#2500657
Sreabhadh maise NMHC
NMHC mass flow
Scag na torthaí
Bailiúcháin
23 toradh in 4 dhoiciméad
#2622799
An laghdú ar éifeachtúlacht an tiontaire catalaíoch i leith astaíochtaí NMHC agus NOx.
The reduction in the efficiency of the catalytic converter with respect to emissions of NMHC and NOx.
#2725752
Ciallaíonn ‘hidreacarbóin neamh-mheatáin’ (NMHC) iomlán na hidreacarbón (THC) lúide ionchur an mheatáin (CH4).
“Non-methane hydrocarbons” (NMHC) means the Total Hydrocarbons (THC) minus the methane (CH4) contribution.
#2726151
Tiúchan NMHC,, (más infheidhme)
NMHC concentration,, (if applicable)
#2726936
Tiúchain NMHC agus CH4 a ríomh
Calculating NMHC and CH4 concentrations
#2726943
I modh (a), déanfar tiúchain CH4 agus NMHC a ríomh mar a leanas:
In method (a), the concentrations of CH4 and NMHC shall be calculated as follows:
#2726944
I modh (b), déanfar tiúchain CH4 agus NMHC a ríomh mar a leanas:
In method (b), the concentration of CH4 and NMHC shall be calculated as follows:
#2727018
NMHC ar bhonn CH2.93 (i gcás THC úsáidfear comhéifeacht ugas de CH4)
NMHC on the basis of CH2,93 (for THC the ugas coefficient of CH4 shall be used)
#3253507
Ciallaíonn ‘hidreacarbóin neamh-mheatáin’ (NMHC) iomlán na hidreacarbón (THC) lúide ionchur an mheatáin (CH4).
"Non-methane hydrocarbons" (NMHC) means the Total Hydrocarbons (THC) minus the methane (CH4) contribution.
#3254317
Tiúchan NMHC,, (más infheidhme)
NMHC concentration (if applicable)
#3255102
Tiúchain NMHC agus CH4 a ríomh
Calculating NMHC and CH4 concentrations
#3255109
I modh (a), déanfar tiúchain CH4 agus NMHC a ríomh mar a leanas:
In method (a), the concentrations of CH4 and NMHC shall be calculated as follows:
#3255181
NMHC ar bhonn CH2,93(i gcás THC úsáidfear comhéifeacht ugas de CH4)
NMHC on the basis of CH2.93 (for THC the ugas coefficient of CH4 shall be used)
#3254722
Chun hidreacarbón neamh-mheatáin (NMHC) a thomhas go cruinn, déanfar an dá éifeachtúlacht a chinneadh agus a úsáid le haghaidh ríomh na n-astaíochtaí NMHC (féach mír 6.2. d’Iarscríbhinn 7).
For the accurate measurement of NMHC, the two efficiencies shall be determined and used for the calculation of the NMHC emissions (see paragraph 6.2. of Annex 7).
#2612328
Is éard atá i ‘Hidreacarbóin Neamh-mheatáin’ (NMHC) Iomlán na Hidreacarbón (THC) lúide an rannchuidiú meatáin (CH4).
"Non-Methane Hydrocarbons" (NMHC) are the Total Hydrocarbons (THC) minus the methane (CH4) contribution.
#2612859
A 0.11 le haghaidh CO, 0.12 le haghaidh NMHC, 0.21 le haghaidh NOx agus 0.00 le haghaidh PM agus PN.
A 0.11 for CO, 0.12 for NMHC, 0.21 for NOx and 0.00 for PM and PN.
#2726629
Agus NMC in úsáid chun NMHC a thomhas, féadfaidh aga freagartha an chórais a bheith níos mó ná 12 shoicind.
When using a NMC for the measurement of NMHC, the system response time may exceed 12 seconds.
#2726951
Beidh an dlús a úsáidtear le haghaidh mais NMHC a ríomh cothrom le hiomlán na hidreacarbón ag 273,15 K agus 101,325 kPa agus tá sé spleách ar bhreosla.
The density used for calculating the NMHC mass shall be equal to that of total hydrocarbons at 273.15 K and 101.325 kPa and is fuel-dependent.
#3254795
Agus NMC in úsáid chun NMHC a thomhas, féadfaidh aga freagartha an chórais a bheith níos mó ná 12 shoicind.
When using a NMC for the measurement of NMHC, the system response time may exceed 12 seconds.
#3255103
Maidir le tomhas meatáin ag úsáid NMC-FID, braitheann ríomh NMHC ar an ngás calabrúcháin/modh a úsáidtear le haghaidh an choigeartaithe nialasaigh/chalabrúcháin.
For methane measurement using a NMC-FID, the calculation of NMHC depends on the calibration gas/method used for the zero/span calibration adjustment.
#3255110
I modh (b), déanfar tiúchain CH4 agus NMHC a ríomh mar a leanas: I gcás na luachanna seo a leanas a bheith i gceist:
In method (b), the concentration of CH4 and NMHC shall be calculated as follows:
#3255117
Beidh an dlús a úsáidtear le haghaidh mais NMHC a ríomh cothrom le hiomlán na hidreacarbón ag 273,15 K agus 101,325 kPa agus tá sé spleách ar bhreosla.
The density used for calculating the NMHC mass shall be equal to that of total hydrocarbons at 273,15 K and 101,325 kPa and is fuel-dependent.
#2727431
I gcás feithiclí ag a bhfuil innill adhainte deimhní, más airde na hastaíochtaí NMHC a tomhaiseadh le linn na tástála taispeántais ar thiontaire catalaíoch nua buntrealaimh, faoi mhír 5.2.1 de Rialachán Uimh. 103 UNECE, ná na luachanna a tomhaiseadh le linn chineálcheadú na feithicle, cuirfear an difríocht leis na tairseacha OBD.
For vehicles with positive-ignition engines, if the NMHC emissions measured during the demonstration test of a new original equipment catalytic converter, under paragraph 5.2.1 of UN/ECE Regulation No 103, are higher than the values measured during the type-approval of the vehicle, the difference shall be added to the OBD thresholds.