#2249991
Monaraíonn sé na hil-lainseálaithe roicéad TOS-1A a scaoileann roicéid teirmeabaracha.
It manufactures the TOS-1A multiple rocket launchers that fire thermobaric rockets.
Monaraíonn sé na hil-lainseálaithe roicéad TOS-1A a scaoileann roicéid teirmeabaracha.
It manufactures the TOS-1A multiple rocket launchers that fire thermobaric rockets.
Monaraíonn sé na hil-lainseálaithe roicéad TOS-1A a scaoileann roicéid teirmeabaracha.
It manufactures the TOS-1A multiple rocket launchers that fire thermobaric rockets.
Trácht le hIl-Aonaid Díosail Leictreacha nó Díosail, Aonaid Chumhachta agus Carranna Iarnróid(2)(2)(4)
Traffic with Electric or Diesel Multiple Units, Power Units and Railcars (2)(5)(4)
Trácht le hIl-Aonaid Díosail Leictreacha nó Díosail, Aonaid Chumhachta agus Carranna Iarnróid(3)
Traffic with Electric or Diesel Multiple Units, Power Units and Railcars(3)
Chun muirir i dtaobh óispidéal agus otharlann, agus liúntaisí áirithe il-ghnéitheacha déirciúla agus eile mar aon le hil-deontaisí i gcabhair ... ... ...
For charges connected with hospitals and infirmaries, and certain miscellaneous charitable and other allowances, including sundry grants in aid —
Chun tuarastail agus costaisí na hAireachta um Thalmhuíocht agus seirbhísí áirithe atá fé riara na hAireachta san, mar aon le hil-deontaisí i gcabhair ... ...
For the salaries and expenses of the Ministry of Agriculture, and of certain services administered by that Ministry, including sundry grants in aid
Déanfaidh gach Páirtí foráil go mbeidh feidhm ag na hiarratais dá dtagraítear i mír 1 maidir le hil-lastais.
Each Party shall provide for the applications referred to in paragraph 1 to apply to multiple shipments.
Le hil-fhoréimsí laistigh de réimse arna ndeighilt leis an gcarachtar ‘RS’ tugtar comhartha le haghaidh thús an chéad ghrúpa eile de mhír nó de mhíreanna faisnéise ilbhreactha.
Multiple subfields within a field separated by the "RS" character signals the start of the next group of repeated information item(s).
Baineann “Crua-earraí sa lúb (HIL)” le crua-earraí deiridh fhochóras sonrach feithicle a ritheann an bogearraí deiridh le hionchur agus le haschur nasctha le timpeallacht ionsamhlúcháin chun tástáil fhíorúil a dhéanamh.
‘Hardware-In-the-Loop (HIL)’ involves the final hardware of a specific vehicle sub-system running the final software with input and output connected to a simulation environment to perform virtual testing.
Déanfaidh gach Páirtí foráil maidir leis an iarratas a deonaíodh nó a taifeadadh go mbeidh feidhm aige maidir le hil-lastais.
Each Party shall provide for the granted or recorded application or recordation to apply to multiple shipments.
Déanfar coibhéise an ríomha chomhiomláin leathnaithe a fhíorú trí iniúchóir seachtrach agus fíorófar go háirithe go ngeofar réidh le hil-úsáidí gnéithe atá incháilithe chun cistí dílse a ríomh chomh maith le cistí dílse ar bith a chruthaítear go míchuí idir comhaltaí na scéime cosanta institiúid maidir leis an ríomh sin;
The equivalence of that extended aggregated calculation shall be verified by an external auditor and in particular that the multiple use of elements eligible for the calculation of own funds as well as any inappropriate creation of own funds between the members of the institutional protection scheme is eliminated in the calculation.
Laistigh de scéim chosanta institiúideach, níl sé de cheangal ús na gcomhaltaí comharchumainn nó na n-eintiteas dlíthiúil a asbhaint, nach comhaltaí den Scéim Chosanta Institiúideach iad, ar an gcoinníoll go bhfaighfear réidh le hil-úsáidí gnéithe atá incháilithe chun cistí dílse a ríomh chomh maith le cistí dílse ar bith a chruthaítear go míchuí idir comhaltaí na scéime cosanta institiúidí agus an scairshealbhóir mionlaigh, nuair atá institiúid i gceist.
Within an institutional protection scheme the deduction of the interest owned by co-operative members or legal entities, which are not members of the institutional protection scheme, is not required, provided that the multiple use of elements eligible for the calculation of own funds as well as any inappropriate creation of own funds between the members of the institutional protection scheme and the minority shareholder, when it is an institution, is eliminated.
gheofar réidh le hil-úsáidí gnéithe atá incháilithe chun cistí dílse a ríomh (dá ngairtear "ilghiaráil" anseo feasta) chomh maith le cistí dílse ar bith a chruthaítear go míchuí idir comhaltaí na scéime cosanta institiúidí;
the multiple use of elements eligible for the calculation of own funds (hereinafter referred to as "multiple gearing") as well as any inappropriate creation of own funds between the members of the institutional protection scheme shall be eliminated;
Chun tuarastail agus costaisí na bhFúndúireachtaí Eoluíochta agus Ealadhan i mBaile Atha Cliath agus Suirbhéireachta Géolaighe na hÉireann agus chun deontaisí bliantúla do scoileanna agus bhuidheanta Eoluíochta agus Ealadhan agus Teagaisc Theicnicigh, mar aon le hil-deontaisí i gcabhair, atá fé riara na Roinne um Thalmhuíocht agus Theagasc Teicniceach ... ... ...
For the salaries and expenses of the Institutions of Science and Art, Dublin, and of the Geological Survey of Ireland, and annual grants to schools and classes of Science and Art and Technical Instruction, including sundry grants in aid, administered by the Department of Agriculture and Technical Instruction.
Cuimseofar leis sin tástáil bhailíochtaithe atá oiriúnach don bhailíochtú, mar shampla tástáil ar chineál crua-earraí sa lúb (HIL), tástáil oibríochtúil feithicle ar bhóthar, nó aon tástáil eile is iomchuí maidir le bailíochtú.
This shall include validation testing appropriate for validation, for example, Hardware in the Loop (HIL) testing, vehicle on-road operational testing, or any other testing appropriate for validation.
Cuimseofar leis sin tástáil atá oiriúnach don bhailíochtú, mar shampla tástáil ar chineál crua-earraí sa lúb (HIL), tástáil oibríochtúil feithicle ar bhóthar, tástáil le fíorúsáideoirí deiridh nó aon tástáil eile is iomchuí maidir le bailíochtú/fíorú.
This shall include testing appropriate for validation, for example, hardware in the Loop (HIL) testing, vehicle on-road operational testing, testing with real end users, or any other testing appropriate for validation/verification.
Soláthraíonn tástáil HIL bealach chun braiteoirí, gníomhróirí agus comhpháirteanna meicniúla a mhacasamhlú ar bhealach lena nasctar I/O uile na n-aonad rialaithe leictreonach (ARL) atá á dtástáil, i bhfad sula ndéantar an córas deiridh a chomhtháthú.
HIL testing provides a way of replicating sensors, actuators and mechanical components in a way that connects all the I/O of the electronic control units (ECU) being tested, long before the final system is integrated.
Tá na sainmhínithe maise seo a leanas le haghaidh carráistí paisinéirí agus il-aonad ina mbonn leis na híoscheanglais dhinimiciúla maidir le struchtúir agus comhoiriúnacht struchtúr le cóistí paisinéirí agus le hil-aonaid a sheiceáil.
The following mass definitions for passenger carriages and multiple units form the basis of the minimum dynamic requirements for structures and checking the compatibility of structures with passenger carriages and multiple units.