#625795
Ceirteacha urláir, ceirteacha mias, glantóirí deannaigh agus ceirteacha glantacháin
Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths
Scag na torthaí
Bailiúcháin
24 toradh in 16 doiciméad
#699816
an taisleach agus uisce le linn níochán mias a bheith ar bun;
damp and water during dishwashing;
#2545492
Ceirteacha urláir, ceirteacha mias, glantóirí deannaigh agus ceirteacha glantacháin
Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths
#2584703
Monarú béilí agus mias réamhullmhaithe
Manufacture of prepared meals and dishes
#2707866
Monarú béilí agus mias réamhullmhaithe
Manufacture of prepared meals and dishes
#3015395
Ceirteacha urláir, ceirteacha mias, glantóirí deannaigh agus ceirteacha glantacháin
Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths
#3083771
Ceirteacha urláir, ceirteacha mias, glantóirí deannaigh agus ceirteacha glantacháin
Floorcloths, dishcloths, dusters and similar cleaning cloths
#162026
Galaigh an scagáit go dtriomóidh sí i mias galúcháin platanaim agus téigh go mbíonn dath murtallach dearg uirthi agus go mbíonn meáchan an iarmhair tairiseach.
Evaporate the filtrate to dryness in a platinum evaporating dish and heat to a dull red until the weight of the residue is constant.
#172758
(g) Bóthar Chnoc na Mias ar feadh achar 503 mhéadar óna acomhal le bóthar na Tulaí Móire-an Team-pall Mór.
( g ) The Golden Grove Road for a distance of 503 metres from its junction with the Tullamore-Templemore road.
#2455912
Tríd an tonnadóir deighilte a inbhéartú, aistreofar an snámhábhar go mias mór Petri agus déanfar é a aerthriomú i gcochall eastarraingthe.
By inverting the separation funnel, the flotate shall be transferred into a large petri dish and air dried in a fume hood.
#2476727
Déanfar an méid ata i ngach mias Petri a chaolú le 10 ml eile d’uisce steiriúil driogtha don ionaclú;
The content of each Petri dish shall be diluted with another 10 ml of sterile distilled water for the inoculation;
#2507886
Doirtear an t-ábhar leachtach isteach i mias Petri nó i dtrealamh coibhéiseach le haghaidh comhaireamh larbhaí.
The liquid contents are poured into a petri dish or equivalent equipment for larval counting.
#2619307
Stórálfar an scagaire i mias Petri dúnta nó i soicéad scagaire séalaithe go dtí go dteastaíonn an tástáil.
The filter shall subsequently be stored in a closed petri dish or sealed filter holder until needed for testing.
#2619366
Déanfar é a oiriúnú i mias Petri atá cosanta ar éilliú dusta agus a thugann caoi do mhalartú aeir, ar feadh uair an chloig ar a laghad agus meáfar é.
It shall be conditioned in a petri dish, which is protected against dust contamination and allows air exchange, for at least 1 hour, and weighed.
#3226239
Aistrigh 3 go 5 ghram de leannlusanna chuig mias agus dún an claibín sula meáitear an sampla.
Transfer 3 to 5 grams of hops to a dish and close the lid before weighing.
#3226242
Cuir an claibín ar an mias arís, cuir an mhias i dtriomadán chun fuarú ar feadh 20 nóiméad ar a laghad agus ansin meáigh an mhias.
Replace the lid, place the dish in a desiccator to cool for at least 20 minutes and then weigh the dish.
#3232238
Mias réthónach, d’ábhar frithchreimneach, 8 go 9 cm ar trastomhas agus thart ar 3 cm ar airde.
Flat-bottomed dish, of a corrosion-resistant material, 8 to 9 cm in diameter and approximately 3 cm high.
#638701
Chun an leibhéal céanna cosanta a bhaint amach d’úsáideoir na dtáirgí sin mar a bhaintear amach don TCP arna chumhdach ag Treoir 89/686/CEE, ba cheart a chur san áireamh i raon feidhme an Rialacháin seo TCP ar mhaithe le húsáid phríobháideach i gcoinne taise, uisce agus teasa (e.g. miotóga do níochán mias, miotóga oighinn), i gcomhréir le TCP den chineál céanna ar mhaithe le húsáid phroifisiúnta atá cumhdaithe ag Treoir 89/686/CEE cheana féin.
In order to ensure as high level of protection for the user of those products as for the PPE covered by Directive 89/686/EEC, the scope of this Regulation should include PPE for private use against damp, water and heat (e.g. dish-washing gloves, oven gloves), in line with similar PPE for professional use which is already covered by Directive 89/686/EEC.
#699711
I gcás táirgí atá ceaptha d'úsáid phríobháideach mar chosaint ar dhálaí atmaisféir nach dálaí de chineál foircneach iad nó chun cosaint i gcoinne na taise agus uisce, lena n-áirítear, scáthanna fearthainne agus miotóga do níochán mias, ach gan a bheith teoranta dóibh, ba cheart iad sin a bheith lasmuigh de raon feidhme an Rialacháin seo freisin.
As for products intended for private use to protect against atmospheric conditions that are not of an extreme nature or to protect against damp and water, including but not limited to seasonal clothing, umbrellas and dishwashing gloves, those should also fall outside of the scope of this Regulation.
#2455933
Déanfar an dara dríodar a aisghabháil i mias petri (nó ar scagpháipéar a bheidh curtha ar thonnadóir) tríd an mbuacaire a oscailt go dtí nach mbeidh ach meascán beagán tuaslagóirí ann agus go bhfanfaidh an snámhábhar deiridh sa tonnadóir deighilte.
The second sediment is to recover in a petri dish (or a filter paper placed on a funnel) by opening the stopcock until only a few solvent mixture and the final flotate remain in the separation funnel.
#2476667
Déanfar tuairim is 10 mg de spóir scíthe eastósctha a chroitheadh ar dhromchla 10 ml d’uisce steiriúil driogtha i mias beag plaisteach Petri agus a ghoradh sa dorchadas ag 20 °C go dtí go dtarlaíonn péacadh.
Approximately 10 mg of extracted resting spores shall be sprinkled onto the surface of 10 ml sterile distilled water in a small plastic Petri dish and incubated in the dark at 20 °C until germination.
#2507866
Na 15 ml atá fágtha, doirtear isteach é i mias Petri nó i dtrealamh coibhéiseach le haghaidh comhaireamh larbhaí, agus déantar é a scrúdú agus úsáid á baint as tricineascóp nó micreascóp steiréascópach.
The remaining 15 ml is poured into a petri dish or equivalent equipment for larval counting, and examined using a trichinoscope or stereo-microscope.
#2507872
tar éis tréimhse socraithe breise 10 nóiméad, súitear amach 30 ml den fhorshreabhán agus doirtear na 15 ml atá fágtha isteach i mias Petri nó i dtrealamh coibhéiseach le haghaidh comhaireamh larbhaí agus scrúdaítear é agus úsáid á baint as tricineascóp nó micreascóp steiréascópach,
after a further settling period of 10 minutes, 30 ml of supernatant fluid is removed by suction and the remaining 15 ml is poured into a petri dish or equivalent equipment for larval counting and examined using a trichinoscope or stereo-microscope.
#2619305
Cuirfear an scagaire i mias Petri, uair an chloig ar a laghad roimh an tástáil, rud a chosnódh é ar éilliú dusta agus rud a cheadóidh malartú aeir, agus cuirfear é i gcuasán meáite (nó seomra) le haghaidh cobhsú.
At least 1 hour before the test, the filter shall be placed in a petri dish protecting against dust contamination and allowing air exchange, and placed in a weighing chamber (or room) for stabilization.