Dhá theimpléad maidir le contrapháirtithe móra, ‘Z 05.01 - Contrapháirtithe Móra Dliteanais (Z-MCP 1)’ agus ‘Z 05.02 - Contrapháirtithe móra lasmuigh den chlár comhardaithe (Z-MCP 2)’.
Two templates on major counterparties, ‘Z 05.01 – Major Liability Counterparties (Z-MCP 1)’ and ‘Z 05.02 – Major off-balance sheet counterparties (Z-MCP 2)’.
Z 05.01 agus Z 05.02 - Contrapháirtithe Móra (MCP)
Z 05.01 and Z 05.02 – Major Counterparties (MCP)
Ceapfaidh ICAO agus EASA ionadaithe do MCP mar a leanas:
ICAO and EASA will appoint representatives to the PWG as follows:
Déanfar na gníomhaíochtaí comhpháirteacha a chomhordú idir ICAO agus EASA agus formheasfaidh MCP iad.
Joint activity efforts will be coordinated between the ICAO and EASA and approved by the PWG.
cion 0,55 % nó níos mó ach nach mó ná 2,50 % de 1-meitilcioglapróipéin (1-MCP) (CAS RN 3100-04-7) ag a bhfuil íos íonacht 96 % nó níos mó, agus
0,55 % or more but not more than 2,50 % of 1-methylcyclopropene (1-MCP) (CAS RN 3100-04-7) with a minimum purity of 96 % or more, and
Bunóidh ICAO agus EASA Meitheal Chomhpháirtíochta (‘MCP’) a oibreoidh ar bhonn comhthola chun an méid seo a leanas a dhéanamh:
ICAO and EASA will form a Partnership Working Group (the “PWG”), which will work on a consensus basis to:
Féadfaidh ICAO agus EASA ionadaithe breise a cheapadh do MCP ar bhonn comhionann chun tacú leis na hionadaithe thuasluaite.
Additional representatives to the PWG may be appointed by ICAO and EASA on an equal basis to support the abovementioned respective representatives.
D’iarr an Bheilg ar an gCoimisiún na modhanna nua seo a leanas a údarú: ‘AutoFom IV’, ‘CSB Image-Meater 2.0’, ‘CSB Image-Meater 4.0’, ‘OptiGrade-MCP’, ‘OptiScan-TPC’ agus ‘ZP (ruler)’.
Belgium has requested the Commission to authorise the following new methods: ‘AutoFom IV’, ‘CSB Image-Meater 2.0’, ‘CSB Image-Meater 4.0’, ‘OptiGrade-MCP’, ‘OptiScan-TPC’ and ‘ZP (ruler)’.
an gaireas ar a dtugtar ‘OptiGrade-MCP’ agus na modhanna measúnaithe lena mbaineann, a leagtar amach sonraí faoin méid sin i gCuid IV den Iarscríbhinn a ghabhann leis an gCinneadh seo;
the ‘OptiGrade-MCP’ apparatus and the assessment methods related thereto, the details of which are set out in Part IV of the Annex to this Decision;
Beidh feidhm ag na rialacha dá bhforáiltear sa chuid seo nuair a dhéanfar conablaigh muc a aicmiú trí bhíthin an ghairis ar a dtugtar ‘OptiGrade-MCP’.
The rules provided for in this Part shall apply when the classification of pig carcasses is carried out by means of the apparatus ‘OptiGrade-MCP’.
Ní Bord Stiúrthóirí foirmiúil é MCP agus níl aon dualgas muiníneach ná aon fhreagracht air, ní go comhchoiteann ná ar bhonn aonair, i leith aon tionscnamh ná aon Pháirtí sa Socrú Oibre seo ná i leith EASA.
The PWG is not a formal Board of Directors and does not have, neither collectively nor individually, any fiduciary duty to or responsibility for any initiative or Party to this Working Arrangement or EASA.
I dteannta na bhfreagrachtaí atá air agus a leagtar amach i mír 2.1, tionólfar cruinnithe de MCP de réir mar is gá i rith na dTionscnamh chun meastóireacht a dhéanamh ar na Tionscnaimh sin, lena n-áirítear meastóireacht ar fheidhmíocht agus próifílí na dTionscnamh faoi leith, chun réitigh oiriúnacha ar fhadhbanna a chomhordú, agus chun feabhsuithe agus modhnuithe ar na Tionscnaimh a mholadh.
In addition to its responsibilities set out in paragraph 2.1, the PWG will meet as needed throughout the duration of the Initiatives to evaluate such Initiatives, including individual Initiative performance and profiles, coordinate appropriate solutions to problems, and suggest improvements and modifications to the Initiatives.