Cód breise TARIC C903, a sannadh roimhe seo do Lavish Granito Pvt Ltd., Lavish Ceramics, Lakme Vitrified LLP. agus Liva Ceramics, ba cheart feidhm a bheith aige maidir le Silk Ceramics agus Luxgres Ceramica LLP ón 11 Feabhra 2023 ar aghaidh.
TARIC additional code C903, previously attributed to Lavish Granito Pvt Ltd., Lavish Ceramics, Lakme Vitrified LLP and Liva Ceramics, should apply to Silk Ceramics and Luxgres Ceramica LLP as well, as of 11 February 2023.
‘Níl dleachtanna frithdhumpála infheidhme maidir leis an táirgeoir onnmhairiúcháin ón India, Grúpa Lavish, ina bhfuil Lavish Granito Pvt Ltd., Lavish Ceramics, Lakme Vitrified LLP, Liva Ceramics, Silk Ceramics agus Luxgres Ceramica LLP (cód breise TARIC C903), agus níl siad infheidhme maidir leis an táirgeoir onnmhairiúcháin ón Tuirc Vitra Karo Sanayi ve Ticaret A.Ș. (cód breise TARIC C902).’
‘Anti-dumping duties are not applicable to the Indian exporting producer the Lavish Group, consisting of Lavish Granito Pvt Ltd., Lavish Ceramics, Lakme Vitrified LLP, Liva Ceramics, Silk Ceramics and Luxgres Ceramica LLP (TARIC additional code C903), and are not applicable to the Turkish exporting producer Vitra Karo Sanayi ve Ticaret A.Ș. (TARIC additional code C902).’
Cód breise TARIC C903, a sannadh roimhe seo do na táirgeoirí onnmhairiúcháin ón India, Lavish Granito Pvt Ltd., Lavish Ceramics, Lakme Vitrified LLP agus Liva Ceramics, beidh feidhm aige freisin maidir le Silk Ceramics agus Luxgres Ceramica LLP ón 11 Feabhra 2023 ar aghaidh.
TARIC additional code C903, previously attributed to the Indian exporting producers Lavish Granito Pvt Ltd., Lavish Ceramics, Lakme Vitrified LLP and Liva Ceramics, shall apply to Silk Ceramics and Luxgres Ceramica LLP as well, as of 11 February 2023.
China’s broken promises: why it is not a market-economy, Wiley Rein LLP, lch. 68.
China’s broken promises: why it is not a market-economy, Wiley Rein LLP, p. 68.
China’s broken promises: why it is not a market-economy, Wiley Rein LLP, lch. 68.
China’s broken promises: why it is not a market-economy, Wiley Rein LLP, p. 68.
Déanann an t-aistriú seo difear do na haibíochtaí uile, ní hamháin iad siúd atá roimh an “pointe deiridh leachtachta” (LLP).
This shift impacts all maturities not only those before the ‘last liquid point’ (LLP).
Tabhair faoi deara go ndéanann an t-aistriú seo difear do na haibíochtaí uile, ní hamháin iad siúd atá roimh an “pointe deiridh leachtachta” (LLP).
Please note that this shift impacts all maturities not only those before the ‘last liquid point’ (LLP).
Cód breise TARIC C126, a sannadh do, inter alia, Nehani Tiles Private Limited roimhe seo, beidh sé infheidhme maidir le, inter alia, Nehani Tiles LLP ón 10 Feabhra 2023.
TARIC additional code C126, previously attributed to inter alia Nehani Tiles Private Limited, shall apply to inter alia Nehani Tiles LLP as of 10 February 2023.
Nehani Tiles Private Limited, cód breise TARICC126 , cuideachta atá faoi réir an ráta dleachta frithdhumpála 7,3 % le haghaidh táirgeoirí onnmhairiúcháin comhoibríocha neamhshampláilte, chuir sé an Coimisiún ar an eolas an 9 Márta 2023 (‘dáta an iarrata’) gur athraigh sé a ainm go Nehani Tiles Limited Liability Partnership (‘Nehani Tiles LLP’).
Nehani Tiles Private Limited, TARIC additional code C126, a company subject to the anti-dumping duty rate for cooperating, non-sampled exporting producers of 7,3 %, informed the Commission on 9 March 2023 (‘date of the request’) that it had changed its name to Nehani Tiles Limited Liability Partnership (‘Nehani Tiles LLP’).
Aon dleacht chinntitheach a íocadh ar allmhairí táirgí arna monarú ag Nehani Tiles LLP de bhreis ar an dleacht frithdhumpála a leagtar síos in Airteagal 1(2) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/265 ón gCoimisiún a mhéid a bhaineann le Nehani Tiles Private Limited, is dleacht í a dhéanfar a aisíoc nó a loghadh i gcomhréir leis an reachtaíocht chustaim is infheidhme.
Any definitive duty paid on imports of products manufactured by Nehani Tiles LLP, in excess of the anti-dumping duty established in Article 1(2) of Commission Implementing Regulation (EU) 2023/265 as regards Nehani Tiles Private Limited, shall be repaid or remitted in accordance with the applicable customs legislation.
An 16 Feabhra 2023, d’iarr Grúpa Lavish agus a chuideachtaí comhlachaithe (‘na hiarratasóirí’) go gcuirfí Silk Ceramics agus Luxgres Ceramica LLP (‘Silk agus Luxgres’) ar liosta na dtáirgeoirí onnmhairiúcháin ar cuid de Ghrúpa Lavish iad (cód breise TARIC C903).
On 16 February 2023, Lavish Group and its related companies (‘the applicants’) requested that Silk Ceramics and Luxgres Ceramica LLP (‘Silk and Luxgres’) were included in the list of exporting producers that are part of the Lavish Group (TARIC additional code C903).
Ar an mbonn sin, dheimhnigh an Coimisiún go bhfuil baint ag an dá chuideachta sin le Lavish Granito Pvt Ltd., Lavish Ceramics, Lakme Vitrified LLP agus Liva Ceramics, agus nár onnmhairigh siad tíleanna ceirmeacha a mhonaraigh siad chuig an Aontas le linn na tréimhse imscrúdúcháin bunaidh.
On that basis, the Commission confirmed that these two companies are related to Lavish Granito Pvt Ltd., Lavish Ceramics, Lakme Vitrified LLP and Liva Ceramics, and that they did not export ceramic tiles manufactured by them to the Union during the original investigation period.
I bhfianaise na mbreithnithe sna haithrisí thuas agus i gcomhréir le hAirteagal 14(1) den bhun-Rialachán, mheas an Coimisiún gurbh iomchuí Airteagal 1(3) den Rialachán bunaidh a leasú trí Silk Ceramics agus Luxgres Ceramica LLP a chur le heintitis Ghrúpa Lavish a liostaítear faoi chód breise TARIC C903.
Given the considerations in the recitals above and in accordance with Article 14(1) of the basic Regulation, the Commission considered it appropriate to amend Article 1(3) of the original Regulation by adding Silk Ceramics and Luxgres Ceramica LLP to the Lavish Group entities listed under TARIC additional code C903.
Mhaígh sé freisin nach raibh an ceart ag an gCoimisiún maidir lena chonclúid Silk agus Luxgres a áireamh sa chód TARIC is infheidhme cheana maidir leis na ceithre tháirgeoir onnmhairiúcháin a ndearnadh imscrúdú orthu roimhe sin i bhfianaise neamh-chomhoibriú dealraitheach Luxgres Ceramica LLP san imscrúdú bunaidh.
It also claimed that the Commission’s conclusion to include Silk and Luxgres in the TARIC code already applicable to the four previously investigated exporting producers was erroneous in view of the apparent non-cooperation of Luxgres Ceramica LLP in the original investigation.
Thug tionscal an Aontais dá aire, maidir le hiarraidh ó Ghrúpa Conor, dhá tháirgeoir onnmhairiúcháin breise, Coral Plus Ceramic Private Limited agus Cyan Granito LLP, nár ghlac an Coimisiún le hiad a chur san áireamh sa Rialachán bunaidh.
The Union industry noted that the Commission, regarding a request by the Conor Group, did not grant the inclusion in the original Regulation of two additional exporting producers, Coral Plus Ceramic Private Limited and Cyan Granito LLP.
I bhfianaise na mbreithnithe sna haithrisí thuas, mheas an Coimisiún gurbh iomchuí Airteagal 1(3) de Rialachán Cur Chun Feidhme (AE) 2023/265 a leasú trí Silk Ceramics agus Luxgres Ceramica LLP a chur le heintitis Ghrúpa Lavish a liostaítear faoi chód breise TARIC C903.
Given the considerations in the recitals above, the Commission considered it appropriate to amend Article 1(3) of the original Regulation by adding Silk Ceramics and Luxgres Ceramica LLP to the Lavish Group entities listed under TARIC additional code C903.
Ón 11 Feabhra 2023 ar aghaidh, déanfar aon dleacht chinntitheach a íocadh ar allmhairí táirgí arna monarú ag Silk Ceramics agus Luxgres Ceramica LLP a aisíoc nó a loghadh i gcomhréir leis an reachtaíocht chustaim is infheidhme.
As of 11 February 2023, any definitive duty paid on imports of products manufactured by Silk Ceramics and Luxgres Ceramica LLP shall be repaid or remitted in accordance with the applicable customs legislation.