#2131317
X ≤ IRR nó méadracht(aí) ábhartha eile ≤ Y
X ≤ IRR or other relevant metric(s) ≤ Y
Scag na torthaí
Bailiúcháin
12 toradh in 4 dhoiciméad
#2244970
Post Danmark A/S – samhail Meastóireachta IRR d’instealladh caipitil IarNord Ghrúpa ar
Post Danmark A/S – IRR Evaluation model for PostNord Group’s capital injection
#2244986
Cothromas IRR
Equity IRR
#2443292
an leithdháileadh cánach breisiúcháin faoi IRR agus leithdháileadh méid cháin bhreisiúcháin UTPR ar gach dlínse; agus
the allocation of top-up tax under the IIR and the UTPR top-up tax amount to each jurisdiction; and
#2131315
Ráta Toraidh Inmheánach (IRR), rátáil contrapháirtí le haghaidh cistí nó méadracht(aí) ábhartha eile a bheidh le comhaontú sa chomhaontú ráthaíochta
Internal Rate of Return (IRR), counterparty rating for funds or other relevant metric(s) to be agreed in the guarantee agreement
#2131318
Ráta Toraidh Inmheánach (IRR), le haghaidh cistí nó méadracht(aí) ábhartha eile a bheidh le comhaontú sa chomhaontú ráthaíochta
Internal Rate of Return (IRR) for funds or other relevant metric(s) to be agreed in the guarantee agreement
#2244968
Léirítear san anailís chéanna (a chuirtear i láthair i dTábla 4) go sáródh an ráta toraidh inmheánach (‘IRR’) de […] % d’instealladh caipitil Ghrúpa PostNord chuig Post Danmark an toradh íosta a éilíonn oibreoir geilleagair mhargaidh, is é sin, costas cothromais […] % mar a mhínítear thíos in aithris (148).
The same analyses also shows (presented in Table 4) that the internal rate of return (‘IRR’) of […] % of PostNord Group’s capital injection to Post Danmark would exceed the minimum return required by a market economy operator, that is, the cost of equity of […] % as explained below in recital (148).
#2442436
Ba cheart ráta cánach éifeachtach de ghrúpa FIN i ngach dlínse ina ndéanann sé gníomhaíochtaí nó de ghrúpa mórscála intíre a chur i gcomparáid leis an íosráta cánach 15 % a comhaontaíodh chun a chinneadh ar cheart do ghrúpa FIN nó don ghrúpa mórscála intíre a bheith faoi dhliteanas cáin bhreisiúcháin a íoc agus, dá bhrí sin, ba cheart dóibh IRR nó an UTPR a chur i bhfeidhm.
The effective tax rate of an MNE group in each jurisdiction where it carries out activities or of a large-scale domestic group should be compared to the agreed minimum tax rate of 15 % in order to determine whether the MNE group or large-scale domestic group should be liable to pay a top-up tax and consequently should apply the IIR or the UTPR.
#2442464
Mar sin féin, ní chuirtear cosc ar dhlínse na rialacha sin a chur i bhfeidhm faoi chóras cánach ioncaim chorparáidigh ina dhlí náisiúnta mar thoradh ar an dearadh atá ar IRR agus UTPR mar chánacha breisiúcháin.
The design of the IIR and UTPR as top-up taxes, however, does not prevent a jurisdiction from applying those rules under a corporate income tax system in its domestic law.
#2442495
Chun eilimintí neamhriachtanacha áirithe den Treoir seo a fhorlíonadh, ba cheart an chumhacht chun gníomhartha a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 290 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh a tharmligean chuig an gCoimisiún i dtaca lena chinneadh, tar éis don Choimisiún measúnú a dhéanamh, cé acu dlínsí a bhfuil creat dlíthiúil ar féidir a mheas go bhfuil sé coibhéiseach le IRR cáilithe.
In order to supplement certain non-essential elements of this Directive, the power to adopt acts in accordance with Article 290 of the Treaty on the Functioning of the European Union should be delegated to the Commission in respect of determining, following an assessment by the Commission, the jurisdictions with a domestic legal framework which can be considered to be equivalent to a qualified IIR.
#2442513
riail um chuimsiú ioncaim (IRR) ar i gcomhréir léi a ríomhann máthaireintiteas ghrúpa FIN nó máthaireintiteas grúpa mórscála intíre a chion in-leithdháilte de cháin bhreisiúcháin i leith chomheintitis ísealchánach an ghrúpa agus a íocann an máthaireintiteas an cháin sin; agus
an income inclusion rule (IIR) in accordance with which a parent entity of an MNE group or of a large-scale domestic group computes and pays its allocable share of top-up tax in respect of the low-taxed constituent entities of the group; and
#2758175
Sainaithin Ráta Toraidh Inmheánach (“IRR”) dí-rioscaithe na sócmhainní atá nasctha le haon phunann coigeartaithe meaitseála a thomhaistear mar an ráta lascaine ag a bhfuil luach láithreach eis-sreabhadh airgid sócmhainne cothrom le luach láithreach a hinsreabhadh airgid dí-rioscaithe.
Identify the de–risked Internal Rate of Return (‘IRR’) of the assets linked to any matching adjustment portfolio measured as the discount rate at which the present value of the cash outflows of an asset equals the present value of its de–risked cash inflows.