar leis an rannchuidiú ó Phoblacht na Moldóive le EUTM Somalia agus meastar gur rannchuidiú shuntasach é.
The contribution from the Republic of Moldova to EUTM Somalia is accepted and considered to be significant.
#1877621
I gcomhthéacs an Athbhreithnithe Straitéisigh Iomlánaigh agus chomhordaithe ar rannpháirtíocht CBSC sa tSomáil agus i gCorn na hAfraice, mhol an Coiste Polaitiúil agus Slándála go gcuirfí síneadh le sainordú EUTM Somalia go dtí an 31 Nollaig 2022.
In the context of the Holistic and coordinated Strategic Review of CSDP engagement in Somalia and the Horn of Africa, the Political and Security Committee has recommended that the mandate of EUTM Somalia be extended until 31 December 2022.
#1877631
Stiúróidh an tAontas misean oiliúna míleata (EUTM Somalia), chun rannchuidiú le Fórsaí Armtha Náisiúnta na Somáile (SNAF) atá cuntasach do Rialtas Náisiúnta na Somáile, a thógáil agus a neartú, i gcomhréir le riachtanais agus tosaíochtaí na Somáile agus chun tacú le cur chun feidhme Phlean Idirthréimhse na Somáile chun freagrachtaí slándála a aistriú chuig údaráis na Somáile.
The Union shall conduct a military training mission (EUTM Somalia), in order to contribute to the building up and strengthening of the Somali National Armed Forces (SNAF) accountable to the Somali National Government, consistent with Somali needs and priorities and to support the implementation of the Somali Transition Plan for the transfer of security responsibilities to the Somali authorities.
#1877633
Cuirfidh EUTM Somalia tacaíocht ar fáil freisin, de réir mar is gá agus laistigh dá acmhainní agus dá chumais, do ghníomhaithe eile de chuid an Aontais agus a sainorduithe faoi seach á gcur chun feidhme acu i réimse na slándála agus na cosanta sa tSomáil, go háirithe do EUCAP Somalia maidir le hidir-inoibritheacht idir SNAF agus fórsaí póilíneachta na Somáile, agus do phacáiste tacaíochta Shaoráid Síochána na hAfraice, nó d’aon thacaíocht ón Aontas a bheidh ann amach anseo d’Fhórsaí Slándála na Somáile.
EUTM Somalia shall also provide support, as necessary and within its means and capabilities, to other Union actors in the implementation of their respective mandates in the security and defence area in Somalia, notably to EUCAP Somalia with regard to the interoperability between SNAF and the Somali police force, and to the African Peace Facility support package, or to any future Union support to the Somali Security Forces.
#1877656
Ó 2021 ar aghaidh, tacóidh EUTM Somalia, go háirithe, le forbairt an Chórais Oiliúna atá faoi úinéireacht na Somáile d’fhonn úinéireacht na hoiliúna a thabhairt de réir a chéile do SNAF i bprionsabal, faoi dheireadh 2022.
From 2021 onwards, EUTM Somalia shall, in particular, support the development of the Somali-owned Training System with a view to gradually handing over, in principle, training to SNAF by the end of 2022.
#1877657
Déanfaidh EUTM Somalia meantóireacht ar an oiliúint atá faoi úinéireacht na Somáile agus a chuireann an tSomáil ar fáil, agus bunóidh sé cumas chun na haonaid atá oilte aige a rianú agus a mheasúnú.
EUTM Somalia shall provide mentoring for Somali-owned and Somali-provided training and establish a capacity to track and assess units it has trained.
#1879316
“Comhordóidh Atalanta go dlúth le misean míleata an Aontais Eorpaigh chun rannchuidiú le hoiliúint fhórsaí slándála na Somáile (EUTM Somalia) agus le Misean an Aontais Eorpaigh um Fhothú Acmhainneachta sa tSomáil (EUCAP Somalia).
'Atalanta shall coordinate closely with the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) and with the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia).
#1973917
maidir le síniú agus tabhairt i gcrích, thar cheann an Aontais, an Chomhaontaithe idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Chónaidhme na Somáile maidir le stádas mhisean míleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le hoiliúint a chur ar fhórsaí slándála na Somáile (EUTM Somalia) i bPoblacht Chónaidhme na Somáile
on the signing and conclusion on behalf of the Union of the Agreement between the European Union and the Federal Republic of Somalia on the status of the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) in the Federal Republic of Somalia
#1973925
An 11 Samhain 2019, chinn an Chomhairle gur cheart tús a chur leis an gcaibidlíocht d’fhonn comhaontú a thabhairt i gcrích idir an tAontas agus Poblacht Chónaidhme na Somáile maidir le stádas EUTM Somalia.
On 11 November 2019, the Council decided that negotiations should be opened with a view to the conclusion of an agreement between the Union and the Federal Republic of Somalia on the status of EUTM Somalia.
#1973926
An 16 Iúil 2020, i gcomhthéacs an athbhreithnithe straitéisigh chomhordaithe iomlánaíoch ar rannpháirtíocht an chomhbheartais slándála agus cosanta sa tSomáil agus i gCorn na hAfraice, chomhaontaigh an Coiste Pholaitiúil agus Slándála, go háirithe, gur cheart síneadh a chur le EUTM Somalia go dtí an 31 Nollaig 2022.
On 16 July 2020, in the context of the holistic and coordinated strategic review of common security and defence policy engagement in Somalia and the Horn of Africa, the Political and Security Committee agreed, in particular, that EUTM Somalia should be extended until 31 December 2022.
#1973933
Leis seo, déantar an Comhaontú idir an tAontas Eorpach agus Poblacht Chónaidhme na Somáile maidir le stádas mhisean míleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le hoiliúint a chur ar fhórsaí slándála na Somáile (EUTM Somalia) i bPoblacht Chónaidhme na Somáile a fhormheas thar ceann an Aontais.
The Agreement between the European Union and the Federal Republic of Somalia on the status of the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) in the Federal Republic of Somalia is hereby approved on behalf of the Union.
#1975750
Cuirfidh ISAE, i ndlúthchomhar le toscaireachtaí ábhartha an Aontais, treoir pholaitiúil áitiúil ar fáil do Cheannasaí Fórsa EUNAVFOR Atalanta, do Cheannasaí Mhisean EUTM Somalia agus do Cheann Misean EUCAP Somalia, le treoir pholaitiúil áitiúil.
The EUSR, in close coordination with the relevant Union delegations, shall provide the Force Commander of EUNAVFOR Atalanta, the Mission Commander of EUTM Somalia and the Head of Mission of EUCAP Somalia with local political guidance.
#2228339
De bhun Airteagal 5(1) de Chinneadh 2010/96/CBES, d’údaraigh an Chomhairle don Choiste Polaitiúil agus Slándála, i gcomhréir le hAirteagal 38 CAE, na cinntí ábhartha a ghlacadh maidir le rialú polaitiúil agus treoir straitéiseach mhisean míleata an Aontais Eorpaigh chun cuidiú le hoiliúint fhórsaí slándála na Somáile (EUTM Somalia), lena n-áirítear na cinntí chun Ceannasaithe Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh a cheapadh ina dhiaidh sin.
Pursuant to Article 5(1) of Decision 2010/96/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC), in accordance with Article 38 of the TEU, to take the relevant decisions concerning the political control and strategic direction of the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia), including decisions to appoint the subsequent EU Mission Force Commanders.
#2228347
Leis seo, ceaptar an Briogáidire-Ghinearál Roberto VIGLIETTA mar Cheannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh ar mhisean míleata an Aontais Eorpaigh chun rannchuidiú le hoiliúint fhórsaí slándála na Somáile (EUTM Somalia) ón 9 Feabhra 2022.
Brigadier General Roberto VIGLIETTA is hereby appointed as the EU Mission Force Commander of the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) from 9 February 2022.
#2228356
Cinneadh (CBES) 2020/1072 ón gCoiste Polaitiúil agus Slándála an 16 Iúil 2020 maidir le Ceannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh a cheapadh ar mhisean míleata an Aontais Eorpaigh chun rannchuidiú le hoiliúint fhórsaí slándála na Somáile (EUTM Somalia) (IO L 234, 21.7.2020, lch. 18) agus lena n-aisghairtear Cinneadh (CBES)
Political and Security Committee Decision (CFSP) 2020/1072 of 16 July 2020 on the appointment of the EU Mission Force Commander of the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) and repealing Decision (CFSP) 2019/1264 (EUTM Somalia/1/2020) (OJ L 234, 21.7.2020, p. 18).
#2426133
Comhordóidh EUNAVFOR ATALANTA go dlúth le misean míleata an Aontais Eorpaigh chun rannchuidiú le hoiliúint fhórsaí slándála na Somáile (EUTM Somalia), le Misean an Aontais Eorpaigh um Fhothú Acmhainneachta sa tSomáil (EUCAP Somalia) agus leis na Láithreachtaí Muirí Comhordaithe san Aigéan Indiach Thiar Thuaidh.
EUNAVFOR ATALANTA shall coordinate closely with the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia), with the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia) and with the Coordinated Maritime Presences in the North Western Indian Ocean.
#2426164
An 15 Feabhra 2010, ghlac an Chomhairle Cinneadh 2010/96/CBES, lena mbunaítear misean míleata de chuid an Aontais Eorpaigh chun rannchuidiú le hoiliúint a chur ar fhórsaí slándála na Somáile (EUTM Somalia).
On 15 February 2010, the Council adopted Decision 2010/96/CFSP, establishing a European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia).
#2426166
I gcomhthéacs an Athbhreithnithe Straitéisigh Iomlánaigh ar rannpháirtíocht CBSC sa tSomáil agus i gCorn na hAfraice, mhol an Coiste Polaitiúil agus Slándála go gcuirfí síneadh breise le sainordú EUTM Somalia go dtí an 31 Nollaig 2024.
In the context of the Holistic Strategic Review of CSDP engagement in Somalia and the Horn of Africa, the Political and Security Committee has recommended that the mandate of EUTM Somalia be further extended until 31 December 2024.
#2426175
Cuirfidh EUTM Somalia tacaíocht ar fáil freisin, de réir mar is gá agus laistigh dá acmhainní agus dá chumais, do ghníomhaithe eile de chuid an Aontais agus a sainorduithe faoi seach á gcur chun feidhme acu i réimse na slándála agus na cosanta sa tSomáil, go háirithe do EUCAP Somalia, arna bhunú le Cinneadh 2014/389/CBES ón gComhairle, maidir le hidir-inoibritheacht idir SNAF agus fórsaí póilíneachta na Somáile.
EUTM Somalia shall also provide support, as necessary and within its means and capabilities, to other Union actors in the implementation of their respective mandates in the security and defence area in Somalia, in particular to EUCAP Somalia, established by Council Decision 2012/389/CFSP, with regard to the interoperability between SNAF and the Somali police forces.
#2426176
Thairis sin, déanfaidh EUTM Somalia tacaíocht a chuirtear ar fáil leis an tSaoráid Eorpach Síochána a éascú, arna bhunú le Cinneadh 2021/509/CBES ón gComhairle, go háirithe trí chomhairle a chur ar SNAF maidir leis an gcúnamh a éilítear a shainaithint, mar aon leis an tSeirbhís Eorpach Gníomhaíochta Seachtraí agus na Ballstáit maidir leis an gcúnamh sin a thabhairt.
EUTM Somalia shall furthermore facilitate support provided by the European Peace Facility, established by Council Decision (CFSP) 2021/509, in particular by advising SNAF on the identification of the required assistance, as well as the European External Action Service and Member States on the delivery of such assistance.
#2426197
Tacóidh EUTM Somalia, go háirithe, le forbairt an Chórais Oiliúna atá faoi úinéireacht na Somáile d’fhonn freagracht as an oiliúint a thabhairt de réir a chéile do SNAF, i bprionsabal, faoi dheireadh 2024.
EUTM Somalia shall, in particular, support the development of the Somali-owned Training System with a view to gradually handing over, in principle, responsibility for training to SNAF by the end of 2024.
#2426198
Déanfaidh EUTM Somalia meantóireacht ar an oiliúint atá faoi úinéireacht na Somáile agus a chuireann an tSomáil ar fáil agus coinneoidh sé a acmhainneacht chun na haonaid atá oilte aige a rianú agus a mheasúnú.”;
EUTM Somalia shall mentor Somali-owned and Somali-provided training and maintain the capacity to track and assess the units it has trained.’;
#2683808
De bhun Airteagal 5(1) de Chinneadh 2010/96/CBES, d’údaraigh an Chomhairle don Choiste Polaitiúil agus Slándála, i gcomhréir le hAirteagal 38 den Chonradh ar an Aontas Eorpach, na cinntí ábhartha a ghlacadh maidir le rialú polaitiúil agus treoir straitéiseach mhisean míleata an Aontais Eorpaigh chun rannchuidiú le hoiliúint fhórsaí slándála na Somáile (EUTM Somalia), lena n-áirítear cinntí maidir le Ceannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh a cheapadh.
Pursuant to Article 5(1) of Decision 2010/96/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC), in accordance with Article 38 of the Treaty on European Union, to take the relevant decisions concerning the political control and strategic direction of the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia), including decisions on the appointment of the EU Mission Force Commander.
#2683810
An 29 Samhain 2022, mhol údaráis mhíleata na hIodáile an Briogáidire-Ghinearál Fulvio POLI a cheapadh i gcomharbas ar an mBriogáidire-Ghinearál Roberto VIGLIETTA mar Cheannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh ar EUTM Somalia.
On 29 November 2022, the Italian military authorities proposed the appointment of Brigadier General Fulvio POLI to succeed Brigadier General Roberto VIGLIETTA as the EU Mission Force Commander of EUTM Somalia.
#2683811
An 9 Nollaig 2022, d’aontaigh Coiste Míleata an Aontais Eorpaigh a mholadh go gceapfadh an Coiste Polaitiúil agus Slándála an Briogáidire-Ghinearál Fulvio POLI mar Cheannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh ar EUTM Somalia.
On 9 December 2022, the European Union Military Committee agreed to recommend that the PSC appoint Brigadier General Fulvio POLI as the EU Mission Force Commander of EUTM Somalia.
#2683815
Leis seo, ceaptar an Briogáidire-Ghinearál Fulvio POLI mar Cheannasaí Fórsa Mhisean an Aontais Eorpaigh ar mhisean míleata an Aontais Eorpaigh chun rannchuidiú le hoiliúint fhórsaí slándála na Somáile (EUTM Somalia) ón 23 Márta 2023.
Brigadier General Fulvio POLI is hereby appointed as the EU Mission Force Commander of the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia) from 23 March 2023.
#3171059
Oibreoidh EUNAVFOR ASPIDES i gcomhar le húdaráis ábhartha na mBallstát, le gníomhaireachtaí agus comhlachtaí ábhartha an Aontais, go háirithe Lárionad Satailítí an Aontais Eorpaigh (SATCEN), agus le misin agus oibríochtaí ábhartha CBSC, go háirithe le misean míleata an Aontais Eorpaigh chun rannchuidiú le hoiliúint a chur ar fhórsaí slándála na Somáile (EUTM Somalia), arna bhunú le Cinneadh 2010/96/CBES ón gComhairle, agus le Misean Fothaithe Acmhainneachta an Aontais Eorpaigh sa tSomáil (EUCAP Somalia), arna bhunú le Cinneadh ón gComhairle 2012/389/CBES.
EUNAVFOR ASPIDES shall cooperate with the relevant Member State authorities, with relevant Union agencies and bodies, in particular the European Union Satellite Centre (SATCEN), and with relevant CSDP missions and operations, in particular with the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia), established by Council Decision 2010/96/CFSP, and with the European Union Capacity Building Mission in Somalia (EUCAP Somalia), established by Council Decision 2012/389/CFSP.
#3171406
De bhun Airteagal 8(2) de Chinneadh (CBES) 2010/96, thug an Chomhairle údarú don Choiste Polaitiúil agus Slándála cinntí ábhartha a dhéanamh maidir le glacadh leis na rannchuidithe atá beartaithe ó thríú Stáit le misean míleata de chuid an Aontais Eorpaigh chun rannchuidiú le hoiliúint a chur ar fhórsaí slándála na Somáile (EUTM Somalia).
Pursuant to Article 8(2) of Decision 2010/96/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee to take the relevant decisions on acceptance of the proposed contributions by third States to the European Union military mission to contribute to the training of Somali security forces (EUTM Somalia).
#3171407
I gcomhréir leis an moladh ó Cheannasaí Mhisean an Aontais Eorpaigh ar EUTM Somalia maidir le rannchuidiú atá beartaithe ó Phoblacht na Moldóive agus leis an gcomhairle a chuir Coiste Míleata an Aontais Eorpaigh ar fáil ina leith sin, ba cheart glacadh leis an rannchuidiú sin agus a mheas gur rannchuidiú shuntasach é,
In accordance with the recommendation by the EU Mission Commander of EUTM Somalia on a proposed contribution from the Republic of Moldova and the advice provided by the European Union Military Committee in that regard, that contribution should be accepted and considered to be significant,