#163787
Uachtarán agus Leas-Uachtarán
President and Vice-President
Scag na torthaí
Bailiúcháin
503 toradh in 156 doiciméad
#313035
(a) Uachtarán agus Leas-Uachtarán an BCE;
(a) the President and the Vice-President of the ECB;
#318480
Riail 15 Toghadh na Leas-Uachtarán
Rule 15 Election of Vice-Presidents
#318487
Riail 21 Dualgais na Leas-Uachtarán
Rule 21 Duties of the Vice-Presidents
#318966
Toghadh na Leas-Uachtarán
Election of Vice-Presidents
#318977
Tar éis thoghadh na Leas-Uachtarán, toghfaidh an Pharlaimint cúigear Caestóirí.
After the election of the Vice-Presidents, Parliament shall elect five Quaestors.
#318987
Glacfaidh Leas-Uachtarán nuathofa ionad a réamhtheachtaí san ord tosaíochta.
A newly elected Vice-President shall take the place of his or her predecessor in the order of precedence.
#319009
Dualgais na Leas-Uachtarán
Duties of the Vice-Presidents
#319016
Beidh an Biúró comhdhéanta d’Uachtarán na Parlaiminte agus de 14 Leas-Uachtarán na Parlaiminte.
The Bureau shall consist of the President and the 14 Vice-Presidents of Parliament.
#319058
Ceapfaidh an Biúró Leas-Uachtarán chun bheith freagrach as comhairliúcháin den sórt sin a chur chun feidhme agus tuairisceoidh an Leas-Uachtarán sin ar ais do Chomhdháil na nUachtarán.
The Bureau shall appoint a Vice-President responsible for the implementation of such consultations, who shall report back to the Conference of Presidents.
#503594
Sa chás go bhfuil an fad céanna seirbhíse ag beirt Leas-Uachtarán nó níos mó, rachaidh an Leas-Uachtarán is sine in áit an Uachtaráin.
Where two or more Vice-Presidents have the same length of service, the Vice-President who is senior in terms of age shall replace the President.
#773573
(5) ciallóidh na foccil “an tUachtarán” agus “an Leas-Uachtarán” fé seach an tUachtarán agus an Leas-Uachtarán a bheidh ar an Ard-Chomhairle de thurus na huaire:
(5) the expressions "the President" and "the Vice-President" shall respectively mean the President and the Vice-President for the time being of the Executive Council:
#1335998
Uachtarán agus Leas-Uachtarán
President and Vice-President
#1420349
Uachtarán agus Leas-Uachtarán
President and Vice-President
#1425458
Uachtarán agus Leas-Uachtarán
President and Vice-President
#1595771
Leas -Uachtarán breise
an additional Vice-President
#1641653
líonfar ionaid an uachtaráin agus na leas-uachtarán
the president and the vice-presidents shall be replaced
#1646161
Leas-Uachtarán
Vice-President
#1724071
Uachtarán agus Leas-Uachtarán Eurojust
The President and Vice-President of Eurojust
#1724083
Mairfidh tréimhse oifige an Uachtaráin agus na Leas-Uachtarán 4 bliana.
The term of office of the President and the Vice-Presidents shall be four years.
#1856855
Riail 17 Toghadh na Leas-Uachtarán
Rule 17 Election of Vice-Presidents
#1856862
Riail 23 Dualgais na Leas-Uachtarán
Rule 23 Duties of the Vice-Presidents
#1857356
Toghadh na Leas-Uachtarán
Election of Vice-Presidents
#1857375
Glacfaidh Leas-Uachtarán nuathofa ionad a réamhtheachtaí san ord tosaíochta.
A newly elected Vice-President shall take the place of his or her predecessor in the order of precedence.
#1857392
Dualgais na Leas-Uachtarán
Duties of the Vice-Presidents
#1857399
Beidh an Biúró comhdhéanta d’Uachtarán na Parlaiminte agus de 14 Leas-Uachtarán na Parlaiminte.
The Bureau shall consist of the President and the 14 Vice-Presidents of Parliament.
#1876071
Uachtarán agus iar-Leas-Uachtarán an Supreme Court of Justice of Venezuela (Tribunal Supremo de Justicia).
President, and former Vice President, of the Supreme Court of Justice of Venezuela (Tribunal Supremo de Justicia).
#1876081
Leas-Uachtarán Economy agus Aire Popular Power of Petroleum agus National Industry and Production.
Vice President of Economy and Minister of the Popular Power of Petroleum as well as National Industry and Production.
#1876178
Comhalta den National Assembly agus an chéad Leas-Uachtarán air, a toghadh go neamhdhlisteanach.
Member and illegitimately elected first Vice-President of the National Assembly.
#1876184
Comhalta den National Assembly agus an dara Leas-Uachtarán air, a toghadh go neamhdhlisteanach.
Member and illegitimately elected second Vice-President of the National Assembly.
#1895467
Uachtarán agus iar-Leas-Uachtarán an Supreme Court of Justice of Venezuela (Tribunal Supremo de Justicia).
President, and former Vice President, of the Supreme Court of Justice of Venezuela (Tribunal Supremo de Justicia).
#1895478
Leas-Uachtarán Economy agus Aire Popular Power of Petroleum agus National Industry and Production.
Vice President of Economy and Minister of the Popular Power of Petroleum as well as National Industry and Production.
#1895574
Comhalta den National Assembly agus an chéad Leas-Uachtarán air, a toghadh go neamhdhlisteanach.
Member and illegitimately elected first Vice‐President of the National Assembly.
#1895580
Comhalta den National Assembly agus an dara Leas-Uachtarán air, a toghadh go neamhdhlisteanach.
Member and illegitimately elected second Vice‐President of the National Assembly.
#1904622
Leas-Uachtarán
Vice-President
#1904625
Leas-Uachtarán agus iar-Cheannasaí ar Fhórsaí Cosanta na Siombáibe.
Vice-President and former Commander of the Zimbabwe Defence Forces.
#1906466
Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin
Executive Vice-President
#1909785
an tUachtarán, an dá Leas-Uachtarán;
the president, the two vice-presidents;
#1909855
Beidh duine de bheirt Leas-Uachtarán an Choiste ina chathaoirleach ar an gCoimisiún Cumarsáide.
The communication commission shall be chaired by one of the two Committee vice-presidents.
#1909861
Beidh an Uachtaránacht comhdhéanta den Uachtarán agus den bheirt Leas-Uachtarán.
The presidency shall comprise the president and the two vice-presidents.
#1927365
Leas-Uachtarán
Vice-President
#1927368
Leas-Uachtarán agus IarCheannasaí Fhórsa Cosanta na Siombáibe.
Vice-President and former Commander of the Zimbabwe Defence Forces.
#1971871
Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin
Executive Vice-President
#1974927
Leas-Uachtarán Feidhmiúcháin
Executive Vice-President
#1982365
Leas-Uachtarán
Vice-President
#1991086
Leas-Uachtarán Veiniséala, An tAire Economy, Finances and Trade.
Vice-President of Venezuela, Minister of the Economy, Finances and Trade.
#1991118
Iarchomhalta den National Assembly agus an chéad Leas Uachtarán air, a toghadh in 2015, go neamhdhlisteanach.
Former member and illegitimately elected first Vice-President of the National Assembly elected in 2015.
#1991171
Iarchomhalta den National Assembly agus an dara Leas Uachtarán air, a toghadh go neamhdhlisteanach in 2015.
Former member and illegitimately elected second Vice-President of the National Assembly elected in 2015.
#2004844
an tUachtarán, an chéad Leas-Uachtarán agus comhaltaí eile an Bhiúró a thoghadh;
to elect the President, the first Vice-President and the remaining members of the Bureau;
#2005001
an chéad Leas-Uachtarán;
the first Vice-President;