Clár Deontais do rannpháirtíocht inbhuanaithe chomhaltaí roghnaithe IANSA — bunóidh IANSA Clár Deontais do Chomhaltaí IANSA chun cur ar chumas eagraíochtaí pobail obair chlársceidealaithe a dhéanamh.
Grant Programme for the sustainable engagement of selected IANSA members - IANSA will establish a Grant Programme for IANSA Members to enable grass-roots organisations to carry out programmatic work.
Forbraíodh ábhair bheartas-dhírithe agus eagraíodh deiseanna foghlama do chomhaltaí IANSA.
Policy-oriented materials were developed and learning opportunities for IANSA members were organized.
Bunaíodh clár deontais le haghaidh rannpháirtíocht inbhuanaithe chomhaltaí roghnaithe IANSA.
A grant Programme for the sustainable engagement of selected IANSA members was established.
Forbróidh UNODA agus IANSA feachtais meán sóisialta agus glacfaidh siad páirt iontu i rith na bliana.
UNODA and IANSA will develop and participate in social media campaigns throughout the year.
Is é an Líonra Idirnáisiúnta Gníomhaíochta um Mionairm (IANSA) a dhéanfaidh na gníomhaíochtaí, i gcuibhreann/i gcomhar le UNODA agus lena lárionaid réigiúnacha, chun tacú le rannpháirtíocht na sochaí sibhialta in RevCon4.
The activities will be carried out by the International Action Network on Small Arms (IANSA), in liaison/cooperation with UNODA and its regional centres, in support of civil society involvement at RevCon4.
Gníomhaíocht 2 lá a bhí ann lenar tugadh comhaltaí IANSA le chéile i Nua-Eabhrac an deireadh seachtaine roimh an gComhdháil.
It was a two-day, in-person activity bringing together IANSA members in New York the weekend before the Conference.
Rinneadh suas le trí (3) pháipéar faisnéise abhcóideachta do chomhaltaí IANSA maidir le hábhair théamacha a bhaineann le saincheisteanna nár thug PoA/ITI aghaidh orthu go leordhóthanach a tháirgeadh agus a scaipeadh.
Up to three (3) advocacy briefing papers for IANSA members on thematic subjects relating to issues that the PoA/ITI has not addressed sufficiently were produced and disseminated.
Bunóidh IANSA próiseas chun an Clár Deontais a éascú bunaithe ar chritéir roghnúcháin atá sainithe go soiléir agus a dhéanfaidh UNODA a fhormheas.
IANSA will establish a process to facilitate the Grant Programme based on clearly defined selection criteria, which will be approved by UNODA.
Abhcóideacht do Thuairisciú Náisiúnta — tacaíonn IANSA agus a chomhaltaí, i gcomhairle le UNODA, go comhsheasmhach le tuairisciú rialta agus cuimsitheach PoA/ITI trí idirphlé cuiditheach le húdaráis náisiúnta agus le parlaiminteoirí.
Advocacy for National Reporting - IANSA and its members, in consultation with UNODA, consistently advocate for regular and comprehensive PoA/ITI reporting through constructive dialogue with national authorities and parliamentarians.
Scaipfear pacáiste uirlisí go forleathan, lena n-áirítear le linn gníomhaíochtaí arna n-eagrú ag IANSA agus/nó UNODA agus a lárionaid réigiúnacha.
The toolkit will be widely disseminated, including during activities organized by IANSA and/or UNODA and its regional centres.
Rinneadh pacáiste uirlisí a tháirgeadh agus a scaipeadh, lenar tiomsaíodh tograí ó chomhaltaí IANSA chun sineirgí a fheabhsú idir rialú mionarm agus cláir oibre WPS.
A tool kit was produced and disseminated, compiling IANSA members’ proposals for enhancing synergies between small arms control and WPS agendas.
Feachtais Bhliantúla — reáchtálfaidh IANSA agus a bhalleagraíochtaí gníomhaíochtaí feachtais bhliantúil le haghaidh imeachtaí amhail an tSeachtain Dhomhanda Gníomhaíochta i gcoinne Foréigean Gunna, Lá Idirnáisiúnta na nÓg, Mí Mhaithiúnas na Afraice, Lá Idirnáisiúnta na Síochána, Lá Idirnáisiúnta Leanaí na hAfraice, Lá Idirnáisiúnta Scrios Gunna, Caith Flannbhuí, Lá Idirnáisiúnta na mBan, agus na 16 Laethanta Gníomhachtaithe i gcoinne Foréigean Inscne-bhunaithe.
Annual Campaigns - IANSA and its member organizations will run annual campaign activities for events such as the Global Week of Action Against Gun Violence, International Youth Day, Africa Amnesty Month, International Day of Peace, Day of the African Child, International Gun Destruction Day, Wear Orange, International Women’s Day, and the 16 Days of Activism Against Gender-Based Violence.
Acmhainneacht na sochaí sibhialta maidir le rialú SALW a fhothú — ábhair bheartas-dhírithe a fhorbairt agus deiseanna foghlama a eagrú do chomhaltaí IANSA, lena n-áirítear seimineáir ghréasáin agus cuir i láthair, chun measúnú agus feabhsú a dhéanamh ar an eolas ar PoA/ITI agus ar ionstraimí idirnáisiúnta/réigiúnacha/foréigiúnacha eile atá ábhartha maidir le rialú SALW i measc na sochaí sibhialta, chun cur ar a gcumas tacú le rialú mionarm agus an rialú sin a chur chun cinn.
Civil society capacity building on SALW control - develop policy-oriented materials and organize learning opportunities for IANSA members, including webinars and presentations, to assess and improve the knowledge of the PoA/ITI and other international/regional/subregional instruments relevant for the control of SALW among civil society to enable them to advocate and promote small arms control.
Rannpháirtíocht, abhcóideacht agus clár for-rochtana na sochaí sibhialta maidir le socrú spriocanna náisiúnta agus réigiúnacha, pleananna gníomhaíochta, agus/nó treochláir — i gcomhairle agus i gcomhar le UNODA agus lena lárionaid réigiúnacha, tacóidh IANSA lena chomhaltaí líonra chun spriocanna agus tosaíochtaí náisiúnta agus réigiúnacha a phlé le hoifigigh agus chun forbairt spriocanna agus tosaíochtaí náisiúnta agus réigiúnacha a chur chun cinn chun PoA/ITI a chur chun feidhme.
Civil society engagement, advocacy, and outreach programme on national and regional target-setting, action plans, and/or roadmaps - in consultation and collaboration with UNODA and its regional centres, IANSA will support its network members to discuss with officials and promote the development by states of national and regional targets and priorities for the implementation of the PoA/ITI.
Is é an Líonra Idirnáisiúnta Gníomhaíochta maidir le Mionairm (IANSA) a dhéanfaidh na gníomhaíochtaí sin, i gcuibhreann/i gcomhar le UNODA agus a lárionaid réigiúnacha agus tacóidh sé le rannpháirtíocht na sochaí sibhialta i gcur chun feidhme iomlán agus éifeachtach PoA/ITI.
These activities will be carried out by the International Action Network on Small Arms (IANSA), in liaison/cooperation with UNODA and its regional centres and support civil society involvement in the full and effective implementation of the PoA/ITI.
i. Forbraíodh gníomhaíochtaí feachtais agus ábhair, agus cuireadh stipinní beaga ar fáil do bhalleagraíochtaí áitiúla agus náisiúnta IANSA le haghaidh gníomhaíochtaí a rinneadh le linn na bhfeachtas sin.
i. Campaign activities and materials were developed, and small stipends were provided to local and national IANSA member organizations for activities that were carried out during those campaigns.
Príomhshruthú Inscne & Tuarascáil SALW maidir leis an méid a baineadh amach agus na ceachtanna a foghlaimíodh faoin tionscadal (CBES) 2018/2011 arna chistiú ag an Aontas, lena n-áirítear forléargas agus measúnú ar na gníomhaíochtaí arna gcur chun feidhme ag IANSA agus a chomhaltaí agus moltaí maidir le tuilleadh rannpháirtíochta.
Gender Mainstreaming & SALW Report on achievements and lessons learned under the EU funded project (CFSP) 2018/2011, including an overview and assessment of the activities implemented by IANSA and its members and recommendations for further engagement.
Ceardlanna, cúrsaí oiliúna agus imeachtaí fíorúla maidir le rialú mionarm a phríomhshruthú ó thaobh inscne de don tsochaí shibhialta i gcomhpháirtíocht le UNODA agus lena lárionaid réigiúnacha - eagróidh IANSA ceardlanna, cúrsaí oiliúna agus imeachtaí fíorúla maidir le hinscne agus rialú mionarm le linn thréimhse cur chun feidhme an tionscadail do lucht féachana leathan domhanda.
Virtual workshops, trainings and events on gender-mainstreaming small arms control for civil society in partnership with UNODA and its regional centres, IANSA will organize virtual workshops, trainings and events on gender and small arms control throughout the project implementation period for a broad, global audience.
Pacáistí uirlisí a tháirgeadh ina dtiomsófar tograí ó chomhaltaí IANSA chun sineirgí a fheabhsú idir cláir oibre rialaithe mionarm agus WPS, lena ndíreofar ar theicnící abhcóideachta, teachtaireachtaí trasréigiúnacha, agus cur chun feidhme beartais is féidir a chur i bhfeidhm ar fud na réigiún.
Produce a tool kit compiling IANSA members’ proposals for enhancing synergies between small arms control and WPS agendas, focusing on advocacy techniques, cross-regional messaging, and policy implementation that can be applied across regions.
Déanfaidh IANSA na gníomhaíochtaí thuas, i gcuibhreann/i gcomhar le UNODA agus lena lárionaid réigiúnacha, chun tacú le rannpháirtíocht na sochaí sibhialta i mbeartais agus i gcláir rialaithe mionarm atá príomhshruthaithe ó thaobh inscne de, i gcomhréir leis an gClár Oibre maidir le Mná, leis an tSíocháin agus an tSlándáil.
The above activities will be carried out by IANSA, in liaison/cooperation with UNODA and its regional centres, in support of civil society involvement in gender-mainstreamed small arms control policies and programmes, in line with the Women, Peace and Security Agenda.
Bainfidh UNODA agus IANSA úsáid as an raon uirlisí cumarsáide is leithne is féidir, lena n-áirítear leathanach gréasáin, preaseisiúintí i scríbhinn, uirlisí roghnaithe meán sóisialta, imeachtaí ar an imeall agus seisiúin faisnéise neamhfhoirmiúla.
UNODA and IANSA will make use of the widest possible range of communication tools, including a webpage, written press releases, selected social media tools, side events and informal briefings.