#583585
Ciallaíonn "IMCS ainmnithe" IMCS a ainmníonn institiúid;
"nominated ECAI" means an ECAI nominated by an institution;
Scag na torthaí
Bailiúcháin
168 toradh in 10 ndoiciméad
#2756360
Sainaithin an institiúid um measúnú creidmheasa seachtrach (IMCS) a thugann an rátáil sheachtrach in C0290, ach ainm an IMCS mar atá sé foilsithe ar shuíomh gréasáin IMCS a úsáid.
Identify the credit assessment institution (ECAI) giving the external rating in C0290, by using the name of the ECAI as published on ESMA’s website.
#585178
Measúnaithe creidmheasa an imcs a mhapáil
Mapping of ECAI's credit assessments
#585180
Measúnuithe creidmheasa an IMCS a mhapáil
Mapping of ECAI's credit assessments
#585188
d'fhonn idirdhealú a dhéanamh idir na céimeanna coibhneasta priacal arna sloinneadh ag gach measúnú creidmheasa, déanfaidh ÚBE, UAPGE agus ÚEUM fachtóirí cailíochtúla a mheas amhail an comhthiomsú eisitheoirí arna chumhdach ag an IMCS, raon na measúnuithe creidmheasa arna sannadh ag an IMCS, an bhrí atá le gach measúnú creidmheasa agus an sainmhíniú a thugann an IMCS ar mhainneachtain;
in order to differentiate between the relative degrees of risk expressed by each credit assessment, EBA, EIOPA and ESMA shall consider qualitative factors such as the pool of issuers that the ECAI covers, the range of credit assessments that the ECAI assigns, each credit assessment meaning and the ECAI's definition of default;
#585191
i gcás ina bhfuil an t-ualú priacal gaolmhar ardaithe ag ÚBE, ag UAPGE agus ag ÚEUM do mheasúnú creidmheasa sonrach IMCS áirithe, agus i gcás nach bhfuil na rátaí mainneachtana a bhí mar thoradh ar mheasúnú creidmheasa an IMCS sin níos airde a thuilleadh ar bhonn ábhartha agus ar bhonn córasach ná an tagarmharc, féadfaidh ÚBE, UAPGE agus ÚEUM an chéim cáilíochta creidmheasa bhunaidh a chur ar ais sa scála measúnaithe cáilíochta creidmheasa do mheasúnú creidmheasa an IMCS.
where EBA, EIOPA and ESMA have increased the associated risk weight for a specific credit assessment of a particular ECAI, and where default rates experienced for that ECAI's credit assessment are no longer materially and systematically higher than the benchmark, EBA, EIOPA and ESMA may restore the original credit quality step in the credit quality assessment scale for the ECAI credit assessment.
#585206
Measúnuithe creidmheasa an imcs a úsáid chun ualú priacal a chinneadh
Use of the ecai credit assessments for the determination of risk weights
#586273
tá measúnú creidmheasa ag na heintitis chorparáideacha eile sin ó IMCS;
those other corporate entities have a credit assessment by an ECAI;
#587201
Beidh na measúnuithe creidmheasa san áireamh i maitrís thrasdultach an IMCS;
The credit assessments shall be included in the ECAI's transition matrix;
#587209
ní fhéadfaidh institiúid measúnuithe creidmheasa IMCS a úsáid dá suímh i dtráinsí áirithe agus measúnuithe creidmheasa de chuid IMCS eile a úsáid dá suímh i dtráinsí eile laistigh den urrúsú céanna a d'fhéadfadh a bheith nó gan a bheith rátáilte ag an gcéad IMCS;
an institution may not use an ECAI's credit assessments for its positions in some tranches and another ECAI's credit assessments for its positions in other tranches within the same securitisation that may or may not be rated by the first ECAI;
#588873
Maidir le contrapháirtí nach bhfuil measúnú creidmheasa a rinne IMCS ainmnithe ar fáil ina leith:
For a counterparty for which a credit assessment by a nominated ECAI is not available:
#589740
aicmí na risíochta a n-úsáidtear gach IMCS agus MCS ina leith;
the exposure classes for which each ECAI or ECA is used;
#1677241
tá na measúnuithe creidmheasa san áireamh i maitrís thrasdultach an IMCS;
the credit assessments are included in the ECAI’s transition matrix;
#1677249
ní úsáidfidh institiúid measúnuithe creidmheasa IMCS dá suíomhanna i dtráinsí áirithe agus measúnuithe creidmheasa de chuid IMCS eile dá suíomhanna i dtráinsí eile laistigh den urrúsú céanna a d’fhéadfadh a bheith nó gan bheith rátáilte ag an gcéad IMCS;
an institution shall not use an ECAI’s credit assessments for its positions in some tranches and another ECAI’s credit assessments for its positions in other tranches within the same securitisation that may or may not be rated by the first ECAI;
#1796981
maidir le heisitheoir aonair nach bhfuil measúnú creidmheasa a rinne IMCS ainmnithe ar fáil ina leith:
for an individual issuer for which a credit assessment by a nominated ECAI is not available:
#1799314
aicmí na risíochta a n-úsáidtear gach IMCS agus MCS ina leith;
the exposure classes for which each ECAI or ECA is used;
#2027714
Na haicmí risíochta a n-úsáidtear gach IMCS agus ECA ina leith;
The exposure classes for which each ECAI or ECA is used;
#2338114
Maidir le risíochtaí ar chorparáidí, institiúidí, rialtais láir agus bainc cheannais, i gcás ina n-úsáideann institiúid scála rátála de chuid IMCS, fíoróidh na húdaráis inniúla anailís na hinstitiúide maidir le comhlíontacht leis na ceanglais a leagtar síos i bpointe (f) d’Airteagal 180(1) de Rialachán (AE) Uimh. 575/2013, agus seiceálfaidh siad go dtugann an anailís aghaidh ar an tsaincheist faoi cibé atá na cineálacha risíochtaí atá rátáilte ag IMCS ionadaíoch ar chineálacha risíochtaí na hinstitiúide agus an tréimhse ama don mheasúnú creidmheasa arna dhéanamh ag IMCS.
For exposures to corporates, institutions, central governments and central banks, where the institution makes use of a rating scale of an ECAI, competent authorities shall verify the institution’s analysis of compliance with the requirements laid down in point (f) of Article 180(1) of Regulation (EU) No 575/2013, and check that that analysis addresses the issue of whether the types of exposures rated by the ECAI are representative of the institution’s types of exposures and the time horizon for the credit assessment by the ECAI.
#2532267
LENA nÁIRÍTEAR: LENA nGABHANN MEASÚNÚ CREIDMHEASA A RINNE IMCS AINMNITHE
OF WHICH: WITH A CREDIT ASSESSMENT BY A NOMINATED ECAI
#2534462
Lena n-áirítear: lena ngabhann measúnú creidmheasa a rinne IMCS ainmnithe
Of which: with a credit assessment by a nominated ECAI
#2578264
Sainaithin an institiúid um measúnú creidmheasa (IMCS), a thugann an rátáil sheachtrach in FC0050.
Identify the credit assessment institution (ECAI), giving the external rating in FC0050.
#2752553
Díolúine maidir le faisnéis IMCS a thuairisciú
Exemption of reporting ECAI information
#2754576
Measúnú creidmheasa seachtrach ag IMCS ainmnithe
External rating assessment by nominated ECAI
#2756059
Sainaithin an institiúid um measúnú creidmheasa seachtrach (IMCS) a thugann an rátáil sheachtrach in C0320, ach ainm an IMCS mar atá sé foilsithe ar shuíomh gréasáin ESMA a úsáid.
Identify the credit assessment institution (ECAI) giving the external rating in C0320, by using the name of the ECAI as published on ESMA’s website.
#2762606
Sainaithin an institiúid um measúnú creidmheasa seachtrach (IMCS) a thugann an rátáil sheachtrach in C0330, ach ainm IMCS mar atá sé foilsithe ar shuíomh gréasáin ESMA a úsáid.
Identify the credit assessment institution (ECAI) giving the external rating in C0330, by using the name of the ECAI as published on ESMA’s website.
#2762730
Sainaithin an institiúid um measúnú creidmheasa seachtrach (IMCS) a thugann an rátáil sheachtrach in C0230, ach ainm IMCS mar atá sé foilsithe ar shuíomh gréasáin ESMA a úsáid.
Identify the credit assessment institution (ECAI) giving the external rating in C0230, by using the name of the ECAI as published on ESMA’s website.
#2762766
Sainaithin an institiúid um measúnú creidmheasa seachtrach (IMCS) a thugann an rátáil sheachtrach in C0210, ach ainm an IMCS mar atá sé foilsithe ar shuíomh gréasáin ESMA a úsáid.
Identify the credit assessment institution (ECAI) giving the external rating in C0210, by using the name of the ECAI as published on ESMA’s website.
#2762852
Sainaithin an institiúid um measúnú creidmheasa seachtrach (IMCS) a thugann an rátáil sheachtrach in C0270, ach ainm IMCS mar atá sé foilsithe ar shuíomh gréasáin ESMA a úsáid.
Identify the credit assessment institution (ECAI) giving the external rating in C0270, by using the name of the ECAI as published on ESMA’s website.
#2763477
I gcás ina dtuairisceofar “IMCS iolrach” in C0330, tuairiscigh an rátáil sheachtrach is ionadaíche.
In case ‘Multiple ECAI’ is reported in C0330 report the most representative external rating.
#2763554
I gcás ina dtuairisceofar “IMCS iolrach” in C0300 tuairisceofar an rátáil sheachtrach is ionadaíche.
In case ‘Multiple ECAI’ is reported in C0300 the most representative external rating shall be reported.
#2764796
I gcás ina dtuairisceofar “IMCS iolrach” in C0220, tuairiscigh an rátáil sheachtrach is ionadaíche.
In case ‘Multiple ECAI’ is reported in C0220 report the most representative external rating.
#2764820
I gcás ina dtuairisceofar “IMCS iolrach” in C0280, tuairiscigh an rátáil sheachtrach is ionadaíche.
In case ‘Multiple ECAI’ is reported in C0280 report the most representative external rating.
#2765102
Sainaithin an institiúid um measúnú creidmheasa (IMCS), a thugann an rátáil sheachtrach in C0050;
Identify the credit assessment institution (ECAI) giving the external rating in C0050;
#584899
Déanfar ualú priacal i gcomhréir le Tábla 1 a shannadh do risíochtaí ar rialtais láir agus ar bhainc cheannais a bhfuil measúnú creidmheasa a rinne IMCS ainmnithe ar fáil ina leith agus comhfhreagraíonn an t-ualú sin don mheasúnú creidmheasa a rinne IMCS i gcomhréir le hAirteagal 136.
Exposures to central governments and central banks for which a credit assessment by a nominated ECAI is available shall be assigned a risk weight according to Table 1 which corresponds to the credit assessment of the ECAI in accordance with Article 136.
#584975
I gcás risíochtaí ar institiúidí a bhfuil aibíocht iarmhair breis is trí mhí iontu a bhfuil measúnú creidmheasa a rinne IMCS ainmnithe ar fáil ina leith, déanfar ualú priacal a shannadh dóibh i gcomhréir le Tábla 3 a chomhfhreagraíonn don mheasúnú creidmheasa a rinne IMCS i gcomhréir le hAirteagal 136.
Exposures to institutions with a residual maturity of more than three months for which a credit assessment by a nominated ECAI is available shall be assigned a risk weight according to Table 3 which corresponds to the credit assessment of the ECAI in accordance with Article 136.
#584977
I gcás risíochtaí ar institiúid a bhfuil aibíocht iarmhair suas le trí mhí iontu agus a bhfuil measúnú creidmheasa a rinne an IMCS ainmnithe ar fáil ina leith, déanfar ualú priacal a shannadh dóibh i gcomhréir le Tábla 4 a chomhfhreagraíonn don mheasúnú creidmheasa a rinne an IMCS i gcomhréir le hAirteagal 136:
Exposures to an institution of up to three months residual maturity for which a credit assessment by a nominated ECAI is available shall be assigned a risk-weight according to Table 4 which corresponds to the credit assessment of the ECAI in accordance with Article 136:
#584993
I gcás risíochtaí a bhfuil measúnú creidmheasa a rinne IMCS ainmnithe ar fáil ina leith, déanfar ualú priacal a shannadh dóibh i gcomhréir le Tábla 6 a chomhfhreagraíonn don mheasúnú creidmheasa a rinne an IMCS i gcomhréir le hAirteagal 136.
Exposures for which a credit assessment by a nominated ECAI is available shall be assigned a risk weight according to Table 6 which corresponds to the credit assessment of the ECAI in accordance with Article 136.
#585102
I gcás bannaí faoi chumhdach a bhfuil measúnú creidmheasa a rinne IMCS ainmnithe ar fáil ina leith, déanfar ualú priacal a shannadh dóibh i gcomhréir le Tábla 6a a chomhfhreagraíonn don mheasúnú creidmheasa a rinne an IMCS i gcomhréir le hAirteagal 136.
Covered bonds for which a credit assessment by a nominated ECAI is available shall be assigned a risk weight according to Table 6a which corresponds to the credit assessment of the ECAI in accordance with Article 136.
#585124
I gcás risíochtaí ar institiúidí agus ar chorparáidí a bhfuil measúnú creidmheasa gearrthéarmach a rinne IMCS ainmnithe ar fáil ina leith, déanfar ualú priacal a shannadh dóibh i gcomhréir le Tábla 7 a chomhfhreagraíonn don mheasúnú creidmheasa a rinne an IMCS i gcomhréir le hAirteagal 136.
Exposures to institutions and exposures to corporates for which a short-term credit assessment by a nominated ECAI is available shall be assigned a risk weight according to Table 7 which corresponds to the credit assessment of the ECAI in accordance with Article 136.
#585129
I gcás risíochtaí i bhfoirm aonad nó scaireanna in GCanna a bhfuil measúnú creidmheasa a rinne IMCS ainmnithe ar fáil ina leith, déanfar ualú priacal a shannadh dóibh i gcomhréir le Tábla 8 a chomhfhreagraíonn don mheasúnú creidmheasa a rinne an IMCS i gcomhréir le hAirteagal 136.
Exposures in the form of units or shares in CIUs for which a credit assessment by a nominated ECAI is available shall be assigned a risk weight according to Table 8 which corresponds to the credit assessment of the ECAI in accordance with Article 136.
#585176
Féadfar measúnú creidmheasa seachtrach a úsáid chun an t-ualú priacal a bheidh ar risíocht a chinneadh faoin gCaibidil seo ach amháin má d'eisigh IMCS é nó má tá sé formhuinithe ag IMCS i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009.
An external credit assessment may be used to determine the risk weight of an exposure under this Chapter only if it has been issued by an ECAI or has been endorsed by an ECAI in accordance with Regulation (EC) No 1060/2009.
#585181
Forbróidh ÚBE, UAPGE agus ÚEUM, tríd an gComhchoiste, dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme le go sonrófar maidir le gach IMCS cé na bearta cáilíochta creidmheasa atá leagtha amach i Roinn 2 lena gcomhfhreagraíonn measúnuithe creidmheasa ábhartha an IMCS ("mapáil").
EBA, EIOPA and ESMA shall, through the Joint Committee, develop draft implementing technical standards to specify for all ECAIs, with which of the credit quality steps set out in Section 2 the relevant credit assessments of the ECAI correspond ("mapping").
#585190
i gcás ina bhfuil na rátaí mainneachtana a bhí mar thoradh ar mheasúnú creidmheasa IMCS áirithe níos airde ar bhonn ábhartha agus ar bhonn córasach ná an tagarmharc, déanfaidh ÚBE, UAPGE agus ÚEUM céim cáilíochta creidmheasa níos airde sa scála measúnaithe cáilíochta creidmheasa a shannadh do mheasúnú creidmheasa an IMCS;
where the default rates experienced for the credit assessment of a particular ECAI are materially and systematically higher then the benchmark, EBA, EIOPA and ESMA shall assign a higher credit quality step in the credit quality assessment scale to the ECAI credit assessment;
#585211
Ní fhéadfaidh sí measúnuithe creidmheasa gan iarraidh a úsáid, áfach, ach amháin má tá sé deimhnithe ag ÚBE nach bhfuil difríocht ó thaobh cáilíochta idir measúnuithe creidmheasa gan iarraidh de IMCS agus measúnuithe creidmheasa den IMCS sin atá iarrtha.
However it may use unsolicited credit assessments if EBA has confirmed that unsolicited credit assessments of an ECAI do not differ in quality from solicited credit assessments of this ECAI.
#587207
Féadfaidh institiúid IMCS amháin nó níos mó a ainmniú, agus úsáidfear measúnuithe creidmheasa ón institiúid/ó na hinstitiúidí sin chun a méideanna risíochta a ualaítear ó thaobh priacal a ríomh faoin gCaibidil seo ("IMCS ainmnithe").
An institution may nominate one or more ECAIs the credit assessments of which shall be used in the calculation of its risk-weighted exposure amounts under this Chapter (a "nominated ECAI").
#587219
Forbróidh ÚBE dréachtchaighdeáin theicniúla cur chun feidhme chun cinneadh a dhéanamh, maidir le gach IMCS, cé acu de na céimeanna cáilíochta creidmheasa a leagtar amach sa Chaibidil seo a dhéanfar a chomhcheangal leis na measúnuithe creidmheasa ábhartha de chuid IMCS.
EBA shall develop draft implementing technical standards to determine, for all ECAIs, which of the credit quality steps set out in this Chapter are associated with the relevant credit assessments of an ECAI.
#1677247
Féadfaidh institiúid a chinneadh IMCS amháin nó níos mó a ainmniú, agus úsáidfear measúnuithe creidmheasa ón institiúid/ó na hinstitiúidí sin chun an chuid sin dá méideanna risíochta atá ualaithe ó thaobh priacail a ríomh faoin gCaibidil seo (‘IMCS ainmnithe’).
An institution may decide to nominate one or more ECAIs the credit assessments of which shall be used in the calculation of its risk-weighted exposure amounts under this Chapter (a “nominated ECAI”).
#2756060
I gcás rátálacha arna n-eisiúint ag fochuideachtaí de IMCS, tuairiscigh máthairchuideachta IMCS (déantar an tagairt do liosta ESMA de ghníomhaireachtaí rátála creidmheasa atá cláraithe nó deimhnithe i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa).
In case of ratings issued by subsidiaries of the ECAI please report the parent ECAI (the reference is made to ESMA list of credit rating agencies registered or certified in accordance with Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies).
#2756361
I gcás rátálacha arna n-eisiúint ag fochuideachtaí de IMCS, tuairiscigh máthairchuideachta IMCS (déantar an tagairt do liosta ESMA de ghníomhaireachtaí rátála creidmheasa atá cláraithe nó deimhnithe i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle an 16 Meán Fómhair 2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa).
In case of ratings issued by subsidiaries of the ECAI please report the parent ECAI (the reference is to ESMA list of credit rating agencies registered or certified in accordance with Regulation (EC) No 1060/2009 of the European Parliament and of the Council of 16 September 2009 on credit rating agencies).
#2763555
I gcás rátálacha arna n-eisiúint ag fochuideachtaí de IMCS tuairisceofar máthairchuideachta IMCS (déantar an tagairt do liosta ESMA de ghníomhaireachtaí rátála creidmheasa atá cláraithe nó deimhnithe i gcomhréir le Rialachán (CE) Uimh. 1060/2009 maidir le gníomhaireachtaí rátála creidmheasa).
In case of ratings issued by subsidiaries of the ECAI the parent ECAI shall be reported (the reference is made to ESMA list of credit rating agencies registered or certified in accordance with Regulation (EC) No 1060/2009 on credit rating agencies).