#2049190
“Aischgründer Karpfen” (TGFC)
(‘Aischgründer Karpfen’ (PGI))
Scag na torthaí
Bailiúcháin
16 toradh in 4 dhoiciméad
#2298619
maidir le clárú táisc gheografaigh faoi chosaint a chealú “Holsteiner Karpfen” (TGFC)
on cancelling the registration of protected geographical indication ‘Holsteiner Karpfen’ (PGI)
#2298631
Cealaítear leis seo clárú an ainm “Holsteiner Karpfen” (TGFC).
The registration of the name ‘Holsteiner Karpfen’ (PGI) is hereby cancelled.
#2524870
Tá an t-ainm “Peitzer Karpfen” (TGFC) cláraithe anois.
The name ‘Peitzer Karpfen’ (PGI) is hereby entered in the register.
#2948232
lena bhformheastar leasú nach mion ar shonraíocht an táisc gheografaigh faoi chosaint ‘Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken’
approving non-minor amendments to the product specification for the protected geographical indication (‘Fränkischer Karpfen / Frankenkarpfen / Karpfen aus Franken’)
#2948244
An leasú ar an tsonraíocht a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh maidir leis an tásc geografach faoi chosaint ‘Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken’, is leasú é atá formheasta anois.
The amendments to the product specification published in the Official Journal of the European Union regarding the protected geographical indication ‘Fränkischer Karpfen / Frankenkarpfen / Karpfen aus Franken’ are hereby approved.
#2948238
(2) An 7 Feabhra 2022, fuair an Coimisiún iarratas ón nGearmáin ar fhormheas ar leasú ar shonraíocht an táisc gheografaigh faoi chosaint ‘Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken’, atá cláraithe faoi Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1007/2012 ón gCoimisiún.
(2) On 7 February 2022 the Commission received from Germany an application for the approval of amendments to the product specification for the protected geographical indication ‘Fränkischer Karpfen / Frankenkarpfen / Karpfen aus Franken’ registered under Commission Implementing Regulation (EU) No 1007/2012.
#2948254
[3] Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1007/2012 ón gCoimisiún an 25 Deireadh Fómhair 2012 lena gcláraítear ainm sa chlár um ainmniúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint [Fränkischer Karpfen/Frankenkarpfen/Karpfen aus Franken (TGFC)] (IO L 302, 31.10.2012, lch. 7).
[3] Commission Implementing Regulation (EU) No 1007/2012 of 25 October 2012 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [Fränkischer Karpfen / Frankenkarpfen / Karpfen aus Franken (PGI)] (OJ L 302, 31.10.2012, p. 7).
#2049200
An leasú ar an ainm a foilsíodh in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh maidir leis an ainm “Aischgründer Karpfen” (TGFC), is leasú é atá formheasta anois.
The amendments to the specification published in the Official Journal of the European Union regarding the name ‘Aischgründer Karpfen’ (PGI) are hereby approved.
#2524861
lena gcláraítear ainm sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint (“Peitzer Karpfen” (TGFC))
entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (‘Peitzer Karpfen’ (PGI))
#2049195
I gcomhréir leis an gcéad fhomhír d’Airteagal 53(1) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, scrúdaigh an Coimisiún iarratas na Gearmáine ar fhormheas ar leasú ar ainm an táisc gheografaigh faoi chosaint “Aischgründer Karpfen” atá cláraithe faoi Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1096/2012 ón gCoimisiún.
Pursuant to the first subparagraph of Article 53(1) of Regulation (EU) No 1151/2012, the Commission has examined Germany’s application for the approval of amendments to the specification for the protected geographical indication ‘Aischgründer Karpfen’, registered under Commission Implementing Regulation (EU) No 1096/2012.
#2049209
Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) Uimh. 1096/2012 ón gCoimisiún an 14 Samhain 2012 lena gcláraítear ainm sa chlár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint (Aischgründer Karpfen (TGFC)) (IO L 326, 24.11.2012, lch. 1).
Commission Implementing Regulation (EU) No 1096/2012 of 14 November 2012 entering a name in the register of protected designations of origin and protected geographical indications (Aischgründer Karpfen (PGI)) (OJ L 326, 24.11.2012, p. 1).
#2298625
De bhun Airteagal 50(2)(a) de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, i gcomhar le hAirteagal 7(1) de Rialachán Tarmligthe (AE) Uimh. 664/2014, foilsíodh an t-iarratas a sheol an Ghearmáin chun an tásc geografach faoi chosaint (TGFC) “Holsteiner Karpfen” a chealú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, in conjunction with Article 7(1) of Delegated Regulation (EU) No 664/2014, application sent by Germany to cancel the registration of the protected geographical indication (PGI) ‘Holsteiner Karpfen’ was published in the Official Journal of the European Union.
#2298626
Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon ráiteas freasúra faoi Airteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, ba cheart, dá bhrí sin, an t-ainm “Holsteiner Karpfen” (TGFC) ón gclár um shonrúcháin tionscnaimh faoi chosaint agus um thásca geografacha faoi chosaint.
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Holsteiner Karpfen’ (PGI) should therefore be cancelled from the register of protected designations of origin and protected geographical indications.
#2524866
I gcomhréir le hAirteagal 50(2), pointe (a), de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, rinneadh an t-iarratas a thíolaic an Ghearmáin ar chlárú an ainm “Peitzer Karpfen” a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Pursuant to Article 50(2)(a) of Regulation (EU) No 1151/2012, Germany’s application to register the name ‘Peitzer Karpfen’ was published in the Official Journal of the European Union.
#2524867
Ós rud é nach bhfuair an Coimisiún aon ráiteas freasúra i gcomhréir le hAirteagal 51 de Rialachán (AE) Uimh. 1151/2012, ba cheart an t-ainm “Peitzer Karpfen” a chlárú,
As no statement of opposition under Article 51 of Regulation (EU) No 1151/2012 has been received by the Commission, the name ‘Peitzer Karpfen’ should therefore be entered in the register,