#158066
Cadóg (Melanogrammus aeglefinus)
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Cadóg (Melanogrammus aeglefinus)
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Cadóg (Melanogrammus aeglefinus)
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Ó chadóg (Melanogrammus aeglefinus)
Of haddock (Melanogrammus aeglefinus)
an chadóg (Melanogrammus aeglefinus) i roinn 7a CITM;
haddock (Melanogrammus aeglefinus) in ICES divisions 7b–k;
an chadóg (Melanogrammus aeglefinus) i ranna 7b–k CITM;
whiting (Merlangius merlangus) in ICES divisions 7b, 7c and 7e–k;
an chadóg (Melanogrammus aeglefinus) i roinn 6b CITM;
haddock (Melanogrammus aeglefinus) in ICES division 6b; (15) haddock (Melanogrammus aeglefinus) in ICES division 7a;
Cadóg (Melanogrammus aeglefinus)
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Gadus morhua agus Melanogrammus aeglefinus
Gadus morhua and Melanogrammus aeglefinus
Gadus morhua agus Melanogrammus aeglefinus
Gadus morhua and Melanogrammus aeglefinus
an chadóg (Melanogrammus aeglefinus)
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Melanogrammus aeglefinus
Melanogrammusaeglefinus
Gadus morhua agus Melanogrammus aeglefinus
Gadusmorhua and Melanogrammus aeglefinus
Gadus morhua agus Melanogrammus aeglefinus
Gadus morhua and Melanogrammus aeglefinus
Melanogrammus aeglefinus
Dissostichus mawsoni
Gadus morhua agus Melanogrammus aeglefinus
Gadus morhua and Melanogrammus aeglefinus
Cadóga (Melanogrammus aeglefinus)
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Cadóg (Melanogrammus aeglefinus)
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Cadóga (Melanogrammus aeglefinus)
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Cadóga (Melanogrammus aeglefinus)
Haddock (Melanogrammus aeglefinus)
Cadóg (Melanogrammus aeglefinus) i bhfolimistéar 4 (an Mhuir Thuaidh) agus i ranna 6a (muir thiar na hAlban) agus 3a.20 (Skagerrak);
Haddock (Melanogrammus aeglefinus) in subarea 4 (North Sea) and divisions 6a (West of Scotland) and 3a.20 (Skagerrak);
cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla maidir leis an gcadóg (Melanogrammus aeglefinus) in 4 agus in uiscí na Ríochta Aontaithe in 2a:
the table for haddock (Melanogrammus aeglefinus) in 4 and United Kingdom waters of 2a is replaced by the following:
cuirtear an méid seo a leanas in ionad an tábla maidir leis an gcadóg (Melanogrammus aeglefinus) in uiscí na hIorua in 1 agus 2:
the table for haddock (Melanogrammus aeglefinus) in Norwegian waters of 1 and 2 is replaced by the following:
maidir le cadóg (Melanogrammus aeglefinus), suas le huasmhéid 5 % de na gabhálacha bliantúla iomlána den speiceas sin a ghabhtar i ranna 7b, 7c agus 7e go 7k ICES:
for haddock (Melanogrammus aeglefinus), up to a maximum of 5 % of the total annual catches of that species caught in ICES divisions 7b, 7c and 7e to 7k:
Cadóga (Melanogrammus aeglefinus), iad úr, fuaraithe nó reoite agus iad dícheannta, geolbhaithe agus dí-innithe, lena bpróiseáil
Haddock (Melanogrammus aeglefinus) fresh, chilled or frozen with heads off, gilled and gutted, for processing
Trosc (Gadus mohua), Cadóg (Melanogrammus aeglefinus), Colmóir (Merluccius merluccius), Leathóg (Pleuronectes platessa), Leathóg Bhán (Glyptocephalus cynoglossus), Leathóg mhín (Micostomus kitt), Sól (Solea solea), Turbard (Scophthalmus maximus), Broit (Scophthalmus rhombus), Méagram (Lepidorhombus spp), Faoitín (Merlangius merlangus), Daba (Limanda limanda), Crothóg (Pollachius virens).
Cod (Gadus mohua), Haddock (Melanogrammus aeglefinus), Hake (Merluccius merluccius), Plaice (Pleuronectes platessa), Witches (Glyptocephalus cynoglossus), Lemon Sole (Microstomus kitt), Sole (Solea solea), Turbot (Scophthalmus maximus), Brill (Scophthalmus rhombus), Megrim (Lepidorhombus spp), Whiting (Merlangius merlangus), Dab (Limanda limanda), Saithe (Pollachius virens).
Beidh feidhm maidir le hiascaigh áineasa in Uiscí an Iarthuaiscirt ag na híosmhéideanna tagartha caomhnaithe arna sonrú sa Chuid seo le haghaidh an troisc (Gadus morhua), na cadóige (Melanogrammus aeglefinus), an ghlasáin (Pollachius virens), an mhangaigh (Pollachius pollachius), an cholmóra (Merluccius merluccius), an scoilteáin (Lepidorhombus spp.), an tsóil (Solea spp.), na leathóige (Pleuronectes platessa), an fhaoitín (Merlangius merlangus), an langa (Molva molva), an langa ghoirm (Molva dypterygia), an ronnaigh (Scomber spp.), an scadáin (Clupea harengus), an bholmáin (Trachurus spp.), an ainseabhaí (Engraulis encrasicolus), an doingin (Dicentrarchus labrax), an tsairdín (Sardina pilchardus) agus an deargáin (Pagellus bogaraveo).”;
The minimum conservation reference sizes specified in this Part for cod (Gadus morhua), haddock (Melanogrammus aeglefinus), saithe (Pollachius virens), pollack (Pollachius pollachius), hake (Merluccius merluccius), megrim (Lepidorhombus spp.), sole (Solea spp.), plaice (Pleuronectes platessa), whiting (Merlangius merlangus), ling (Molva molva), blue ling (Molva dypterygia), mackerel (Scomber spp.), herring (Clupea harengus), horse mackerel (Trachurus spp.), anchovy (Engraulis encrasicolus), bass (Dicentrarchus labrax), sardine (Sardina pilchardus) and red seabream (Pagellus bogaraveo) shall apply to recreational fisheries in the North Western Waters.”;
Le hAirteagal 13(1)(d) de Rialachán Tarmligthe (AE) 2020/2015, deonaíodh díolúine de minimis go dtí an 31 Nollaig 2022 le haghaidh na cadóige (Melanogrammus aeglefinus), suas le huasmhéid 5 % de ghabhálacha bliantúla iomlána an speicis sin arna ghabháil:
Article 13(1)(d) of Delegated Regulation (EU) 2020/2015 granted until 31 December 2022 a de minimis exemption for haddock (Melanogrammus aeglefinus), up to a maximum of 5 % of the total annual catches of that species caught:
Na híosmhéideanna tagartha caomhnaithe a shonraítear sa Chuid seo le haghaidh an troisc (Gadus morhua), na cadóige (Melanogrammus aeglefinus), an ghlasáin (Pollachius virens), an mhangaigh (Pollachius pollachius), an cholmóra (Merluccius merluccius), an scoilteáin (Lepidorhombus spp.), an tsóil (Solea spp.), na leathóige (Pleuronectes platessa), an fhaoitín (Merlangius merlangus), an langa (Molva molva), an langa ghoirm (Molva dypterygia), an ronnaigh (Scomber spp.), an scadáin (Clupea harengus), an bholmáin (Trachurus spp.) agus an ainseabhaí (Sardina pilchardus), beidh feidhm acu maidir le hiascaigh áineasa in Uiscí an Iarthuaiscirt, seachas le haghaidh an deargáin (Pagellus bogaraveo), a mbeidh feidhm ag íosmhéid tagartha caomhnaithe (MCRS) de 40 cm ina leith i bhfolimistéir 6 agus 7 ICES go dtí an 31 Nollaig 2023(1).
The minimum conservation reference sizes specified in this Part for cod (Gadus morhua), haddock (Melanogrammus aeglefinus), saithe (Pollachius virens), pollack (Pollachius pollachius), hake (Merluccius merluccius), megrim (Lepidorhombus spp.), sole (Solea spp.), plaice (Pleuronectes platessa), whiting (Merlangius merlangus), ling (Molva molva), blue ling (Molva dypterygia), mackerel (Scomber spp.), herring (Clupea harengus), horse mackerel (Trachurus spp.), anchovy (Engraulis encrasicolus), bass (Dicentrarchus labrax) and sardine (Sardina pilchardus) shall apply to recreational fisheries in the North Western Waters, except for red seabream (Pagellus bogaraveo), for which a minimum conservation reference size (MCRS) of 40 cm shall apply in ICES sub-areas 6 and 7 until 31 December 2023(1).
i bhfonóta 2 den tábla le haghaidh na cadóige (Melanogrammus aeglefinus) i bhfolimistéar 4 ICES; uiscí na Ríochta Aontaithe de roinn 2a ICES, ag deireadh na chéad abairte, cuirtear an cód seo a leanas isteach:
in footnote 2 of the table for haddock (Melanogrammus aeglefinus) in ICES subarea 4, United Kingdom waters of ICES division 2a, at the end of the first sentence, the following code is inserted:
comhchainníocht sól coiteann (Solea solea), cadóg (Melanogrammus aeglefinus), faoitíní (Merlangius merlangus), trosc (Gadus morhua), glasán (Pollachius virens) agus colmóirí (Merluccius merluccius) faoi bhun na híosmhéide tagartha caomhnaithe, comhchainníocht nach mó ná 4 % de na gabhálacha bliantúla iomlána de ghliomaigh na hIorua (Nephrops norvegicus), sól coiteann, cadóg, faoitíní, séaclaí Artacha (Pandalus borealis), trosc, glasán agus colmóirí;
a combined quantity of common sole (Solea solea), haddock (Melanogrammus aeglefinus), whiting (Merlangius merlangus), cod (Gadus morhua), saithe (Pollachius virens) and hake (Merluccius merluccius) below the minimum conservation reference size, which shall not exceed 4 % of the total annual catches of Norway lobster (Nephrops norvegicus), common sole, haddock, whiting, Northern prawn (Pandalus borealis), cod, saithe and hake;
comhchainníocht sól coiteann (Solea solea), cadóg (Melanogrammus aeglefinus), faoitíní (Merlangius merlangus), trosc (Gadus morhua), leathóg (Pleuronectes platessa), glasán (Pollachius virens), scadán (Clupea harengus), trosc Ioruach (Trisopterus esmarkii), airgintíní móra (Argentina silus) agus faoitíní gorma (Micromesistius poutassou) faoi bhun na híosmhéide tagartha caomhnaithe i gcás inarb ann dó, comhchainníocht nach mó ná 5 % de na gabhálacha bliantúla iomlána de ghliomaigh na hIorua (Nephrops norvegicus), sól coiteann, cadóg, faoitíní, trosc, leathóg, glasán, scadán, séaclaí Artacha (Pandalus borealis), colmóirí (Merluccius merluccius), trosc Ioruach, airgintíní móra agus faoitíní gorma;
a combined quantity of common sole (Solea solea), haddock (Melanogrammus aeglefinus), whiting (Merlangius merlangus), cod (Gadus morhua), plaice (Pleuronectes platessa), saithe (Pollachius virens), herring (Clupea harengus), Norway pout (Trisopterus esmarkii), greater silver smelt (Argentina silus) and blue whiting (Micromesistius poutassou) below the minimum conservation reference size where it exists, which shall not exceed 5 % of the total annual catches of Norway lobster (Nephrops norvegicus), common sole, haddock, whiting, cod, plaice, saithe, herring, Northern prawn (Pandalus borealis), hake (Merluccius merluccius), Norway pout, greater silver smelt and blue whiting;
cainníocht faoitíní (Merlangius merlangus) faoi bhun na híosmhéide tagartha caomhnaithe, cainníocht suas le huasmhéid 2 % de na gabhálacha bliantúla iomlána faoitíní, ghliomaigh na hIorua (Nephrops norvegicus), trosc (Gadus morhua), cadóg (Melanogrammus aeglefinus), glasán (Pollachius virens), sól coiteann (Solea solea), leathóg (Pleuronectes platessa) agus colmóirí (Merluccius merluccius);
a quantity of whiting (Merlangius merlangus) below the minimum conservation reference size, up to a maximum of 2 % of the total annual catches of whiting, Norway lobster (Nephrops norvegicus), cod (Gadus morhua), haddock (Melanogrammus aeglefinus), saithe (Pollachius virens), common sole (Solea solea), plaice (Pleuronectes platessa) and hake (Merluccius merluccius);
cainníocht leathóg (Pleuronectes platessa) faoi bhun na híosmhéide tagartha caomhnaithe, nach sáróidh 3 % de ghabhálacha bliantúla iomlána ghliomaigh na hIorua (Nephrops norvegicus), leathóg (Pleuronectes platessa), glasán (Pollachius virens), cadóg (Melanogrammus aeglefinus), faoitíní (Merlangius merlangus), trosc (Gadus morhua), séaclaí Artacha (Pandalus borealis) agus sól coiteann (Solea solea);
a quantity of plaice (Pleuronectes platessa) below the minimum conservation reference size, which shall not exceed 3 % of the total annual catches of Norway lobster (Nephrops norvegicus), plaice (Pleuronectes platessa), saithe (Pollachius virens), haddock (Melanogrammus aeglefinus), whiting (Merlangius merlangus), cod (Gadus morhua), Northern prawn (Pandalus borealis) and common sole (Solea solea);
in Iarscríbhinn IA, Cuid B, cuirtear an méid seo a leanas in ionad thábla na ndeiseanna iascaireachta le haghaidh cadóg (Melanogrammus aeglefinus) i bhfolimistéar 4 ICES agus in uiscí na Ríochta Aontaithe, Roinn 2a ICES:
in Annex IA, Part B, the fishing opportunities table for haddock (Melanogrammus aeglefinus) in ICES Subarea 4 and United Kingdom waters ICES division 2a is replaced by the following:
Maidir leis na híosmhéideanna tagartha caomhnaithe arna sonrú sa Chuid seo le haghaidh an troisc (Gadus morhua), na cadóige (Melanogrammus aeglefinus), an ghlasáin (Pollachius virens), an mhangaigh (Pollachius pollachius), an cholmóra (Merluccius merluccius), an scoilteáin (Lepidorhombus spp.), an tsóil (Solea spp.), na leathóige (Pleuronectes platessa), an fhaoitín (Merlangius merlangus), an langa (Molva molva), an langa ghoirm (Molva dypterygia), an ronnaigh (Scomber spp.), an scadáin (Clupea harengus), an bholmáin (Trachurus spp.), an ainseabhaí (Engraulis encrasicolus), an doingin (Dicentrarchus labrax) agus an tsairdín (Sardina pilchardus), beidh feidhm acu maidir le hiascaigh áineasa in Uiscí an Iarthuaiscirt.
The minimum conservation reference sizes specified in this Part for cod (Gadus morhua), haddock (Melanogrammus aeglefinus), saithe (Pollachius virens), pollack (Pollachius pollachius), hake (Merluccius merluccius), megrim (Lepidorhombus spp.), sole (Solea spp.), plaice (Pleuronectes platessa), whiting (Merlangius merlangus), ling (Molva molva), blue ling (Molva dypterygia), mackerel (Scomber spp.), herring (Clupea harengus), horse mackerel (Trachurus spp.), anchovy (Engraulis encrasicolus), bass (Dicentrarchus labrax) and sardine (Sardina pilchardus) shall apply to recreational fisheries in the North Western Waters.