#1976944
Deimhniú Sláinte (hcert, eochair éilimh-260)
Health Certificate (hcert, claim key -260)
Scag na torthaí
Bailiúcháin
14 toradh i ndoiciméad amháin
#1977031
Am bailíochta sínithe HCERT
HCERT signature validity time
#1977054
Déanfar an síniú eisitheora a fhíorú freisin sula ndéanfar aon phróiseáil ar ábhar HCERT.
The issuer signature shall also be verified before any processing of the contents of the HCERT takes place.
#1977057
Éilítear eochair phoiblí chun síniú HCERT a fhíorú.
The signature of the HCERT requires a public key to verify.
#1976925
Dearadh an Fhormáid Coimeádáin Deimhnithe Sláinte Leictreonaigh (‘HCERT’) chun bealach aonfhoirmeach agus caighdeánach a sholáthar le haghaidh deimhnithe sláinte óna n-eisitheoirí éagsúla (‘eisitheoirí’).
The Electronic Health Certificate Container Format (‘HCERT’) is designed to provide a uniform and standardised vehicle for health certificates from their different issuers (‘issuers’).
#1976932
Déantar an pálasta, mar a thugtar sainmhíniú air sna ranna seo a leanas, a iompar in éileamh hcert.
The payload, as defined in the following sections, is transported in a hcert claim.
#1976985
Is oibiacht JSON (RFC 7159) a bhfuil faisnéis maidir le stádas sláinte atá sa Deimhniú Sláinte (hcert).
The Health Certificate (hcert) claim is a JSON (RFC 7159) object containing the health status information.
#1977003
Maidir le comhéadain sonraí treallacha, féadfar an coimeádán HCERT agus a phálastaí a aistriú mar atá, ag úsáid aon iompar sonraí bunaidh 8 ngiotán atá sábháilte agus iontaofa.
For arbitrary data interfaces, the HCERT container and its payloads may be transferred as-is, utilising any underlying, 8 bit safe, reliable data transport.
#1977004
Féadfaidh cumarsáid neasréimse NFC, Bluetooth nó aistriú thar phrótacal sraithe feidhmchláir, mar shampla aistriú HCERT ón Eisitheoir go gaireas móibíleach an tsealbhóra, a bheith san áireamh leis na comhéadain sin.
These interfaces may include Near-Field Communication (NFC), Bluetooth or transfer over an application layer protocol, for example transfer of an HCERT from the Issuer to a holder’s mobile device.
#1977005
Má tá an t-aistriú HCERT ón Eisitheoir chuig an sealbhóir bunaithe ar an gcomhéadan léirithe-amháin (mar shampla, SMS, ríomhphost), ar ndóigh ní bheidh feidhm leis an ionchódú Amh iompair.
If the transfer of the HCERT from the Issuer to the holder is based on a presentation-only interface (for example, SMS, email), the raw transport encoding is obviously not applicable.
#1977008
D’fhonn an méid a laghdú agus luas agus iontaofacht a fheabhsú i bpróiseas léitheoireachta HCERT, comhbhrúfar CWT ag úsáid ZLIB (RFC 1950) agus an tsásra comhbhrúite Díbhoilscithe a shainítear in RFC 1951.
To lower size and to improve speed and reliability in the reading process of the HCERT, the CWT shall be compressed using ZLIB (RFC 1950) and the Deflate compression mechanism in the format defined in RFC 1951.
#1977396
Má tá ceann amháin nó níos mó ann, déanfaidh na fíoraitheoirí úsáid eochrach a fhíorú in aghaidh HCERT stóráilte.
If one or more are present, the verifiers shall verify the key usage against the stored HCERT.
#1977401
In éagmais aon bhreisithe úsáide eochrach (i.e. gan aon bhreisithe nó le breisithe nialasacha), féadfar an deimhniú sin a úsáid chun aon chineál HCERT a bhailíochtú.
In absence of any key usage extension (i.e. no extensions or zero extensions), this certificate can be used to validate any type of HCERT.
#1977059
Ar deireadh, ní mór go mbeidh liosta de na heochracha poiblí uile ag gach fíoraitheoir, agus ní mór go mbeidh sé toilteanach iontaoibh a bheith aige as an liosta sin (mar níl an eochair phoiblí mar chuid de HCERT).
Ultimately, every verifier needs to have a list of all public keys it is willing to trust (as the public key is not part of the HCERT).