#1992708
Is é nam aitheantóir an struchtúir.
Exactly 1 (one) person name shall be provided. Field id Field name Instructions nam/fn Surname(s) Surname(s) of the holder.
Is é nam aitheantóir an struchtúir.
Exactly 1 (one) person name shall be provided. Field id Field name Instructions nam/fn Surname(s) Surname(s) of the holder.
Beidh an t-ainm ‘Viet Nam’ nó ‘Viet-Nam’ nó ‘Vietnam’ i Roinn 8 den iarratas ar cheadúnas allmhairiúcháin agus den cheadúnas allmhairiúcháin agus marcálfar an bosca ‘Tá’ le cros.
Section 8 of the import licence application and of the import licence shall contain the name “Viet Nam” or “Viet-Nam” or “Vietnam” and the “Yes” box shall be marked with a cross.
"nam”:
"nam":
Is é nam aitheantóir an struchtúir.
The identifier of the structure is nam.
ar a dtugtar freisin SIN Kyu Nam
a.k.a. SIN Kyu Nam
ar a dtugtar freisin SIN Kyu Nam
a.k.a. SIN Kyu Nam
Tá KIM Yong Nam sainaitheanta ag an bPainéal Saineolaithe mar ghníomhaire de chuid Reconnaissance General Bureau, eintiteas atá ainmnithe ag na Náisiúin Aontaithe.
KIM Yong Nam has been identified by the Panel of Experts as an agent of the Reconnaissance General Bureau, an entity which has been designated by the United Nations.
Tá KIM Yong Nam sainaitheanta ag an bPainéal Saineolaithe mar ghníomhaire de chuid Reconnaissance General Bureau, eintiteas atá ainmnithe ag na Náisiúin Aontaithe.
KIM Yong Nam has been identified by the Panel of Experts as an agent of the Reconnaissance General Bureau, an entity which has been designated by the United Nations.
Go beacht cuirfear 1 (aon) ainm duine amháin ar fáil. Aitheantas an réimse Ainm an réimse Treoracha nam/fn Sloinne (Sloinnte)
Exactly 1 (one) non-empty field shall be provided, with all surnames included in it.
Comhéadan gréasáin soláimhsithe a fhorbairt chun cuardaigh phoiblí inneachair a éascú agus chun go bhféadfar NAM do ghalair dhaonna shonracha a scagadh.
Developing a user-friendly web interface to facilitate public searches of content and allow filtering for NAM for specific human diseases.
Moltaí a sholáthar faoi conas feidhm a bhaint as an mbunachar sonraí faoi thionchar NAM seo i leith an phobail eolaíochta.
Providing recommendations on how to successfully deploy this AI-boosted NAM database to the scientific community.
Tá KIM Yong Nam sainaitheanta ag an bPainéal Saineolaithe mar ghníomhaire de chuid Reconnaissance General Bureau, eintiteas atá ainmnithe ag na Náisiúin Aontaithe.
KIM Yong Nam has been identified by the Panel of Experts as an agent of the Reconnaissance General Bureau, an entity that has been designated by the United Nations.
Tá KIM Yong Nam sainaitheanta ag an bPainéal Saineolaithe mar ghníomhaire de chuid Reconnaissance General Bureau, eintiteas atá ainmnithe ag na Náisiúin Aontaithe.
KIM Yong Nam has been identified by the Panel of Experts as an agent of the Reconnaissance General Bureau, an entity that has been designated by the United Nations.
Comhéadan gréasáin soláimhsithe a fhorbairt chun cuardaigh phoiblí inneachair a éascú agus chun go bhféadfar NAM do ghalair dhaonna shonracha a scagadh.
Developing a user-friendly web interface to facilitate public searches of content and allow filtering for NAM for specific human diseases.
Moltaí a sholáthar faoi conas feidhm a bhaint as an mbunachar sonraí faoi thionchar NAM seo i leith an phobail eolaíochta.
Providing recommendations on how to successfully deploy this AI-boosted NAM database to the scientific community.
Tá roinnt cuntas reatha agus taisce oscailte ag KIM Yong Nam san Aontas agus bhí baint aige le roinnt aistrithe móra bainc chuig cuntais bainc san Aontas nó chuig cuntais lasmuigh den Aontas le linn dó a bheith ag obair mar thaidhleoir, lena n_áirítear chuig cuntais in ainm a mhic KIM Su Gwang agus in ainm a bhanchliamhain KIM Kyong Hui.
KIM Yong Nam has opened various current and savings accounts in the Union and has been involved in various large bank transfers to bank accounts in the Union or to accounts outside the Union while working as a diplomat, including to accounts in the name of his son KIM Su Gwang and daughter-in-law KIM Kyong Hui.
Bhí baint ag DJANG Tcheul Hy, in éineacht lena fear céile KIM Yong Nam agus lena mac KIM Su Gwang agus lena banchliamhain KIM Kyong Hui, le patrún de chleachtais mhíthreoracha airgeadais a d’fhéadfadh cur le cláir DPDC a bhaineann le hairm núicléacha, le diúracáin bhalaistíocha nó le hairm ollscriosta eile.
DJANG Tcheul Hy has been involved together with her husband KIM Yong Nam, her son KIM Su Gwang and her daughter-in-law KIM Kyong Hui in a pattern of deceptive financial practices which could contribute to the DPRK’s nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
Tá sainaitheanta ag an bPainéal Saineolaithe go bhfuil baint aige agus ag a athair KIM Yong Nam le patrún de chleachtais mhíthreoracha airgeadais a d’fhéadfadh cur le cláir DPDC a bhaineann le hairm núicléacha, le diúracáin bhalaistíocha nó le hairm ollscriosta eile.
He and his father KIM Yong Nam have been identified by the Panel of Experts as engaging in a pattern of deceptive financial practices which could contribute to the DPRK’s nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
Bhí baint ag KIM Kyong Hui, in éineacht lena fear céile KIM Su Gwang, lena hathair céile KIM Yong Nam agus lena máthair chéile DJANG Tcheul Hy, le patrún de chleachtais mhíthreoracha airgeadais a d’fhéadfadh cur le cláir DPDC a bhaineann le hairm núicléacha, le diúracáin bhalaistíocha nó le hairm ollscriosta eile.
KIM Kyong Hui has been involved together with her husband KIM Su Gwang, her father-in-law KIM Yong Nam and her mother-in-law DJANG Tcheul Hy in a pattern of deceptive financial practices which could contribute to the DPRK’s nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
Fuair sí roinnt aistrithe bainc óna fear céile KIM Su Gwang agus óna athair céile KIM Yong Nam agus d’aistrigh sí airgead chuig cuntais lasmuigh den Aontas ina hainm nó in ainm a máthar chéile, DJANG Tcheul Hy.”.
She received several bank transfers from her husband KIM Su Gwang and father-in-law KIM Yong Nam, and transferred money to accounts outside the Union in her name or the name of her mother-in-law, DJANG Tcheul Hy.’
Tá cuntais bainc agus cuntais choigiltis éagsúla oscailte agus KIM Yong Nam san Aontas agus bhí baint aige le roinnt aistrithe móra bainc chuig cuntais bainc san Aontas nó chuig cuntais lasmuigh den Aontas agus é ag obair mar thaidhleoir, lena n-áirítear chuig cuntais in ainm a mhic KIM Su Gwang agus a bhanchliamhain KIM Kyong Hui
KIM Yong Nam has opened various current and savings accounts in the Union and has been involved in various large bank transfers to bank accounts in the Union or to accounts outside the Union while working as a diplomat, including to accounts in the name of his son KIM Su Gwang and daughter-in-law KIM Kyong Hui.
Bhí baint ag DJANG Tcheul Hy, in éineacht lena fear céile KIM Yong Nam agus lena mhac KIM Su Gwang agus lena banchliamhain KIM Kyong Hui le patrún de chleachtais míthreoracha airgeadais a d’fhéadfadh cur le cláir DPDC a bhaineann le hairm núicléacha, le diúracáin bhalaistíocha nó le hairm ollscriosta eile.
DJANG Tcheul Hy has been involved together with her husband KIM Yong Nam, her son KIM Su Gwang and her daughter-in-law KIM Kyong Hui in a pattern of deceptive financial practices which could contribute to the DPRK’s nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
Tá sé sainaitheanta ag an bPainéal Saineolaithe go bhfuil baint aige féin agus a athair KIM Yong Nam le patrún de chleachtais míthreoracha airgeadais a d’fhéadfadh cur le cláir DPDC a bhaineann le hairm núicléacha, le diúracáin bhalaistíocha nó le hairm ollscriosta eile.
He and his father KIM Yong Nam have been identified by the Panel of Experts as engaging in a pattern of deceptive financial practices which could contribute to the DPRK’s nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
Bhí baint ag KIM Kyong Hui, in éineacht lena fear céile KIM Su Gwang, lena hathair céile KIM Yong Nam agus lena máthair chéile DJANG Tcheul Hy le patrún de chleachtais mhíthreoracha airgeadais a d’fhéadfadh cur le cláir DPDC a bhaineann le hairm núicléacha, le diúracáin bhalaistíocha nó le hairm ollscriosta eile.
KIM Kyong Hui has been involved together with her husband KIM Su Gwang, her father-in-law KIM Yong Nam and her mother-in-law DJANG Tcheul Hy in a pattern of deceptive financial practices which could contribute to the DPRK’s nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
Fuair sí roinnt aistrithe bainc óna fear céile KIM Su Gwang agus óna hathair céile KIM Yong Nam agus d’aistrigh sí airgead chuig cuntais lasmuigh den Aontas ina hainm nó in ainm a máthar céile, DJANG Tcheul Hy.”.
She received several bank transfers from her husband KIM Su Gwang and father-in-law KIM Yong Nam, and transferred money to accounts outside the Union in her name or the name of her mother-in-law, DJANG Tcheul Hy.’.
Ar deireadh thiar, is é an toradh a bheidh ar an treoirthionscadal seo go bhforbrófar an chéad bhunachar sonraí poiblí de chuid an Aontais de NAM atá bunaithe ar an mbitheolaíocht dhaonna don taighde bithleighis.
Ultimately, this pilot project will result in the development of the first Union public database of human biology-based NAM for biomedical research.
D’oscail KIM Yong Nam cuntais bainc agus cuntais choigiltis éagsúla san Aontas Eorpach agus bhí baint aige le roinnt aistrithe móra bainc chuig cuntais bainc san Aontas Eorpach nó chuig cuntais lasmuigh den Aontas Eorpach agus é ag obair mar thaidhleoir, lena n-áirítear chuig cuntais in ainm a mhic KIM Su Gwang agus a bhanchliamhain KIM Kyong Hui.
KIM Yong Nam opened various current and savings accounts in the European Union and was involved in various large bank transfers to bank accounts in the European Union or to accounts outside the European Union while working as a diplomat, including to accounts in the name of his son KIM Su Gwang and daughter-in-law KIM Kyong Hui.
Bhí baint ag DJANG Tcheul Hy, in éineacht lena fear céile KIM Yong Nam, lena mhac KIM Su Gwang agus lena banchliamhain KIM Kyong Hui le patrún de chleachtais míthreoracha airgeadais a d’fhéadfadh cur le cláir DPDC a bhaineann le harmáin núicléacha, le diúracáin bhalaistíocha nó le harmáin ollscriosta eile.
DJANG Tcheul Hy was involved together with her husband KIM Yong Nam, her son KIM Su Gwang and her daughter-in-law KIM Kyong Hui in a pattern of deceptive financial practices, which could have contributed to the DPRK’s nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
Tá sé sainaitheanta ag an bPainéal Saineolaithe go bhfuil baint aige agus ag a athair KIM Yong Nam le patrún de chleachtais mhíthreoracha airgeadais, a d’fhéadfadh cur le cláir DPDC a bhaineann le harmáin núicléacha, le diúracáin bhalaistíocha nó le harmáin ollscriosta eile.
He and his father KIM Yong Nam have been identified by the Panel of Experts as engaging in a pattern of deceptive financial practices, which could have contributed to the DPRK’s nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
Bhí baint ag KIM Kyong Hui, in éineacht lena fear céile KIM Su Gwang, a hathair céile KIM Yong Nam agus a máthair chéile DJANG Tcheul Hy le patrún de chleachtais mhíthreoracha airgeadais a d’fhéadfadh cur le cláir DPDC a bhaineann le harmáin núicléacha, le diúracáin bhalaistíocha nó le harmáin ollscriosta eile.
KIM Kyong Hui was involved together with her husband KIM Su Gwang, her father-in-law KIM Yong Nam and her mother-in-law DJANG Tcheul Hy in a pattern of deceptive financial practices, which could have contributed to the DPRK’s nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
Fuair sí roinnt aistrithe bainc óna fear céile KIM Su Gwang agus óna hathair céile KIM Yong Nam agus d’aistrigh sí airgead chuig cuntais lasmuigh den Aontas ina hainm nó in ainm a máthar chéile, DJANG Tcheul Hy.”
She received several bank transfers from her husband KIM Su Gwang and father-in-law KIM Yong Nam, and transferred money to accounts outside the Union in her name or the name of her mother-in-law, DJANG Tcheul Hy.’
D'aithin Painéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe go bhfuil Son Young-Nam páirteach i ngníomhaíochtaí a bhaineann le smuigleáil óir agus earraí eile go DPDC sa Mhalaeisia de shárú ar na toirmisc a fhorchuirtear le rúin ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe.
Son Young-Nam has been identified by the UN Panel of Experts as being involved in the smuggling of gold and other items to the DPRK in violation of the prohibitions imposed by United Nations Security Council Resolutions.
Úinéir cláraithe thancaer de chuid DPDC, NAM SAN 8, a mheastar baint a bheith aige le hoibríochtaí chun ola a aistriú ó long go long, agus úinéir an tsoithigh, HAP JANG GANG 6.
Registered owner of the DPRK tanker NAM SAN 8, which is believed to have been involved in ship to ship transfer operations for oil, and owner of vessel HAP JANG GANG 6.
D’oscail KIM Yong Nam cuntais bainc agus cuntais choigiltis éagsúla san Aontas Eorpach agus bhí baint aige le roinnt aistrithe móra bainc chuig cuntais bainc san Aontas Eorpach nó chuig cuntais lasmuigh den Aontas Eorpach agus é ag obair mar thaidhleoir, lena n-áirítear chuig cuntais in ainm a mhic KIM Su Gwang agus a bhanchliamhain KIM Kyong Hui.
KIM Yong Nam opened various current and savings accounts in the European Union and was involved in various large bank transfers to bank accounts in the European Union or to accounts outside the European Union while working as a diplomat, including to accounts in the name of his son KIM Su Gwang and daughter-in-law KIM Kyong Hui.
Bhí baint ag DJANG Tcheul Hy, in éineacht lena fear céile KIM Yong Nam, lena mhac KIM Su Gwang agus lena banchliamhain KIM Kyong Hui le patrún de chleachtais míthreoracha airgeadais a d’fhéadfadh cur le cláir DPDC a bhaineann le harmáin núicléacha, le diúracáin bhalaistíocha nó le harmáin ollscriosta eile.
DJANG Tcheul Hy was involved together with her husband KIM Yong Nam, her son KIM Su Gwang and her daughter-in-law KIM Kyong Hui in a pattern of deceptive financial practices, which could have contributed to the DPRK’s nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
Tá sé sainaitheanta ag an bPainéal Saineolaithe go bhfuil baint aige agus ag a athair KIM Yong Nam le patrún de chleachtais mhíthreoracha airgeadais, a d’fhéadfadh cur le cláir DPDC a bhaineann le harmáin núicléacha, le diúracáin bhalaistíocha nó le harmáin ollscriosta eile.
He and his father KIM Yong Nam have been identified by the Panel of Experts as engaging in a pattern of deceptive financial practices, which could have contributed to the DPRK’s nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
Bhí baint ag KIM Kyong Hui, in éineacht lena fear céile KIM Su Gwang, a hathair céile KIM Yong Nam agus a máthair chéile DJANG Tcheul Hy le patrún de chleachtais mhíthreoracha airgeadais a d’fhéadfadh cur le cláir DPDC a bhaineann le harmáin núicléacha, le diúracáin bhalaistíocha nó le harmáin ollscriosta eile.
KIM Kyong Hui was involved together with her husband KIM Su Gwang, her father-in-law KIM Yong Nam and her mother-in-law DJANG Tcheul Hy in a pattern of deceptive financial practices, which could have contributed to the DPRK’s nuclear-related, ballistic-missile-related or other weapons of mass destruction-related programmes.
Fuair sí roinnt aistrithe bainc óna fear céile KIM Su Gwang agus óna hathair céile KIM Yong Nam agus d’aistrigh sí airgead chuig cuntais lasmuigh den Aontas ina hainm nó in ainm a máthar chéile, DJANG Tcheul Hy.”
She received several bank transfers from her husband KIM Su Gwang and father-in-law KIM Yong Nam, and transferred money to accounts outside the Union in her name or the name of her mother-in-law, DJANG Tcheul Hy.’
D'aithin Painéal Saineolaithe na Náisiún Aontaithe go bhfuil Son Young-Nam páirteach i ngníomhaíochtaí a bhaineann le smuigleáil óir agus earraí eile go DPDC sa Mhalaeisia de shárú ar na toirmisc a fhorchuirtear le rúin ó Chomhairle Slándála na Náisiún Aontaithe.
Son Young-Nam has been identified by the UN Panel of Experts as being involved in the smuggling of gold and other items to the DPRK in violation of the prohibitions imposed by United Nations Security Council Resolutions.
Úinéir cláraithe thancaer de chuid DPDC, NAM SAN 8, a mheastar baint a bheith aige le hoibríochtaí chun ola a aistriú ó long go long, agus úinéir an tsoithigh, HAP JANG GANG 6.
Registered owner of the DPRK tanker NAM SAN 8, which is believed to have been involved in ship to ship transfer operations for oil, and owner of vessel HAP JANG GANG 6.
á chur i bhfáth gur riachtanach acmhainní buiséadacha a leithdháileadh ar an nGníomhaireacht chun comhar níos dlúithe a shaothrú chun bunachar sonraí uathúil ceimiceán de chuid an Aontais a chomhdhlúthú lena comhghníomhaireachtaí faoin bprionsabal “substaint amháin – measúnú amháin” go háirithe trí iontrálacha faoi Mhodheolaíocht an Chuir Chuige Nua (NAM) a ionchorprú sa Bhunachar Sonraí Aonfhoirmeach Idirnáisiúnta d’Fhaisnéis faoi Cheimiceáin.
Stresses the need to allocate budgetary resources to the Agency to pursue closer cooperation to consolidate a unique Union chemical database with its sister agencies under the ‘one substance-one assessment principle’ in particular by incorporating New Approach Methodology (NAM) entries into the International Uniform Chemical Information Database;
Ar deireadh thiar, is é an toradh a bheidh ar an treoirthionscadal seo go bhforbrófar an chéad bhunachar sonraí poiblí de chuid an Aontais de NAM atá bunaithe ar an mbitheolaíocht dhaonna don taighde bithleighis.
Ultimately, this pilot project will result in the development of the first Union public database of human biology-based NAM for biomedical research.