'GRSP' — Corpas Comhthreomhar Béarla‑Gaeilge de Théacsanna Reachtúla

Scag na torthaí

Bailiúcháin

39 toradh in 4 dhoiciméad

#3175242

(ECE/TRANS/WP.29/GRSP/74, bunaithe ar GRSP-74-37)

(ECE/TRANS/WP.29/GRSP/74, based on GRSP-74-37)

Cinneadh (AE) 2024/784 ón gComhairle an 26 Feabhra 2024 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip i leith tograí le haghaidh modhnuithe ar rialacháin Uimh. 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 agus 167 ó na Náisiúin Aontaithe, agus maidir le togra le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe i ndáil le córas cúnta rialaithe tiománaí (DCAS)
#2923235

Togra le haghaidh sraith leasuithe 09 ar Rialachán Uimh. 16 ó na Náisiúin Aontaithe (Criosanna sábhála) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/73, míreanna 16–19, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/9 arna leasú le hIarscríbhinn III a ghabhann leis an tuarascáil, ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/3 arna leasú le mír 17 a ghabhann leis an tuarascáil, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/15 arna leasú le mír 18 a ghabhann leis an tuarascáil agus ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/17 arna leasú le hIarscríbhinn III a ghabhann leis an tuarascáil)

Proposal for 09 series of amendments to UN Regulation No. 16 (Safety-belts) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, paras. 16–19, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/9 as amended by annex III to the report, on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/3 as amended by para. 17 to the report, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/15 as amended by para. 18 to the report and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/17 as amended by annex III to the report)

Cinneadh (AE) 2023/2518 ón gComhairle an 9 Samhain 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 0, 14, 16, 17, 24, 43, 48, 53, 74, 86, 90, 94, 95, 100, 122, 129, 134, 135, 137, 145, 149, 153, 154, 157, 160, 161 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, maidir le tograí le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadáin sonraí teagmhais le haghaidh feithiclí tromshaothair, agus le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le srianta sábháilteachta linbh le haghaidh iompar níos sábháilte leanaí i mbusanna, agus maidir le togra le haghaidh leasú ar rún frithpháirteach Uimh. 1 ó na Náisiúin Aontaithe
#2395886

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, mír 8, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/18 arna leasú le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an tuarascáil

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, para. 8, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/18, as amended by Annex II to the report

Cinneadh (AE) 2022/969 ón gComhairle an 16 Meitheamh 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialacháin d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip a mhéid a bhaineann le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh modhnuithe ar RTD Uimh. 2 ó na Náisiúin Aontaithe, a mhéid a bhaineann le Rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le rabhadh cúlaithe, a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh rialachán teicniúil domhanda nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le marthanacht feistí rialaithe truaillithe le haghaidh feithiclí dhá roth agus trí roth, a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh Rún Comhdhlúite nua a bhaineann le líon na gcáithníní sceite sármhíne a thomhas i gcás feithiclí tromshaothair, agus a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh údarú chun Leasú 4 ar RTD Uimh. 3 ó na Náisiúin Aontaithe a fhorbairt
#2395893

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, mír 16, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/24 arna leasú le hIarscríbhinn III a ghabhann leis an tuarascáil

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, para. 16, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/24 as amended by Annex III to the report

Cinneadh (AE) 2022/969 ón gComhairle an 16 Meitheamh 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialacháin d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip a mhéid a bhaineann le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh modhnuithe ar RTD Uimh. 2 ó na Náisiúin Aontaithe, a mhéid a bhaineann le Rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le rabhadh cúlaithe, a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh rialachán teicniúil domhanda nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le marthanacht feistí rialaithe truaillithe le haghaidh feithiclí dhá roth agus trí roth, a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh Rún Comhdhlúite nua a bhaineann le líon na gcáithníní sceite sármhíne a thomhas i gcás feithiclí tromshaothair, agus a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh údarú chun Leasú 4 ar RTD Uimh. 3 ó na Náisiúin Aontaithe a fhorbairt
#2395931

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, mír 17, bunaithe ar GRSP-70-26 mar a atáirgtear in Iarscríbhinn IV a ghabhann leis an tuarascáil

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, para. 17, based on GRSP-70-26 as reproduced by Annex IV to the report

Cinneadh (AE) 2022/969 ón gComhairle an 16 Meitheamh 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialacháin d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip a mhéid a bhaineann le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh modhnuithe ar RTD Uimh. 2 ó na Náisiúin Aontaithe, a mhéid a bhaineann le Rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le rabhadh cúlaithe, a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh rialachán teicniúil domhanda nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le marthanacht feistí rialaithe truaillithe le haghaidh feithiclí dhá roth agus trí roth, a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh Rún Comhdhlúite nua a bhaineann le líon na gcáithníní sceite sármhíne a thomhas i gcás feithiclí tromshaothair, agus a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh údarú chun Leasú 4 ar RTD Uimh. 3 ó na Náisiúin Aontaithe a fhorbairt
#2395939

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, mír 18, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/28 arna leasú le hIarscríbhinn V a ghabhann leis an tuarascáil

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, para. 18, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/28 as amended by Annex V to the report

Cinneadh (AE) 2022/969 ón gComhairle an 16 Meitheamh 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialacháin d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip a mhéid a bhaineann le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh modhnuithe ar RTD Uimh. 2 ó na Náisiúin Aontaithe, a mhéid a bhaineann le Rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le rabhadh cúlaithe, a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh rialachán teicniúil domhanda nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le marthanacht feistí rialaithe truaillithe le haghaidh feithiclí dhá roth agus trí roth, a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh Rún Comhdhlúite nua a bhaineann le líon na gcáithníní sceite sármhíne a thomhas i gcás feithiclí tromshaothair, agus a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh údarú chun Leasú 4 ar RTD Uimh. 3 ó na Náisiúin Aontaithe a fhorbairt
#2395941

(ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, mír 20, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/7 arna leasú le hIarscríbhinn VI a ghabhann leis an tuarascáil

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, para. 20, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/7 as amended by Annex VI to the report

Cinneadh (AE) 2022/969 ón gComhairle an 16 Meitheamh 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialacháin d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip a mhéid a bhaineann le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh modhnuithe ar RTD Uimh. 2 ó na Náisiúin Aontaithe, a mhéid a bhaineann le Rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le rabhadh cúlaithe, a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh rialachán teicniúil domhanda nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le marthanacht feistí rialaithe truaillithe le haghaidh feithiclí dhá roth agus trí roth, a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh Rún Comhdhlúite nua a bhaineann le líon na gcáithníní sceite sármhíne a thomhas i gcás feithiclí tromshaothair, agus a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh údarú chun Leasú 4 ar RTD Uimh. 3 ó na Náisiúin Aontaithe a fhorbairt
#2395947

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, mír 24, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/22 arna leasú le hIarscríbhinn VII a ghabhann leis an tuarascáil

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, para. 24, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/22, as amended by Annex VII to the report

Cinneadh (AE) 2022/969 ón gComhairle an 16 Meitheamh 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialacháin d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip a mhéid a bhaineann le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh modhnuithe ar RTD Uimh. 2 ó na Náisiúin Aontaithe, a mhéid a bhaineann le Rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le rabhadh cúlaithe, a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh rialachán teicniúil domhanda nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le marthanacht feistí rialaithe truaillithe le haghaidh feithiclí dhá roth agus trí roth, a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh Rún Comhdhlúite nua a bhaineann le líon na gcáithníní sceite sármhíne a thomhas i gcás feithiclí tromshaothair, agus a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh údarú chun Leasú 4 ar RTD Uimh. 3 ó na Náisiúin Aontaithe a fhorbairt
#2395949

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, mír 26, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/23 nár leasaíodh

ECE/TRANS/WP.29/GRSP/70, para. 26, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2021/23, not amended

Cinneadh (AE) 2022/969 ón gComhairle an 16 Meitheamh 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialacháin d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip a mhéid a bhaineann le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 12, 13, 13-H, 22, 24, 48, 49, 51, 53, 54, 74, 79, 85, 86, 90, 100, 106, 109, 117, 127, 129, 131, 135, 136, 137, 141, 145, 148, 149, 150, 157 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh modhnuithe ar RTD Uimh. 2 ó na Náisiúin Aontaithe, a mhéid a bhaineann le Rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le rabhadh cúlaithe, a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh rialachán teicniúil domhanda nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le marthanacht feistí rialaithe truaillithe le haghaidh feithiclí dhá roth agus trí roth, a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh Rún Comhdhlúite nua a bhaineann le líon na gcáithníní sceite sármhíne a thomhas i gcás feithiclí tromshaothair, agus a mhéid a bhaineann le togra le haghaidh údarú chun Leasú 4 ar RTD Uimh. 3 ó na Náisiúin Aontaithe a fhorbairt
#2419197

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 8 a ghabhfadh le sraith leasuithe 03 ar Rialachán Uimh. 129 ó na Náisiúin Aontaithe (Córais fheabhsaithe um shrianadh linbh) ECE/TRANS/WP.29/GRE/71, mír 25, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/7, arna leasú le hIarscríbhinn III a ghabhann leis an tuarascáil, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/8, nár leasaíodh, agus ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/9, nár leasaíodh)

Proposal for Supplement 8 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 129 (Enhanced Child Restraint systems) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, para. 25, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/7, as amended by Annex III to the report, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/8 and ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/9, both not amended)

Cinneadh (AE) 2022/2200 ón gComhairle an 8 Samhain 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip i leith tograí le haghaidh modhnuithe ar rialacháin Uimh. 0, 13, 24, 34, 43, 48, 67, 83, 90, 118, 125, 127, 129, 149, 151, 158, 159, 161, 162 agus 163, i leith togra le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le hÚsáideoirí Soghonta Bóithre i nDlúthghaireacht do Thosach nó Taobh Feithicle, i leith togra le haghaidh Rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le Ceadú Mótarfheithiclí i ndáil lena Radharc Díreach, agus i leith togra le haghaidh leasú ar M.R.1
#2923254

Togra le haghaidh sraith leasuithe 04 ar Rialachán Uimh. 129 ó na Náisiúin Aontaithe (Srianta Feabhsaithe Sábháilteachta Linbh) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/73, míreanna 33 – 35, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/13 arna leasú le hIarscríbhinn VIII a ghabhann leis an tuarascáil, ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/11 arna leasú le hIarscríbhinn VIII a ghabhann leis an tuarascáil, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/14 arna leasú le mír 35 a ghabhann leis an tuarascáil)

Proposal for 04 series of amendments to UN Regulation No. 129 (Enhanced Child Restraint systems) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, paras. 33 – 35, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/13, as amended by annex VIII to the report, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/11, as amended by annex VIII to the report, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/14 as amended by para. 35 to the report)

Cinneadh (AE) 2023/2518 ón gComhairle an 9 Samhain 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 0, 14, 16, 17, 24, 43, 48, 53, 74, 86, 90, 94, 95, 100, 122, 129, 134, 135, 137, 145, 149, 153, 154, 157, 160, 161 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, maidir le tograí le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadáin sonraí teagmhais le haghaidh feithiclí tromshaothair, agus le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le srianta sábháilteachta linbh le haghaidh iompar níos sábháilte leanaí i mbusanna, agus maidir le togra le haghaidh leasú ar rún frithpháirteach Uimh. 1 ó na Náisiúin Aontaithe
#2923256

Togra le haghaidh shraith leasuithe 02 ar Rialachán Uimh. 134 ó na Náisiúin Aontaithe (Feithiclí hidrigine agus breosla-chille) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, mír 37, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/8 arna leasú le GRSP-73-54)

Proposal for 02 series of amendments to UN Regulation No. 134 (Hydrogen and Fuel Cells Vehicles) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 37, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/8 as amended by GRSP-73-54)

Cinneadh (AE) 2023/2518 ón gComhairle an 9 Samhain 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 0, 14, 16, 17, 24, 43, 48, 53, 74, 86, 90, 94, 95, 100, 122, 129, 134, 135, 137, 145, 149, 153, 154, 157, 160, 161 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, maidir le tograí le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadáin sonraí teagmhais le haghaidh feithiclí tromshaothair, agus le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le srianta sábháilteachta linbh le haghaidh iompar níos sábháilte leanaí i mbusanna, agus maidir le togra le haghaidh leasú ar rún frithpháirteach Uimh. 1 ó na Náisiúin Aontaithe
#2923276

Togra le haghaidh Rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le Faomhadh Srianta Sábháilteachta Linbh chun Leanaí a Iompar i mBusanna ar bhealach níos sábháilte ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, mír 49, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/2, arna leasú le GRSP-73-04-Rev.1

Proposal as a new UN Regulation Concerning the Approval of Child Restraint Systems for Safer Transport of Children in Buses ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 49, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/2, as amended by GRSP-73-04-Rev.1

Cinneadh (AE) 2023/2518 ón gComhairle an 9 Samhain 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 0, 14, 16, 17, 24, 43, 48, 53, 74, 86, 90, 94, 95, 100, 122, 129, 134, 135, 137, 145, 149, 153, 154, 157, 160, 161 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, maidir le tograí le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadáin sonraí teagmhais le haghaidh feithiclí tromshaothair, agus le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le srianta sábháilteachta linbh le haghaidh iompar níos sábháilte leanaí i mbusanna, agus maidir le togra le haghaidh leasú ar rún frithpháirteach Uimh. 1 ó na Náisiúin Aontaithe
#3175200

(ECE/TRANS/WP.29/GRSP/76, mír 18, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/18)

(ECE/TRANS/WP.29/GRBP/76, para. 18, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/18)

Cinneadh (AE) 2024/784 ón gComhairle an 26 Feabhra 2024 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip i leith tograí le haghaidh modhnuithe ar rialacháin Uimh. 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 agus 167 ó na Náisiúin Aontaithe, agus maidir le togra le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe i ndáil le córas cúnta rialaithe tiománaí (DCAS)
#3175211

(ECE/TRANS/WP.29/GRSP/76, mír 19, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/19)

(ECE/TRANS/WP.29/GRBP/76, para. 19, based on ECE/TRANS/WP.29/GRBP/2023/9)

Cinneadh (AE) 2024/784 ón gComhairle an 26 Feabhra 2024 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip i leith tograí le haghaidh modhnuithe ar rialacháin Uimh. 10, 13, 37, 45, 46, 48, 53, 54, 55, 79, 106, 107, 128, 130, 140, 148, 149, 150, 158 agus 167 ó na Náisiúin Aontaithe, agus maidir le togra le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe i ndáil le córas cúnta rialaithe tiománaí (DCAS)
#2419195

Togra le haghaidh sraith leasuithe 04 ar Rialachán Uimh. 127 ó na Náisiúin Aontaithe (Sábháilteacht coisithe) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, mír 22, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/4, arna leasú le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an tuarascáil)

Proposal for the 04 series of amendments to UN Regulation No 127 (Pedestrian safety) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, para. 22, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/4, as amended by Annex II to the report)

Cinneadh (AE) 2022/2200 ón gComhairle an 8 Samhain 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip i leith tograí le haghaidh modhnuithe ar rialacháin Uimh. 0, 13, 24, 34, 43, 48, 67, 83, 90, 118, 125, 127, 129, 149, 151, 158, 159, 161, 162 agus 163, i leith togra le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le hÚsáideoirí Soghonta Bóithre i nDlúthghaireacht do Thosach nó Taobh Feithicle, i leith togra le haghaidh Rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le Ceadú Mótarfheithiclí i ndáil lena Radharc Díreach, agus i leith togra le haghaidh leasú ar M.R.1
#2419196

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 1 a ghabhfadh le sraith leasuithe 03 ar Rialachán Uimh. 127 ó na Náisiúin Aontaithe (Sábháilteacht coisithe) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, mír 21, bunaithe ar GRSP-71-04 arna mhacasamhlú in Iarscríbhinn II a ghabhann leis an tuarascáil)

Proposal for Supplement 1 to the 03 series of amendments to UN Regulation No 127 (Pedestrian safety) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, para. 21, based on GRSP-71-04, as reproduced in Annex II to the report)

Cinneadh (AE) 2022/2200 ón gComhairle an 8 Samhain 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip i leith tograí le haghaidh modhnuithe ar rialacháin Uimh. 0, 13, 24, 34, 43, 48, 67, 83, 90, 118, 125, 127, 129, 149, 151, 158, 159, 161, 162 agus 163, i leith togra le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le hÚsáideoirí Soghonta Bóithre i nDlúthghaireacht do Thosach nó Taobh Feithicle, i leith togra le haghaidh Rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le Ceadú Mótarfheithiclí i ndáil lena Radharc Díreach, agus i leith togra le haghaidh leasú ar M.R.1
#2419198

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 9 a ghabhfadh le sraith leasuithe 01 ar Rialachán Uimh. 129 ó na Náisiúin Aontaithe (Córais fheabhsaithe um shrianadh linbh) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, mír 25, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/5, nár leasaíodh)

Proposal for Supplement 9 to the 01 series of amendments to UN Regulation No 129 (Enhanced Child Restraint systems) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, para. 25, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/5, not amended)

Cinneadh (AE) 2022/2200 ón gComhairle an 8 Samhain 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip i leith tograí le haghaidh modhnuithe ar rialacháin Uimh. 0, 13, 24, 34, 43, 48, 67, 83, 90, 118, 125, 127, 129, 149, 151, 158, 159, 161, 162 agus 163, i leith togra le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le hÚsáideoirí Soghonta Bóithre i nDlúthghaireacht do Thosach nó Taobh Feithicle, i leith togra le haghaidh Rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le Ceadú Mótarfheithiclí i ndáil lena Radharc Díreach, agus i leith togra le haghaidh leasú ar M.R.1
#2419199

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 8 a ghabhfadh le sraith leasuithe 02 ar Rialachán Uimh. 129 ó na Náisiúin Aontaithe (Córais fheabhsaithe um shrianadh linbh) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, mír 25, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/6, nár leasaíodh)

Proposal for Supplement 8 to the 02 series of amendments to UN Regulation No 129 (Enhanced Child Restraint systems) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, para. 25, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/6, not amended)

Cinneadh (AE) 2022/2200 ón gComhairle an 8 Samhain 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip i leith tograí le haghaidh modhnuithe ar rialacháin Uimh. 0, 13, 24, 34, 43, 48, 67, 83, 90, 118, 125, 127, 129, 149, 151, 158, 159, 161, 162 agus 163, i leith togra le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le hÚsáideoirí Soghonta Bóithre i nDlúthghaireacht do Thosach nó Taobh Feithicle, i leith togra le haghaidh Rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le Ceadú Mótarfheithiclí i ndáil lena Radharc Díreach, agus i leith togra le haghaidh leasú ar M.R.1
#2419216

Togra le haghaidh Leasú 3, Aguisín 1 a ghabhfadh le Rún Frithpháirteach Uimh. 1 (M.R.1) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, mír 33, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/10, nár leasaíodh)

Proposal for Amendment 3, Addendum 1 to Mutual Resolution No 1 (M.R.1) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/71, para. 33, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2022/10, not amended)

Cinneadh (AE) 2022/2200 ón gComhairle an 8 Samhain 2022 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip i leith tograí le haghaidh modhnuithe ar rialacháin Uimh. 0, 13, 24, 34, 43, 48, 67, 83, 90, 118, 125, 127, 129, 149, 151, 158, 159, 161, 162 agus 163, i leith togra le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le hÚsáideoirí Soghonta Bóithre i nDlúthghaireacht do Thosach nó Taobh Feithicle, i leith togra le haghaidh Rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le Ceadú Mótarfheithiclí i ndáil lena Radharc Díreach, agus i leith togra le haghaidh leasú ar M.R.1
#2923234

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 3 a ghabhfaidh le Sraith Leasuithe 09 de Rialachán Uimh. 14 ó na Náisiúin Aontaithe (Ancaireachtaí criosanna sábhála) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, mír 11, bunaithe ar GRSP-73-09-Rev.1 mar a atáirgtear le hIarscríbhinn II a ghabhann leis an tuarascáil)

Proposal for Supplement 3 to the 09 Series of Amendments to UN Regulation No. 14 (Anchorages of safety-belts) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 11, based on GRSP-73-09-Rev.1 as reproduced by annex II to the report)

Cinneadh (AE) 2023/2518 ón gComhairle an 9 Samhain 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 0, 14, 16, 17, 24, 43, 48, 53, 74, 86, 90, 94, 95, 100, 122, 129, 134, 135, 137, 145, 149, 153, 154, 157, 160, 161 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, maidir le tograí le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadáin sonraí teagmhais le haghaidh feithiclí tromshaothair, agus le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le srianta sábháilteachta linbh le haghaidh iompar níos sábháilte leanaí i mbusanna, agus maidir le togra le haghaidh leasú ar rún frithpháirteach Uimh. 1 ó na Náisiúin Aontaithe
#2923236

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 5 a ghabhfaidh le sraith leasuithe 08 ar Rialachán Uimh. 16 ó na Náisiúin Aontaithe (Criosanna sábhála) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/73, míreanna 17 agus 18, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/3, arna leasú le mír 17 den tuarascáil agus ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/15 arna leasú le mír 18 a ghabhann leis an tuarascáil

Proposal for Supplement 5 to the 08 series of amendments to UN Regulation No. 16 (Safety-belts) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, paras. 17 and 18, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/3 as amended by para. 17 to the report and on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/15 as amended by para. 18 to the report

Cinneadh (AE) 2023/2518 ón gComhairle an 9 Samhain 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 0, 14, 16, 17, 24, 43, 48, 53, 74, 86, 90, 94, 95, 100, 122, 129, 134, 135, 137, 145, 149, 153, 154, 157, 160, 161 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, maidir le tograí le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadáin sonraí teagmhais le haghaidh feithiclí tromshaothair, agus le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le srianta sábháilteachta linbh le haghaidh iompar níos sábháilte leanaí i mbusanna, agus maidir le togra le haghaidh leasú ar rún frithpháirteach Uimh. 1 ó na Náisiúin Aontaithe
#2923237

Togra le haghaidh shraith leasuithe 11 ar Rialachán Uimh. 17 (Láidre suíochán) ó na Náisiúin Aontaithe (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, mír 21, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/5 arna leasú le hIarscríbhinn IV a ghabhann leis an tuarascáil)

Proposal for 11 series of amendments to UN Regulation No. 17 (Strength of seats) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 21, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/5 as amended by annex IV to the report)

Cinneadh (AE) 2023/2518 ón gComhairle an 9 Samhain 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 0, 14, 16, 17, 24, 43, 48, 53, 74, 86, 90, 94, 95, 100, 122, 129, 134, 135, 137, 145, 149, 153, 154, 157, 160, 161 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, maidir le tograí le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadáin sonraí teagmhais le haghaidh feithiclí tromshaothair, agus le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le srianta sábháilteachta linbh le haghaidh iompar níos sábháilte leanaí i mbusanna, agus maidir le togra le haghaidh leasú ar rún frithpháirteach Uimh. 1 ó na Náisiúin Aontaithe
#2923246

Togra le haghaidh shraith leasuithe 05 ar Rialachán Uimh. 94 ó na Náisiún Aontaithe (Imbhualadh tosaigh) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, mír 23, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/22 arna leasú le hIarscríbhinn V a ghabhann leis an tuarascáil)

Proposal for 05 series of amendments to UN Regulation No. 94 (Frontal impact) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 23, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/22 as amended by annex V to the report)

Cinneadh (AE) 2023/2518 ón gComhairle an 9 Samhain 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 0, 14, 16, 17, 24, 43, 48, 53, 74, 86, 90, 94, 95, 100, 122, 129, 134, 135, 137, 145, 149, 153, 154, 157, 160, 161 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, maidir le tograí le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadáin sonraí teagmhais le haghaidh feithiclí tromshaothair, agus le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le srianta sábháilteachta linbh le haghaidh iompar níos sábháilte leanaí i mbusanna, agus maidir le togra le haghaidh leasú ar rún frithpháirteach Uimh. 1 ó na Náisiúin Aontaithe
#2923247

Togra le haghaidh shraith leasuithe 06 ar Rialachán Uimh. 95 ó na Náisiún Aontaithe (Imbhualadh taobhaí) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, mír 25, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/18 arna leasú le hIarscríbhinn VI a ghabhann leis an tuarascáil)

Proposal for 06 series of amendments to UN Regulation No. 95 (Lateral impact) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 25, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/18 as amended by annex VI to the report)

Cinneadh (AE) 2023/2518 ón gComhairle an 9 Samhain 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 0, 14, 16, 17, 24, 43, 48, 53, 74, 86, 90, 94, 95, 100, 122, 129, 134, 135, 137, 145, 149, 153, 154, 157, 160, 161 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, maidir le tograí le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadáin sonraí teagmhais le haghaidh feithiclí tromshaothair, agus le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le srianta sábháilteachta linbh le haghaidh iompar níos sábháilte leanaí i mbusanna, agus maidir le togra le haghaidh leasú ar rún frithpháirteach Uimh. 1 ó na Náisiúin Aontaithe
#2923248

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 3 a ghabhfaidh le sraith leasuithe 04 ar Rialachán Uimh. 95 ó na Náisiúin Aontaithe (Imbhualadh taobhaí) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, mír 24, bunaithe ar GRSP-73-44, mar a atáirgtear in Iarscríbhinn VI a ghabhann leis an tuarascáil)

Proposal for Supplement 3 to the 04 series of amendments to UN Regulation No. 95 (Lateral impact) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 24, based on GRSP-73-44 as reproduced in annex VI to the report)

Cinneadh (AE) 2023/2518 ón gComhairle an 9 Samhain 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 0, 14, 16, 17, 24, 43, 48, 53, 74, 86, 90, 94, 95, 100, 122, 129, 134, 135, 137, 145, 149, 153, 154, 157, 160, 161 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, maidir le tograí le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadáin sonraí teagmhais le haghaidh feithiclí tromshaothair, agus le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le srianta sábháilteachta linbh le haghaidh iompar níos sábháilte leanaí i mbusanna, agus maidir le togra le haghaidh leasú ar rún frithpháirteach Uimh. 1 ó na Náisiúin Aontaithe
#2923249

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 4 a ghabhfaidh le sraith leasuithe 05 ar Rialachán Uimh. 95 ó na Náisiúin Aontaithe (Imbhualadh taobhaí) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, mír 24, bunaithe ar GRSP-73-45, mar a atáirgtear in Iarscríbhinn VI a ghabhann leis an tuarascáil)

Proposal for Supplement 4 to the 05 series of amendments to UN Regulation No. 95 (Lateral impact) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 24, based on GRSP-73-45 as reproduced in annex VI to the report)

Cinneadh (AE) 2023/2518 ón gComhairle an 9 Samhain 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 0, 14, 16, 17, 24, 43, 48, 53, 74, 86, 90, 94, 95, 100, 122, 129, 134, 135, 137, 145, 149, 153, 154, 157, 160, 161 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, maidir le tograí le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadáin sonraí teagmhais le haghaidh feithiclí tromshaothair, agus le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le srianta sábháilteachta linbh le haghaidh iompar níos sábháilte leanaí i mbusanna, agus maidir le togra le haghaidh leasú ar rún frithpháirteach Uimh. 1 ó na Náisiúin Aontaithe
#2923250

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 5 a ghabhfaidh le sraith leasuithe 02 ar Rialachán Uimh. 100 ó na Náisiúin Aontaithe (Feithiclí a bhfuil gléasra cumhachta leictreach iontu) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, mír 28, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/23, arna leasú le hIarscríbhinn VII a ghabhann leis an tuarascáil)

Proposal for Supplement 5 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 100 (Electric power trained vehicles) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 28, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/23 as amended by annex VII to the report)

Cinneadh (AE) 2023/2518 ón gComhairle an 9 Samhain 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 0, 14, 16, 17, 24, 43, 48, 53, 74, 86, 90, 94, 95, 100, 122, 129, 134, 135, 137, 145, 149, 153, 154, 157, 160, 161 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, maidir le tograí le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadáin sonraí teagmhais le haghaidh feithiclí tromshaothair, agus le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le srianta sábháilteachta linbh le haghaidh iompar níos sábháilte leanaí i mbusanna, agus maidir le togra le haghaidh leasú ar rún frithpháirteach Uimh. 1 ó na Náisiúin Aontaithe
#2923251

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 3 a ghabhfaidh le sraith leasuithe 03 ar Rialachán Uimh. 100 ó na Náisiúin Aontaithe (Feithiclí a bhfuil gléasra cumhachta leictreach iontu) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, mír 28, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/16, arna leasú le hIarscríbhinn VII a ghabhann leis an tuarascáil

Proposal for Supplement 3 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 100 (Electric power trained vehicles) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 28, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/16 as amended by annex VII to the report

Cinneadh (AE) 2023/2518 ón gComhairle an 9 Samhain 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 0, 14, 16, 17, 24, 43, 48, 53, 74, 86, 90, 94, 95, 100, 122, 129, 134, 135, 137, 145, 149, 153, 154, 157, 160, 161 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, maidir le tograí le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadáin sonraí teagmhais le haghaidh feithiclí tromshaothair, agus le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le srianta sábháilteachta linbh le haghaidh iompar níos sábháilte leanaí i mbusanna, agus maidir le togra le haghaidh leasú ar rún frithpháirteach Uimh. 1 ó na Náisiúin Aontaithe
#2923252

Togra le haghaidh Cheartúchán 1 a ghabhfaidh le sraith leasuithe 03 ar Rialachán Uimh. 100 ó na Náisiúin Aontaithe (Feithiclí a bhfuil gléasra cumhachta leictreach iontu) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, mír 31, bunaithe ar GRSP-73-55, mar a atáirgtear in Iarscríbhinn VII a ghabhann leis an tuarascáil)

Proposal for Corrigendum 1 to the 03 series of amendment to UN Regulation No. 100 (Electric power trained vehicles) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 31, based on GRSP-73-55 as Reproduced by annex VII to the report)

Cinneadh (AE) 2023/2518 ón gComhairle an 9 Samhain 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 0, 14, 16, 17, 24, 43, 48, 53, 74, 86, 90, 94, 95, 100, 122, 129, 134, 135, 137, 145, 149, 153, 154, 157, 160, 161 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, maidir le tograí le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadáin sonraí teagmhais le haghaidh feithiclí tromshaothair, agus le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le srianta sábháilteachta linbh le haghaidh iompar níos sábháilte leanaí i mbusanna, agus maidir le togra le haghaidh leasú ar rún frithpháirteach Uimh. 1 ó na Náisiúin Aontaithe
#2923255

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 10 a ghabhfaidh le sraith leasuithe 03 ar Rialachán Uimh. 129 ó na Náisiúin Aontaithe (Srianta Feabhsaithe Sábháilteachta Linbh) ECE/TRANS/WP.29/GRVA/73, míreanna 34 agus 35, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/11, arna leasú le hIarscríbhinn VIII a ghabhann leis an tuarascáil agus ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/14 arna leasú le mír 35 a ghabhann leis an tuarascáil

Proposal for Supplement 10 to the 03 series of amendments to UN Regulation No. 129 (Enhanced Child Restraint systems) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, paras. 34 and 35, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/11, as amended by annex VIII to the report, ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/14 as amended by para. 35 to the report

Cinneadh (AE) 2023/2518 ón gComhairle an 9 Samhain 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 0, 14, 16, 17, 24, 43, 48, 53, 74, 86, 90, 94, 95, 100, 122, 129, 134, 135, 137, 145, 149, 153, 154, 157, 160, 161 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, maidir le tograí le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadáin sonraí teagmhais le haghaidh feithiclí tromshaothair, agus le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le srianta sábháilteachta linbh le haghaidh iompar níos sábháilte leanaí i mbusanna, agus maidir le togra le haghaidh leasú ar rún frithpháirteach Uimh. 1 ó na Náisiúin Aontaithe
#2923257

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 3 a ghabhfadh leis an leagan bunaidh de Rialachán Uimh. 135 ó na Náisiúin Aontaithe (Imbhualadh taobhaí cuaille) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, mír 38, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/24, arna leasú le hIarscríbhinn IX a ghabhann leis an tuarascáil)

Proposal for Supplement 3 to the original version of UN Regulation No. 135 (Pole side impact) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 38, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/24 as amended by annex IX to the report)

Cinneadh (AE) 2023/2518 ón gComhairle an 9 Samhain 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 0, 14, 16, 17, 24, 43, 48, 53, 74, 86, 90, 94, 95, 100, 122, 129, 134, 135, 137, 145, 149, 153, 154, 157, 160, 161 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, maidir le tograí le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadáin sonraí teagmhais le haghaidh feithiclí tromshaothair, agus le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le srianta sábháilteachta linbh le haghaidh iompar níos sábháilte leanaí i mbusanna, agus maidir le togra le haghaidh leasú ar rún frithpháirteach Uimh. 1 ó na Náisiúin Aontaithe
#2923258

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 4 a ghabhfaidh le sraith leasuithe 01 ar Rialachán Uimh. 135 ó na Náisiúin Aontaithe (Imbhualadh taobhaí cuaille) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, mír 38, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/24, arna leasú le hIarscríbhinn IX a ghabhann leis an tuarascáil

Proposal for Supplement 4 to the 01 series of amendments to UN Regulation No. 135 (Pole side impact) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 38, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/24 as amended by annex IX to the report

Cinneadh (AE) 2023/2518 ón gComhairle an 9 Samhain 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 0, 14, 16, 17, 24, 43, 48, 53, 74, 86, 90, 94, 95, 100, 122, 129, 134, 135, 137, 145, 149, 153, 154, 157, 160, 161 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, maidir le tograí le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadáin sonraí teagmhais le haghaidh feithiclí tromshaothair, agus le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le srianta sábháilteachta linbh le haghaidh iompar níos sábháilte leanaí i mbusanna, agus maidir le togra le haghaidh leasú ar rún frithpháirteach Uimh. 1 ó na Náisiúin Aontaithe
#2923259

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 2 a ghabhfaidh le sraith leasuithe 02 ar Rialachán Uimh. 135 ó na Náisiúin Aontaithe (Imbhualadh taobhaí cuaille) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, mír 38, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/19, arna leasú le hIarscríbhinn IX a ghabhann leis an tuarascáil)

Proposal for Supplement 2 to the 02 series of amendments to UN Regulation No. 135 (Pole side impact) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 38, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/19 as amended by annex IX to the report)

Cinneadh (AE) 2023/2518 ón gComhairle an 9 Samhain 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 0, 14, 16, 17, 24, 43, 48, 53, 74, 86, 90, 94, 95, 100, 122, 129, 134, 135, 137, 145, 149, 153, 154, 157, 160, 161 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, maidir le tograí le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadáin sonraí teagmhais le haghaidh feithiclí tromshaothair, agus le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le srianta sábháilteachta linbh le haghaidh iompar níos sábháilte leanaí i mbusanna, agus maidir le togra le haghaidh leasú ar rún frithpháirteach Uimh. 1 ó na Náisiúin Aontaithe
#2923260

Togra le haghaidh shraith leasuithe 03 ar Rialachán Uimh. 137 ó na Náisiúin Aontaithe (Imbhualadh tosaigh agus an bhéim ar chórais srianta) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, mír 40, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/20, arna leasú le hIarscríbhinn X.

Proposal for 03 series of amendment to UN Regulation No. 137 (Frontal impact with focus on restraint systems) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 40, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/20 as amended by annex X.

Cinneadh (AE) 2023/2518 ón gComhairle an 9 Samhain 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 0, 14, 16, 17, 24, 43, 48, 53, 74, 86, 90, 94, 95, 100, 122, 129, 134, 135, 137, 145, 149, 153, 154, 157, 160, 161 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, maidir le tograí le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadáin sonraí teagmhais le haghaidh feithiclí tromshaothair, agus le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le srianta sábháilteachta linbh le haghaidh iompar níos sábháilte leanaí i mbusanna, agus maidir le togra le haghaidh leasú ar rún frithpháirteach Uimh. 1 ó na Náisiúin Aontaithe
#2923261

Togra le haghaidh shraith leasuithe 01 ar Rialachán Uimh. 145 ó na Náisiúin Aontaithe (Córais ancaireachta ISOFIX, ancaireachtaí ar teaghrán uachtaracha ISOFIX agus ionaid suí i-Size) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, mír 43, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/12 arna leasú le hIarscríbhinn XI a ghabhann leis an tuarascáil)

Proposal for 01 series of Amendments to UN Regulation No. 145 (ISOFIX anchorage systems, ISOFIX top tether anchorages and i-Size) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 43, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/12 as amended by annex XI to the report)

Cinneadh (AE) 2023/2518 ón gComhairle an 9 Samhain 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 0, 14, 16, 17, 24, 43, 48, 53, 74, 86, 90, 94, 95, 100, 122, 129, 134, 135, 137, 145, 149, 153, 154, 157, 160, 161 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, maidir le tograí le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadáin sonraí teagmhais le haghaidh feithiclí tromshaothair, agus le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le srianta sábháilteachta linbh le haghaidh iompar níos sábháilte leanaí i mbusanna, agus maidir le togra le haghaidh leasú ar rún frithpháirteach Uimh. 1 ó na Náisiúin Aontaithe
#2923262

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 3 a ghabhfaidh leis an leagan bunaidh de Rialachán Uimh. 145 ó na Náisiúin Aontaithe (Córais ancaireachta ISOFIX, ancaireachtaí ar teaghrán uachtaracha ISOFIX agus ionaid suí i-Size) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, mír 42, bunaithe ar GRSP-73-25-Rev.1 mar a atáirgtear le hIarscríbhinn XI a ghabhann leis an tuarascáil)

Proposal for Supplement 3 to the original version of UN Regulation No. 145 (ISOFIX anchorage systems, ISOFIX top tether anchorages and i-Size) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 42, based on GRSP-73-25-Rev.1 as reproduced in annex XI to the report)

Cinneadh (AE) 2023/2518 ón gComhairle an 9 Samhain 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 0, 14, 16, 17, 24, 43, 48, 53, 74, 86, 90, 94, 95, 100, 122, 129, 134, 135, 137, 145, 149, 153, 154, 157, 160, 161 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, maidir le tograí le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadáin sonraí teagmhais le haghaidh feithiclí tromshaothair, agus le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le srianta sábháilteachta linbh le haghaidh iompar níos sábháilte leanaí i mbusanna, agus maidir le togra le haghaidh leasú ar rún frithpháirteach Uimh. 1 ó na Náisiúin Aontaithe
#2923264

Togra le haghaidh Fhorlíonadh 4 a ghabhfaidh leis an leagan bunaidh de Rialachán Uimh. 153 ó na Náisiúin Aontaithe (Sláine an chórais breosla agus sábháilteacht an ghléasra cumhachta leictrigh i gcás imbhualadh deiridh) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, mír 44, bunaithe ar ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/21, arna leasú le hIarscríbhinn XII a ghabhann leis an tuarascáil)

Proposal for Supplement 4 to the original version of UN Regulation No. 153 (Fuel system integrity and electric power train safety at rear-end collision) (ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 44, based on ECE/TRANS/WP.29/GRSP/2023/21, as amended by annex XII to the report)

Cinneadh (AE) 2023/2518 ón gComhairle an 9 Samhain 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 0, 14, 16, 17, 24, 43, 48, 53, 74, 86, 90, 94, 95, 100, 122, 129, 134, 135, 137, 145, 149, 153, 154, 157, 160, 161 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, maidir le tograí le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadáin sonraí teagmhais le haghaidh feithiclí tromshaothair, agus le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le srianta sábháilteachta linbh le haghaidh iompar níos sábháilte leanaí i mbusanna, agus maidir le togra le haghaidh leasú ar rún frithpháirteach Uimh. 1 ó na Náisiúin Aontaithe
#2923279

Togra le haghaidh Leasú 1, Aguisín 2 a ghabhfadh le Rún Frithpháirteach Uimh. 1 (M.R.1) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, mír 46, bunaithe ar GRSP-73-48

Proposal for Amendment 1, Addendum 2 to Mutual Resolution No. 1 (M.R.1) ECE/TRANS/WP.29/GRSP/73, para. 46, based on GRSP-73-48

Cinneadh (AE) 2023/2518 ón gComhairle an 9 Samhain 2023 maidir leis an seasamh atá le glacadh thar ceann an Aontais Eorpaigh san Fhóram Domhanda um Chomhchuibhiú Rialachán d’Fheithiclí faoi choimirce Choimisiún Eacnamaíochta na Náisiún Aontaithe don Eoraip maidir le tograí le haghaidh modhnuithe ar Rialacháin Uimh. 0, 14, 16, 17, 24, 43, 48, 53, 74, 86, 90, 94, 95, 100, 122, 129, 134, 135, 137, 145, 149, 153, 154, 157, 160, 161 agus 162 ó na Náisiúin Aontaithe, maidir le tograí le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le taifeadáin sonraí teagmhais le haghaidh feithiclí tromshaothair, agus le haghaidh rialachán nua ó na Náisiúin Aontaithe maidir le srianta sábháilteachta linbh le haghaidh iompar níos sábháilte leanaí i mbusanna, agus maidir le togra le haghaidh leasú ar rún frithpháirteach Uimh. 1 ó na Náisiúin Aontaithe

Treo cuardaigh

Modh cuardaigh

Scag na torthaí

Bailiúcháin

39 toradh in 4 dhoiciméad

#3175242

#2923235

#2395886

#2395893

#2395931

#2395939

#2395941

#2395947

#2395949

#2419197

#2923254

#2923256

#2923276

#3175200

#3175211

#2419195

#2419196

#2419198

#2419199

#2419216

#2923234

#2923236

#2923237

#2923246

#2923247

#2923248

#2923249

#2923250

#2923251

#2923252

#2923255

#2923257

#2923258

#2923259

#2923260

#2923261

#2923262

#2923264

#2923279