#1642671
an Triú Comhdháil Pharlaiminteach Idirnáisiúnta um an Tempeallacht a tionóladh i Nairobi
the Third International Parliamentary Conference on the Environment held in Nairobi
Scag na torthaí
Bailiúcháin
16 toradh in 12 doiciméad
#2198242
Seoladh: Plaza 2000 1st Floor, East Wing – Mombasa Road, Nairobi, an Chéinia
Address: Plaza 2000 1st Floor, East Wing – Mombasa Road, Nairobi, Kenya
#2211825
Nairobi (an Chéinia)
Nairobi (Kenya)
#2663863
Nairobi (an Chéinia)
Nairobi (Kenya)
#3152315
An Chéinia (Nairobi)
Kenya (Nairobi)
#1630815
Rún ar thoradh an Tríú Comhdháil Pharlaiminteach Idirnáisiúnta um an Timpeallacht a tionóladh i Nairobi 8-10 Aibreán, 1974. 13 Nollaig 1974.
resolution on the outcome of the third international parliamentary conference on the environment held in nairobi on 8-10 april 1974, 13th december, 1974.
#1877638
Áireofar leis sin cealla tacaíochta sa Bhruiséil agus in Nairobi, chomh maith le hoifig idirchaidrimh in Djibouti.
It shall include support cells in Brussels and Nairobi, as well as a liaison office in Djibouti.
#2169681
Leagtar síos rialacha faoi bhearta iomaíochta onnmhairiúcháin sa Chinneadh Aireachta maidir le hIomaíocht Onnmhairiúcháin a rinneadh an 19 Nollaig 2015 ag an 10ú ceann de Chomhdhálacha Aireachta EDT, in Nairobi.
The Ministerial Decision of 19 December 2015 on Export Competition of the 10th WTO Ministerial Conference in Nairobi sets down rules on export competition measures.
#1630816
(iii) Rún ar thoradh an Tríú Comhdháil Pharlaimnteach Idirnáisiúnta um an Timpeallacht a tionóladh i Nairobi 8-10 Aibreán,1974.13 Nollaig,1974. (iv) Rún ar staid láithreach na ndídeanaithe sa Chipir,13 Nollaig, 1974.
resolution on the outcome of the third international parliamentary conference on the environment held in nairobi on 8-10 april,1974. 13th december,1974.(iv) resolution on the present situation of refugees in cyprus,13th december,1974.
#1669167
Ba cheart do CEFI a bheith i gcomhréir le gealltanas an Aontais faoi Chlár Oibre Gníomhaíochta Addis Ababa maidir le Maoiniú don Fhorbairt agus le prionsabail éifeachtacht na forbartha arna gcomhaontú go hidirnáisiúnta, mar a leagadh amach ag an gCeathrú Fóram Ardleibhéil maidir le hÉifeachtacht Cabhrach in Busan in 2011 (“Comhphairtíocht Busan um Chomhar Forbartha Éifeachtach”), agus mar a athdhaingníodh ag an Dara Cruinniú Ardleibhéil um Chomhar Forbartha Éifeachtach i Nairobi in 2016.
The EFSD should be in line with the Union commitment under the Addis Ababa Action Agenda on Financing for Development and the internationally agreed development effectiveness principles, as set out by the Fourth High-Level Forum on Aid Effectiveness in Busan in 2011 (‘Busan Partnership for Effective Development Cooperation’), and reaffirmed at the Second High-Level Meeting of the Global Partnership for Effective Development Cooperation in Nairobi in 2016.
#1669313
urramaítear prionsabail éifeachtacht na forbartha mar a leagtar amach i gComhpháirtíocht Busan um Chomhar Forbartha Éifeachtach agus a athdhearbhaíodh i Nairobi in 2016, lena n-áirítear úinéireacht, ailíniú, béim ar thorthaí, trédhearcacht agus cuntasacht fhrithpháirteach, chomh maith leis an gcuspóir maidir le cabhair a neamhcheangal;
respect the development effectiveness principles as set out in the Busan Partnership for Effective Development Cooperation and reaffirmed in Nairobi in 2016, including ownership, alignment, focus on results, transparency and mutual accountability, as well as the objective of untying aid;
#1856173
(26)Leagtar síos rialacha faoi bhearta iomaíochta onnmhairíochta sa Chinneadh Aireachta ar Iomaíocht Onnmhairíochta a rinneadh ar an 19 Nollaig 2015 ag an 10ú Comhdháil Airí de chuid na hEagraíochta Domhanda Trádála, in Nairobi.
(26)The Ministerial Decision of 19 December 2015 on Export Competition of the 10th WTO Ministerial Conference in Nairobi sets down rules on export competition measures.
#1974764
Ag an 39ú seisiún de Chomhairle Airí ACC-AE, a reáchtáladh an 19 agus an 20 Meitheamh 2014 in Nairobi, chomhaontaigh siad, i nDearbhú Comhpháirteach, chun leanúint le dúnadh ordúil an Ionaid um Fhorbairt Fiontraíochta (CDE).
At its 39th session held on 19 and 20 June 2014 in Nairobi, the ACP-EU Council of Ministers agreed, in a Joint Declaration, to proceed with the orderly closing of the Centre for the Development of Enterprise (CDE).
#2071902
I gcomhréir le gealltanais idirnáisiúnta an Aontais i ndáil le Comhaontú Comhpháirtíochta Busan um Chomhar Forbartha Éifeachtach a athdhearbhaíodh ag Fóram Ardleibhéal Nairobi in 2016 agus a meabhraíodh sa Chomhdhearcadh, ba cheart don Aontas, i gcomhthéacs a Chúnaimh Oifigiúil Forbartha (COF) agus sna módúlachtaí cúnaimh uile, prionsabail maidir le héifeachtacht na forbartha a chur i bhfeidhm, eadhon úinéireacht na dtosaíochtaí forbartha a bheith ag na tíortha atá i mbéal forbartha, díriú ar thorthaí, comhpháirtíochtaí cuimsitheacha don fhorbairt, trédhearcacht agus cuntasacht fhrithpháirteach, chomh maith leis an ailíniú agus leis an gcomhchuibhiú.
In accordance with the international commitments of the Union in relation to the Busan Partnership Agreement for Effective Development Cooperation, reaffirmed at the Nairobi High Level Forum in 2016 and recalled in the Consensus, the Union should apply, in the context of its Official Development Assistance (ODA) and across all aid modalities, the development effectiveness principles, namely ownership of development priorities by developing countries, a focus on results, inclusive development partnerships, transparency and mutual accountability as well as alignment and harmonisation.
#2426187
Déanfar an Cinneadh seo a aisghairm amhail ó dháta dúnta Cheanncheathrú an Aontais, na hoifige idirchaidrimh agus tacaíochta in Nairobi agus na cille tacaíochta sa Bhruiséil, i gcomhréir leis na pleananna arna bhformheas chun misean míleata an Aontais a fhoirceannadh, agus gan dochar do na nósanna imeachta maidir le cuntais mhisean míleata an Aontais a iniúchadh agus a thíolacadh, a leagtar síos i gCinneadh (CBES) 2021/509.”.
This Decision shall be repealed as from the date of closure of the EU Headquarters, the liaison and support office in Nairobi and the support cell in Brussels, in accordance with the plans approved for the termination of the EU military mission, and without prejudice to the procedures regarding the audit and presentation of the accounts of the EU military mission, laid down in Decision (CFSP) 2021/509.’.
#2072047
Ba cheart le cur chun feidhme CEFI+ cuspóirí, prionsabail ghinearálta agus creat beartais na hIonstraime agus, i gcás inarb ábhartha, Rialachán IPA III a chomhlíonadh, go háirithe na treoirlínte, na prionsabail agus coinbhinsiúin is infheidhme maidir le hinfheistíocht a comhaontaíodh go hidirnáisiúnta, lena n-áirítear na Prionsabail um Infheistíocht Fhreagrach, Treoirlínte na Náisiún Aontaithe maidir le Gnó agus Cearta an Duine, Treoirlínte ECFE maidir le Fiontair Ilnáisiúnta, Prionsabail Eagraíocht Bhia agus Talmhaíochta na Náisiún Aontaithe um Infheistíocht Fhreagrach sa Talmhaíocht agus i gCórais Bhia, coinbhinsiúin EIS, an dlí idirnáisiúnta um chearta an duine agus na prionsabail maidir le héifeachtacht na forbartha mar a leagtar amach iad I gComhpháirtíocht Busan maidir le Comhar um Fhorbairt Éifeachtach agus a athdhearbhaíodh i bhFóram Ardleibhéal Nairobi in 2016, lena n-áirítear úinéireacht, ailíniú, díriú ar thorthaí, trédhearcacht agus cuntasaíocht fhrithpháirteach, chomh maith leis an gcuspóir cúnamh a dhícheangal.
The implementation of the EFSD+ should comply with the objectives, general principles and policy framework of the Instrument and, where relevant, the IPA III Regulation, in particular the applicable internationally agreed guidelines, principles and conventions on investment, including the UN Principles for Responsible Investment, the UN Guiding Principles on Business and Human Rights, the OECD Guidelines for Multinational Enterprises, the UN Food and Agriculture Organization’s Principles for Responsible Investment in Agriculture and Food Systems, ILO conventions, international human rights law and the development effectiveness principles as set out in the Busan Partnership for Effective Development Cooperation and reaffirmed at the Nairobi High Level Forum in 2016, including ownership, alignment, focus on results, transparency and mutual accountability, as well as the objective of untying aid.